doorbranden oor Engels

doorbranden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

melt

werkwoord

voorbeelde

„Maar ik meen me te herinneren, Doctor,” zei Liz, „dat dat ding doorbrandde.”
‘As I remember, Doctor,’ said Liz, ‘that thing fused.’

Ze was sinds Kerstmis al niet meer op zolder geweest en tussen toen en nu had de peer natuurlijk kunnen doorbranden.
She hadn’t been up here since after Christmas, and the bulb could have burned out at any time between now and then.

‘Doorbranden met de laser,’ zei Murchison, die achter hem stond.
“Burn them with the laser,” said Murchison, who was standing behind him.

En doorbranding - wat stelden ze het aardig - veroorzaakte permanente vernietiging van de netvliezen.
And burn-up — how nicely they put it — caused permanent destruction of retinal function.

De vragen zouden hem vermoorden, ofwel doordat hij doorbrandde vanwege een wetconflict, of door gedwongen zelfmoord.
That line of questioning would kill him, either through Law-Conflict burnout or compelled suicide.

'Ik denk dat ik mijn touwen kan doorbranden.
“I think I can burn off my ropes.

Een maand later liet een jonge collega per ongeluk een paar miniLab-printplaten doorbranden.
A month later, a young engineer he worked with inadvertently fried some miniLab electrical boards.

De " Crown blender, model 15D ", zal gemakkelijk ijs malen zonder doorbranden door gebruikmaking van een revolutionaire regelmatige interval pulsatie techniek.
The Crown blender, model 15D, will easily grind ice without burnout using a revolutionary regular interval pulsation technique.

Breng deze trein tot stilstand voor de remmen doorbranden.
Stop this train before the brakes have burned off.

Wanneer ze een robot willen afleiden in de film, vertellen ze het een paradox, zodat zijn processoren doorbranden.
Whenever they try to distract a robot in the movies, they tell it some kind of paradox to get its processors all tripped out.

Tijdens den maaltijd blijft de Primus zacht doorbranden, en een prettige temperatuur heerscht in de tent.
The Primus hums softly during the whole meal, and the temperature in the tent is quite pleasant.

‘Hoe kan een lamp doorbranden, als er helemaal geen lamp in de fitting zit?
“How could a bulb burn out...when there’s no bulb in the socket?

We zullen hem moeten doorbranden.’
We’ll have to burn it through.”

Als ze een nieuw onderdeel monteerden, zou het waarschijnlijk onmiddellijk doorbranden.
If a new unit was plugged in, it would probably burn out at once.

'Ga me niet vertellen dat u zover heen bent dat u een arme oude priester zou doorbranden die alleen maar voor u bidt?'
‘Don’t tell me you’re so far gone that you’d zap a poor old priest just for praying for you?’

Ze keek er maar liever niet naar, bang dat haar ogen zouden doorbranden, ondanks de filters in haar helm.
She didn’t care to look at it, frightened it could burn out her eyes despite the helmet’s filters.

de tijd tussen het begin van de blootstelling aan de ontstekingsvlam en het doorbranden van een van de derde markeringsdraden (t3).
From the start of the application of the igniting flame to the severance of one the third marker threads (t3).

Het zal de circuits doorbranden.
It'll fry the circuits.

In theorie, als hij het licht aanmaakt, zouden zijn LED-lampen moeten doorbranden en een gasexplosie veroorzaken.
In theory, when he flips the wall switch the power spike Should cause his fancy led lights to blow out and trigger a gas explosion.

Ik wil uw laser-zender niet laten doorbranden.’
I don’t want to burn out your laser sender.”

de tijd tussen het begin van de blootstelling aan de ontstekingsvlam en het doorbranden van de tweede markeringsdraad (t2);
from the start of the application of the igniting flame to the severance of the second marker thread (t2);

‘Doorbranden met de laser,’ zei Murchison, die achter hem stond.
"""Burn them with the laser,"" said Murchison, who was standing behind him."

Of u hebt Janders brein laten doorbranden, of het gebeurde door toeval.
Either you burned out Janders brain or it happened by random circumstance.

Ik had het idee dat zijn bedrading ieder moment kon doorbranden.
I had a feeling his wiring would burn through any moment.

Ik heb het voortijdig opgegeven.Maar ik vermoed... dat computers soms in een kringetje gaan ronddraaien... en daarna doorbranden
I gave up before I pinpointed it, but my guess is that... certain problems cause computers to get stuck in a loop