dorste oor Engels

dorste

werkwoord

Soortgelyke frases

Dorst
Dorst

dor
arid · barren · dead · droughty · dry · jejune · sear · sere · uneventful · waste · withered

dorst hebben
be thirsty · bethirsty · thirst · to be thirsty

dorst
desire · thirst · thirsty

dorsen
applaud · bang · beat · break · clap · coin · cream · duel · fan · fight · flail · fly · hammer · hit · palpitate · pound · retreat · scour · scramble · scuffle · slam · strike · thrash · thresh · throb · to thresh · tresh · wallop · whip

Dorsen
threshing

voorbeelde

Herhaaldelijk hebben degenen die van huis tot huis gaan, de duidelijke bewijzen gezien dat engelen hen naar de mensen leiden die hongeren en dorsten naar rechtvaardigheid.
(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.

Of dat hij dorst heeft.
Or that he's thirsty.

Tiuri en Jaro lesten daar hun dorst, hoewel Piak hen waarschuwde niet te veel te drinken.
Tiuri and Jaro quenched their thirst, but Piak warned them not to drink too much.

Ik stierf van de dorst naar zo veel dingen, was haar antwoord.
‘I died of thirst for so many things,’ came her reply.

Nee, ik heb geen dorst.
No, I ain't thirsty.

Maar ze wilde nog een paar jaar blijven dansen, ook na hun trouwen, om een appeltje voor de dorst bij elkaar te sparen.
But she wanted to keep dancing for a couple of years,after they got married, to help build a nest egg.

Ik overweeg ook om wat van dat water te drinken om mijn dorst te lessen, maar zie daar toch vanaf.
I also consider drinking some of that water to quench my thirst, but decide against it.

Zelfs als ik alleen maar een glas water wilde, gewoon omdat ik dorst had, kregen we al ruzie.
Even when I wanted a glass of water – just because I was thirsty – it would end in a fight.

We zullen hunkeren naar voedsel en water maar nooit onze honger of dorst kunnen stillen.
We crave food and water, but have no way to appease the hunger or thirst.

Ik weet van zijn vrouw, en zijn dorst om het wreken van haar dood.
I know of his wife, and his thirst to avenge her death.

Het zou niet zo slim zijn om meteen de helft naar binnen te slokken, dacht ze, dorst of geen dorst.
It wouldn’t be smart to go chugging half of it down, she thought, thirsty or not.

Zittend in het donker had hij even overwogen om zijn appeltje voor de dorst mee te nemen en naar Mexico te vluchten.
Sitting in the dark, he’d considered taking his nest egg and heading to Mexico.

Dat vergt uiteraard [...] vasten, gebed, Schriftstudie, beleving, meditatie, en hongeren en dorsten naar een rechtschapen leven.
This requires, of course, ... fasting, prayer, searching the scriptures, experience, meditation, and a hungering and thirsting after the righteous life.

Heb je dorst?
Are you thirsty?

Gebruik je appeltje voor de dorst.
Dip into your sandwich money.

Ik had het koud, was moe en ik had honger en dorst.
I was tired and thirsty, hungry and chilled.

28 Jezus wist dat nu alles was volbracht, en om de Schrift in vervulling te laten gaan zei hij: ‘Ik heb dorst.’
28 After this, when Jesus knew that by now all things had been accomplished, in order to fulfill the scripture he said: “I am thirsty.”

Vergelijk het water met het Boek van Mormon en onze dorst naar vrede en waarheid.
Compare the water to the Book of Mormon and our thirst for peace and truth.

Het is moeilijk uit te leggen, maar op de een of andere manier was de dorst nog heviger dan mijn angst.
It’s hard to explain, but somehow it was even stronger than the fear.

Ze hebben sinds de dageraad al een flinke afstand afgelegd en hebben ongetwijfeld dorst.’
They have walked a good distance since dawn, and must be thirsty.”

Want je zult voor de komende achttien maanden dorst hebben.
You're gonna be thirsty for the next 18 months.

Maar ze had nog steeds vreselijke dorst, en het was al een hele poos geleden dat ze was weggegaan van het meer.
But her thirst was becoming pressing, and it was a long time since she’d left the lake.

En rond middernacht werd ik wakker met heel veel dorst en vroeg ik de verpleegster om een glas sap.
And around midnight, I woke up really thirsty and asked the nurse for a glass of juice.

Hij had dorst, dat kan ik je wel vertellen.
He had a thirst, I can tell you that.

Als hij ontwaakt heeft hij een vreselijke dorst.
When he wakes, he'll have an insatiable thirst.