doosje oor Engels

doosje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

box

naamwoord

Deze doos is leeg. Er zit niets in.
This box is empty. It has nothing in it.

Soortgelyke frases

zwarte doos
black box

kartonnen doos
cardboard box

duiveltje uit een doosje
jack-in-the-box

doos van Pandora
Pandora's box

dozen
boxes

doos
beaver · bitch wrinkle · bottle · box · bucket · bukyak · can · case · cassette · chest · container · crate · cunt · dose · ferry · gut locker · ham wallet · jar · jug · neden · pail · pot · pussy · receptacle · sack · snatch · squished mitten · tin · tub · twat · urn · vat · vessel

The Dirty Dozen
The Dirty Dozen

voorbeelde

Als ik het doosje niet kan vinden, stop ik hem in dat ernaast.
If I can't find the right case, I use the nearest one.

Niets vloeibaars te vinden, maar daar, helemaal achterin, wel een vlekkerig doosje Yardley English Lavender.
Nothing liquid available, but there, in the back, a water-stained box of Yardley’s English Lavender.

Ze opende haar handtas en haalde er een doosje tabletten uit.
She opened her handbag and pulled out a cardboard packet of tablets.

'De ene helft doen we terug in het doosje voor toekomstig gebruik.
'One half we return into the box for future purposes.

‘Neem een sigaret,’ zei Diane gedecideerd terwijl ze haar het slimme, platte doosje Craven ‘A’ aanbood.
‘Have a cigarette,’ Diane said firmly, offering her the slim, flat box of Craven ‘A’.

Ik draaide zelfs de hoesafbeelding om zodat je Judy met haar sigaret alleen zag als je het plastic doosje opende.
I even turned the cover inside out so you'd only see Judy and her cigarette if you opened up the plastic case.

"Om te beginnen staat het woord ""Parijs"" in het gouden doosje gegraveerd."
There is the word Paris engraved in the gold box.

Rechts van de deur zat een klein mechanisch doosje.
To the right was a small mechanical box.

In de ene hield hij een clip, in de andere een rood-met-grijs doosje.
In one was a magazine clip, in the other a red and gray box.

Ik zou willen dat iemand het doosje dichtdeed.
I wish someone would close the music box.

Een doosje ophalen in Roosrug en bezorgen aan de voet van de Zwartvuurpoort.
Collecting a box from Roseridge and taking it to the foot of Blackfire Gate.

‘Ik zeg...’ Hij liet zich op een knie zakken, halverwege de trap, en haalde een doosje uit de zak van zijn jas.
He dropped to one knee, right there on the stairs, and pulled a box from his jacket pocket.

‘O ja, en een doosje lucifers, alstublieft.
‘Oh, yes, and a box of matches, please.

Met een doosje naar mij zwaaiend zei ze: ‘Ik hoop dat je me geen nieuwsgierig aagje vindt, want dat ben ik niet.
Waving a box at me, she said, ‘I hope you don’t think I’m a busybody, because I’m not.

Hij tilde het doosje op om te kijken wat eronder lag en voelde meteen hoe zwaar het was.
He lifted up the box to see what lay underneath, and was surprised by its heavy weight.

Bij de eerste bocht gleed het doosje opzij en viel het bijna bij Montalbano op schoot.
At the first curve, the box slid off the dashboard and fell to the floor near Montalbano’s feet.

Ik stopte de belangrijke envelop in mijn jaszak en het kleine doosje in mijn broekzak.
I put the important envelope in my jacket pocket and the small box in my pants pocket.

Een doosje dat is ingelegd met amber.
It’s a small box decorated with amber.

Ariana besefte dat het naïef was om te denken dat een paar verborgen ringen in een doosje haar in leven konden houden.
Ariana realized she was naive to think a few rings tucked away in a box could get her through this.

Ik zat daar maar, door verbazing tot zwijgen gebracht, terwijl Leah het doosje tevoorschijn toverde en aan haar doorgaf.
I just sat there, stunned into silence as Leah pulled out the pack, passing it to her.

Ze gaf hem een klein doosje met lekkere truffels.
She handed him a small box of fine truffles.

Hij nam het doosje over van de bediende en hield het Alexander voor.
He took the box from the servant and held it out to Alexander.

Ik had direct dit doosje Cedocard zien liggen.
When I came in, I immediately noticed the box of Sedocar.

Hij haalt er een doosje uit met op het deksel een romantische foto van een man en een vrouw die elkaar kussen.
He’s drawing out a little box with a romantic photograph on the lid of a man and woman kissing.

'Wie zou dat doosje met insuline dan op zijn nachtkastje hebben gezet?'
“Who else could have put a box of insulin on your bedside table?”