dooreenmengen oor Engels

dooreenmengen

Verschillende elementen samenmengen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mix

werkwoord

Verschillende elementen samenmengen.

To mix together different elements.

Het poeder goed dooreenmengen .
Mix the powder thoroughly and transfer it to a suitable container.

coalesce

werkwoord

Verschillende elementen samenmengen.

To mix together different elements.

commingle

werkwoord

Verschillende elementen samenmengen.

To mix together different elements.

immix · meld · amalgamate · blend · conflate · flux · fuse · merge · combine

voorbeelde

Tijdens de tests kunnen uiteenlopende vormen van dooreenmenging worden toegepast
Various forms of agitation during the tests may be used

Ze moest die dooreenmengen en er wortel in schieten om haar kind veilig ter wereld te laten komen.
She must mix them together and take root in them in order for their child to be safely born.

Wanneer wij door de waarheid zijn gestabiliseerd zonder de dooreenmenging van leugens, kunnen wij duurzaamheid, loyaliteit en zuiverheid handhaven.
Stabilized by truth with no admixture of falsehood, we can maintain permanence, loyalty and purity.

Machines en onderdelen van machines voor het bijmengen van zuurstof ter stabilisering van monomeren bij vloeibare opslag en voor het dooreenmengen van de tankinhoud
Devices and parts of devices for admixing oxygen for stabilising monomers in liquid storage and for thorough mixing of the contents of the tank

Apparaten voor het dooreenmengen van biofarmaceutische media, met name door trilling, rotatie en golfbeweging
Apparatus for mixing biopharmaceutical media, in particular by vibration, rotation and wave motion

De dooreenmenging van kunst en religie, en het gebruik van beelden voor laatstgenoemde, scheen de eerste Christenen een heidens gebruik toe.”
The intermixture of art and religion, and the use of images for the latter, appeared to the first Christians a heathenish practice.”

Let op de klinkers van de letters en op hetgeen je al dooreenmengend kunt produceren.
Pay attention to the movement of the letters and to what you can produce by combining them.

De ingrediënten flink dooreenmengen en onmiddellijk opeten.
Shake ingredients together vigorously, and eat immediately.

Het poeder goed dooreenmengen .
Mix the powder thoroughly and transfer it to a suitable container.

Het dooreenmengen van reserve- en actieve troepen zou leiden tot een decadent leger, zonder de echte wil tot overwinnen.
Reserves mixed with active troops would create “armies of decadence,” incapable of the will to conquer.

Maar tegelijk zag hij daarin een samenvoeging en dooreenmenging van twee verschillende brieven, die onder verschillende omstandigheden en in verschillende gemoedstoestanden zijn geschreven.
But at the same time he saw it as a compilation and as containing elements from two different letters, written under different circumstances and in different states of mind.

Het kalfsgehakt samen met de fijngehakte paddenstoelen, het ei en het drankje goed dooreenmengen en met zout en peper op smaak brengen.
Preparation 1. Cut chicken thighs into 2-3 pieces and season with salt and pepper.

door elkaar schudden; husselen; hutselen aan mengsel toevoegen; bijmengen; door elkaar gooien; dooreenmengen; doorelkaargooien; mengen; met elkaar verwarren; mixen; roeren; vermengen; verwisselen
answer; blend; dissolved material; mix; resolution; social assistance; add to mixture; alloy; blend; blend with; confuse; huddle up; interchange; mix; mix up; stir; stir together; throw together

aan mengsel toevoegen; bijmengen; door elkaar gooien; dooreenmengen; doorelkaargooien; mengen; met elkaar verwarren; mixen; depriveren; in beweging brengen; minder worden; omwoelen; ontnemen; rondroeren; te kort doen; verhuizen;
remover mix budge; decline; deprive; get going; grabble; move; move house; put in motion; regress; rummage; scramble; set in motion; stir; waining