donatie oor Engels
donatie
nl
een schenking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
donation
nl
een schenking
Maar ik wil de donatie niet in mijn naam.
But I don't want the donation in my name.
gift
Ik neem aan dat ze ook overstuur zijn over hun donatie?
I assume they're upset about their gift as well?
present
Is het bedoeld als verrassing of meer als een donatie aan goede doelen situatie?
Is it like a presents thing or more like a donations to charity situation?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contribution · bestowal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er bestaat een systeem aan de hand waarvan elke donatie kan worden gekoppeld aan het inzamelings- en bewerkingssysteem waarin zij ingezameld en/of bewerkt is.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Sugar accepteert dit niet en in de aflevering I Am A Unicorn doet haar vader een grote donatie aan de school met als voorwaarde dat er een tweede Glee Club wordt opgezet met Sugar als grote ster.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?WikiMatrix WikiMatrix
niet-voorverpakte levensmiddelen die eventueel van een onmiddellijke verpakking of een eindverpakking moeten worden voorzien voordat donatie kan plaatsvinden, zoals verse groenten en fruit, vers vlees, verse vis, bakkerijproducten, en voedseloverschotten van restaurants/cateringdiensten.
I don' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
Bovendien is het zaak, zoals reeds aangegeven, nog eens te wijzen op het feit dat donatie geheel vrijwillig is en dat er geen geld voor wordt betaald. Het is een manier om de handel in organen en het transplantatietoerisme te bestrijden en te voorkomen dat rijke patiënten naar het buitenland, bijvoorbeeld China, gaan om een donororgaan te ontvangen.
yeah, look, marriages end. imsorry, but i didnt end yoursEuroparl8 Europarl8
De in deel A van de bijlage omschreven informatie omvat een minimale gegevensverzameling die vóór elke donatie moet plaatsvinden.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
„Autologe donatie”: bloed en bloedbestanddelen ingezameld bij een persoon uitsluitend met het oog op latere autologe transfusie of andere toepassing op mensen bij die persoon.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
h) de verzekering dat, als uit de testresultaten blijkt dat zij aan enigerlei aandoening lijden, zij daarvan voor hun eigen veiligheid en voor die van eventuele ontvangers op de hoogte zullen worden gebracht en voor donatie zullen worden afgekeurd, zoals wordt aanbevolen in de bijlagen II B en C; aspirant-donors die er bezwaar tegen maken dat zij op de hoogte zullen worden gebracht, dienen van donatie te worden uitgesloten;
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Hiervan is sprake bij de toekenning van tot compensatie strekkende vakantie die langer is dan de tijd die redelijkerwijs noodzakelijk is voor de donatie en de verplaatsing.
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Een donatie online.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen Kat en Simon lijken ongerust over de anonieme donatie.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Het debat van vanmiddag zal ons in staat stellen een beslissende impuls te geven aan een gemeenschappelijke EU-strategie voor het creëren van de beste structuur ter wereld voor de donatie en transplantatie van organen.
The Help MenuEuroparl8 Europarl8
Als de donatie maar komt.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik meen dat voor donatie en transplantatie van organen altijd de geïnformeerde toestemming van de donor nodig is.
I' m afraid it would be equallydistasteful to accept money from the bankEuroparl8 Europarl8
En als Milty Mingleton zichzelf kan wringen... in een enorm kleine zwembroek... dan hoeven jullie niet verlegen te zijn om nu een donatie te doneren.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een gigantische donatie gedaan ter ere van een of andere overleden man.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Elke cent van uw donatie gaat rechtstreeks naar robot onderdelen en reiskosten.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hoe zit dat met die nogal grote donatie aan de Irish Emigrant Society?’
The service here has gone to potLiterature Literature
Door bloedinstellingen bij elke donatie van donors verlangde gegevens
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Het btw-comité gaat ook unaniem akkoord dat, wanneer een dergelijke donatie moet worden gelijkgesteld met een levering van goederen onder bezwarende titel, de maatstaf van heffing de aankoopprijs van de goederen is (of van soortgelijke goederen of, bij gebreke van een aankoopprijs, de kostprijs van de goederen), herzien op basis van de staat van deze goederen op het tijdstip waarop de donatie wordt verricht, zoals bepaald in artikel 74 van de btw-richtlijn.”.
Language in which the application was lodged: Italianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op de primaire container van de weefsels/cellen moeten de identificatie of code van de donatie en het soort weefsels/cellen vermeld worden.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Maar ik wil de donatie niet in mijn naam.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de toepassing van bovengenoemde percentages wordt elke donatie of bijdrage afzonderlijk beoordeeld.
You don' t always wear your helmet, do you?Eurlex2019 Eurlex2019
In geval van autologe donatie worden de geschiktheidscriteria vastgesteld en gedocumenteerd door de arts die voor de patiënt verantwoordelijk is, al naar het klinische dossier en de therapeutische indicatie en in overeenstemming met de in punt 2.1 van bijlage IV vermelde criteria.
Could you get somebody to come and clear this away?not-set not-set
M'n donatie was voor ontwikkelingen om broeikasgassen tegen te gaan.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien hebben ze bijwerkingen, maar met je donatie kan ik door met ' t onderzoek
EU information and communication strategy (debateopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.