doodschieten oor Engels

doodschieten

Een persoon of een dier doden met een schot uit een vuurwapen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shoot dead

werkwoord

Een persoon of een dier doden met een schot uit een vuurwapen.

To kill a person or an animal with a shot from a firearm.

Op de eerste plaats, ten aanzien van het doodschieten van een verdachte.
Firstly, in respect of the shooting dead of a suspect.

shoot

werkwoord

Een persoon of een dier doden met een schot uit een vuurwapen.

To kill a person or an animal with a shot from a firearm.

Dus ik denk dat u me maar moet doodschieten.
So I guess you're just going to have to shoot me.

kill

werkwoord

Hoe weet jij dat ik een jongen doodschoot voor sinaasappels.
How do you know I killed a boy for oranges?

down · still · beat · drop · slay · slaughter · quiet · hack · enervate · quiten · tranquilize · abase · mortify · enfeeble · vanquish · dishearten · excavate · assuage · soothe · appease · overthrow · to shoot dead · liquidate · surmount · butcher · humiliate · grub · demolish · chop · depress · discourage · calm · weaken · defeat · breakdown · exhaust · overcome · tackle · cover · cut off · dig up · go through · pass through · pull down · take down · use up · win over · shootdead · smoke

Soortgelyke frases

doodgeschoten
executed · killed · shot · shot down

voorbeelde

Je zou je moeder nog doodschieten.
You can be counted on when they ask you to shoot your mother.

Ik kon haar verdomme toch niet doodschieten waar hij bij stond?’
I couldn’t fucking shoot her in front of him.”

'Voor de uitvinding van Zyklon-B moesten soldaten de gevangenen één voor één doodschieten,' zei Strasser.
“Before Zyklon-B, the soldiers had to shoot every prisoner,” Strasser said.

‘Maar OberSturmbannführer Mundt heeft me verteld dat de mensen die u hebt laten doodschieten Joden waren’ zei hij.
“But Obersturmbannführer Mundt tells me the people you shot were Jews,” he said.

Ze zullen je doodschieten
They will take the kill shot

Ze moesten alle leden van de gemeenteraad doodschieten, omdat ze er niets aan doen.
The Town Council ought to be shot for not doing something about it.

De SS zal haar doodschieten, wegens het helpen ontsnappen van een gevangene.
The SS will shoot her for helping a prisoner escape.

Hij huilde en zwoer te zullen boeten, te boeten voor het doodschieten van zijn gevaarlijke rothond.
He wept and swore that he would suffer for his deed, suffer for having shot and killed his treacherous fucking dog.

'Kun je slapen als je een meisje hebt zien doodschieten?'
'Can you sleep when you have seen a girl killed?'

'Ze zullen u doodschieten, pater', zei de stem van de vrouw.
They'll shoot you, father, the woman's voice said.

Dus ik denk dat u me maar moet doodschieten.
So I guess you're just going to have to shoot me.

‘Dat kan misschien wel zo zijn, maar ze hadden hem vanwege die moorden kunnen doodschieten en dat hebben ze niet gedaan.
“Be that as it may, they might have shot him for the killings he done, but they didn't.

‘Een man die zo’n prachtig paard zomaar doodschiet verdient het niet te leven.’
“A man who would shoot a beautiful horse like that for the reason he gave doesn’t deserve to live.”

Gevangenen doodschieten kwam dagelijks voor, hoewel het nooit in haar school was gebeurd.
Shooting prisoners was a daily occurrence, though it had never happened inside her school.

‘Je hebt Nick Racine niet beschermd, je hebt hem laten doodschieten.’
“You didn’t protect Nick, you got him killed.”

‘Als je dat laat, zal ik je niet doodschieten,’ zei het type.
‘If you don’t do it, then I won’t shoot you,’ the guy said.

Je kunt me niet door het glas heen doodschieten
You can' t shoot me through the glass

Hij zou zijn eigen oma doodschieten als ze ook maar een vinger uitstak naar een grammetje van zijn dierbare goud.’
He’d shoot his own grandmother if she as much as touched a pennyweight of his precious gold.’

Maar ik heb liever dat jij me doodschiet.
But I'd rather have you shoot me.

Je hebt liever dat ze zichzelf doodschiet, of dat wij dat voor haar doen.
You’d rather she shot herself, or we did it for her.

Iemand doodschieten zou je niet zo snel met seksuele wrok associëren, tenzij je er wat dieper over nadenkt.
You would not associate shootings with piquerism unless you thought about it for a moment.

Suge Knight, directeur van Death Row Records, houdt Combs verantwoordelijk voor het doodschieten van zijn vriend Jake Robles; dit zou gedaan zijn door Combs' lijfwacht.
Suge Knight, CEO of Death Row, held Sean Combs responsible for the shooting death of his friend Jake Robles, allegedly at the hands of Sean Combs' bodyguard.

De man glimlachte en fluisterde: 'Doodschieten.'
"The man smiled and whispered, ""Shoot us."""

Je had hem moeten doodschieten.
Yeah, well, you should've killed that guy for what he did.

Ik kan jou doodschieten.
I can shoot you!