dorst hebben oor Engels

dorst hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

be thirsty

werkwoord

Tom moet wel dorst hebben.
Tom has to be thirsty.

thirst

werkwoord

Ik die dorst heb, die kroeg binnen wandelt.
Me having a thirst, walking into that pub.

to be thirsty

werkwoord

Tom moet wel dorst hebben.
Tom has to be thirsty.

bethirsty

Soortgelyke frases

ik heb dorst
I need a drink · I'm thirsty

voorbeelde

Want je zult voor de komende achttien maanden dorst hebben.
You're gonna be thirsty for the next 18 months.

Maar wie het water drinkt dat ik hem geef, zal nooit meer dorst hebben.
Whoever drinks the water that I will give him will never be thirty.

‘Je zou ook kunnen zeggen dat we ineens een enorme dorst hebben gekregen.’
“Or you could say we got us a powerful thirst.”

Hij zal dorst hebben en nooit kunnen drinken.
He will thirst and never drink.

Men zou zeggen dat ze de dorst hebben die het slijkwater opwekt.
It may be, one would say, that they have that thirst which is quickened by the water of the swamp.

Dan zal ik nooit meer dorst hebben... en hoef ik ook geen water meer op te halen.
Then I will never be thirsty again... nor will I have to come here to draw water.

‘Kom binnen,’ zegt Signore Paoli, ‘u zult wel dorst hebben.’
‘Come inside,’ Signore Paoli says, ‘you must be thirsty.’

Wanneer de schapen dorst hebben, zal de herder dit door zijn liefde opmerken.
When the sheep are thirsty, the shepherd will perceive it because of his love.

‘Als jullie dorst hebben, daar is water.
‘If you’re thirsty there’s water over there.

‘Je zult wel dorst hebben,’ zegt ze.
“You must be thirsty,” she says.

God, dan zult u wel dorst hebben.
My God, you must be thirsty. [ Cough ]

Hij zal wel dorst hebben wanneer hij wakker wordt.’
"He'll be thirsty when he wakes up,"" he agreed."

Je zult wel grote honger en dorst hebben dan, of niet?
You must be starving, right?

En hier in de stad zijn vijfendertig miljoen mensen die verrekte dorst hebben.’
And there are thirty-five million people here in the city who get damn thirsty.”

'Je zult wel dorst hebben,' zei Vinny bezorgd.
‘Oh, you must be thirsty,’ Vinny said anxiously.

Als Blaine nog in leven was, zou hij nu ook dorst hebben en honger krijgen.
Even if Blaine were alive, he would be thirsty by now, and hungry.

Je zal wel dorst hebben.
You must be thirsty.

‘Zo’n ding dat jullie koeienprikkers zien in de woestijn. als jullie dorst hebben.
"""One of those things you cowpokes see in the desert when you're thirsty."

Ze zeiden dat ze dorst hebben.
They said they're thirsty.

Je moet dorst hebben na je reis.
You must be thirsty after your journey.

Ik hoop dat Jo en Flack dorst hebben.
I hope Jo and Flack are thirsty.

Als Hannah wakker werd, zou ze een pijnlijke nek en dorst hebben.
When Hannah woke she would have a sore neck and be thirsty.

De reiziger zal wel dorst hebben.
Marion, our traveller will be thirsty.

Ze kon alles opdrinken en nog steeds dorst hebben, maar... ‘Alles opdrinken,’ zei Thorne.
She could drink it all and still be thirsty, but ... “All of it,” said Thorne.

U zult wel dorst hebben.
You must be thirsty.