dosis oor Engels

dosis

naamwoord vroulike

hoeveelheid van een geneesmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dose

naamwoord

hoeveelheid van een geneesmiddel

Eén dosis, wat bedrust en ze is weer net zo gezond als eerst.
One dose, some bed rest, and she'll be as healthy as ever.

portion

naamwoord

120 mg per door de fabrikant aanbevolen dagelijkse dosis
120 mg per portion of daily consumption

blast

naamwoord

Toch? Met deze transformator kan ik de duur van de dosis regelen.
This new transformer lets me modulate the intensity and duration of the blast.

dosage

naamwoord

The amount of a substance required to produce an effect.(Source: CONFER)

Degene die de proef verricht moet omvang en duur van de proeven alsmede de gekozen doses verantwoorden.
The investigator shall give reasons for the extent and duration of the trials and the dosages chosen.

Soortgelyke frases

dosis-effect
dose response

Effectieve dosis
effective dose

equivalente dosis
equivalent dose

geabsorbeerde dosis
absorbed dose

dosis-effectrelatie
dose-effect relationship · dose-response relationship · exposure-response relationship

Equivalente dosis
equivalent dose

laagste lethale dosis
lowest published lethal dose

unit-dosis
unitdose

Geabsorbeerde dosis
absorbed dose

voorbeelde

NOAEL: afkorting voor „no-observed-adverse-effect level” (dosis zonder waargenomen schadelijke effecten): de hoogste dosis of het hoogste blootstellingsniveau waarbij geen aan de behandeling verbonden schadelijke effecten worden waargenomen.
NOAEL: abbreviation for no-observed-adverse-effect level and is the highest dose or exposure level where no adverse treatment-related findings are observed.

Een dosis van vijftienhonderd à tweeduizend milligram zou dodelijk zijn.
A dosage of fifteen hundred to two thousand milligrams would be lethal.

Er is geen klinische ervaring met de toediening van één enkele dosis van # μg per kg lichaamsgewicht bij oudere patiënten
There is no clinical experience with administration of a single dose of # μg per kg body weight in elderly patients

Verantwoord gebruik houdt in dat een werkzame dosis wordt toegepast en dat het gebruik van biociden zoveel mogelijk wordt beperkt.
Proper use shall include application at an efficacious dose and minimization of use of biocidal products where possible.

‘Ze hebben je dosis dolkwortel stopgezet.
“They stopped your dose of forkroot.

Probeer om uw dagelijkse dosis iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip van de dag in te nemen
Try to take your daily dose at about the same time each day

Zij mogen niet anders reageren dan de Guinese biggetjes die nog nooit voor wetenschappelijke proeven zijn gebruikt , die hetzelfde gewicht hebben en die ter controle met dezelfde dosis tuberculine zijn ingeënt .
They must not show a reaction different from that of guinea-pigs of the same weight which have never been used for scientific tests carried out for control purposes with the same amount of tuberculin.

De kwalitatief hoogwaardige en statistisch relevante informatie die ten tijde van de vaststelling van deze richtlijn kon worden gebruikt, was de informatie van de richtsnoeren Environmental Noise Guidelines for the European Region van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) (2), die dosis/effectrelaties voor schadelijke effecten van de blootstelling aan omgevingslawaai bevatte.
At the time of adoption of this Directive, the high quality and statistically significant information that could be used was that of the World Health Organisation (WHO) Environmental Noise Guidelines for the European Region (2), presenting dose-effect relations for harmful effects induced by the exposure to environmental noise.

Jij praat over meisjes die helden pijpen om een dosis van die krachten te krijgen?
You're talking about girls sucking off heroes to get a dose of powers?

De Commissie onderkent niet goed welke problemen het voor de landbouw zou opleveren, wanneer als gevolg van de herziening die wordt doorgevoerd een groot aantal werkzame stoffen van de markt zou verdwijnen, en de problemen die voor een aantal teelten verbonden zouden zijn aan de reductie van de dosis die mag worden toegepast voor de bestrijding van schadelijke organismen.
The Commission does not appreciate the problem which agriculture will face if a large number of active substances are withdrawn as a consequence of the review being made, nor the problems which might arise for some crops from the reduction of doses for pest control.

Als geen geschikte dosis-responsfunctie aan de gegevens kan worden gefit, kunnen alternatieve methoden worden gebruikt om de ECx en de betrouwbaarheidsgrenzen te schatten, zoals voortschrijdende gemiddelden volgens Thompson (19) en de getrimde Spearman-Karber-methode (20).
If a suitable dose-response function cannot be fitted to the data, one may use alternative methods to estimate the ECx, and its confidence limits, such as Moving Averages after Thompson (19) and the Trimmed Spearman-Karber procedure (20).

Ze verdienen het om een paar jaar een dosis oppositie te krijgen.
They deserve a dose of the Opposition for a few years.

„Een juiste dosis bespaart kosten en brengt het milieu minder schade toe.”
‘Proper dosage saves costs and minimises environmental impacts’.

Een AOEL kan waarschijnlijk worden vastgesteld op grond van menselijke gegevens, rekening houdend met het feit dat bij ratten circa 15 % van de toegepaste dosis via de huid wordt geabsorbeerd.
An AOEL can likewise be established based on human data, taking into account that in rats about 15 % of the applied dose is absorbed through the skin.

Hoewel uit de drie door de aanvrager uitgevoerde proeven in vergelijking met controlegroepen ten minste één aanzienlijk verbeterde parameter is gebleken, was de EFSA niet in staat om een minimale werkzame dosis vast te stellen zoals voorgesteld door de aanvrager, vanwege tegenstrijdige resultaten op verschillende geteste dosisniveaus.
Although three trials performed by the applicant showed at least one significantly improved parameter in comparison with control groups, the Authority was unable to establish a minimum effective dose as proposed by the applicant, because of conflicting results at different dose levels tested.

Moge je schaduw nimmer krimpen. – Nog zo’n dosis, zegt Joe.
May your shadow never grow less. - Repeat that dose, says Joe.

- het wetenschappelijk advies over orale blootstelling van mensen aan de BSE-verwekker: infectieuze dosis en soortbarrière.
- the scientific opinion on Oral exposure of humans to the BSE agent: infective dose and species barrier.

Veterinaire preparaten en sanitaire preparaten voor medische doeleinden op het gebied van oogheelkunde, te weten oogheelkundige oplossingen in een fles met afgifteapparaat of enkele dosis voor directe toepassing in het oog
Veterinary preparations and sanitary preparations for medical purposes in the field of ophthalmology, namely ophthalmic solutions in bottle with dispenser or single dose for direct application in the eye

‘Mijn vrouw wordt nijdig als mensen te lang wachten met de volgende dosis.
‘My wife gets very agitated if people go too long between doses.

Troost, liefde en een flinke dosis genade, dat is het enige wat je kan helpen.
You need consolation and love and a decent dose of compassion, nothing else can help you.

Ongeveer de helft van Eric Sharpes dosis.
About half of Eric Sharpe's dosage.

Voor gebruik bij zeugen in een dosis van ten hoogste 5 mg per dier.
For use in sows at a total dose of up to 5 mg/animal.

Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleen
When BYETTA is added to existing metformin therapy, the current dose of metformin can be continued as no increased risk of hypoglycaemia is anticipated, compared to metformin alone

Artikel #, punt #, van richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # november # tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, zoals gewijzigd bij richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # maart #, moet aldus worden uitgelegd dat een product dat een substantie bevat die een fysiologisch effect heeft wanneer zij in een bepaalde dosis wordt gebruikt, geen geneesmiddel naar werking is, wanneer het gezien de dosering aan werkzame stoffen en bij normaal gebruik een gezondheidsrisico oplevert, zonder echter fysiologische functies bij de mens te kunnen herstellen, verbeteren of wijzigen
Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # November # on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # March #, must be interpreted as meaning that a product which includes in its composition a substance which has a physiological effect when used in a particular dosage is not a medicinal product by function where, having regard to its content in active substances and under normal conditions of use, it constitutes a risk to health without, however, being capable of restoring, correcting or modifying physiological functions in human beings

Voor een net positieve respons met een SI tussen 1,8 en 2,5 kan het nuttig zijn om naast de SI-waarden ook aanvullende informatie zoals het verband tussen de dosis en de respons, bewijs voor systemische toxiciteit of overmatige irritatie, en waar nodig, statistische significantie in aanmerking te nemen om die resultaten als positief aan te merken (10).
For a borderline positive response between an SI of 1,8 and 2,5, users may want to consider additional information such as dose-response relationship, evidence of systemic toxicity or excessive irritation, and where appropriate, statistical significance together with SI values to confirm that such results are positives (10).