equivalente dosis oor Engels

equivalente dosis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

equivalent dose

naamwoord

A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)

De in de richtlijn voorgeschreven dosislimieten zijn uitgedrukt als effectieve en equivalente doses.
The dose limits given in the Directive are expressed in terms of effective dose and equivalent dose.

Equivalente dosis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

equivalent dose

average measure of the radiation absorbed by a fixed mass of biological tissue

De in de richtlijn voorgeschreven dosislimieten zijn uitgedrukt als effectieve en equivalente doses.
The dose limits given in the Directive are expressed in terms of effective dose and equivalent dose.

voorbeelde

Schatting van de effectieve en equivalente dosis
Estimation of the effective and equivalent dose

De operationele grootheden voor omgevingsmonitoring zijn de equivalente omgevingsdosis en de directionele equivalente dosis.
The operational quantities for area monitoring are ambient dose equivalent and directional dose equivalent.

De operationele grootheid voor individuele monitoring is de individueel equivalente dosis op een bepaalde diepte.
The operational quantity for use in individual monitoring is the personal dose equivalent at a specified depth.

iii) "Equivalente dosis" en "effectieve dosis".
(iii) 'Equivalent dose` and 'Effective dose`.

De eenheid van equivalente dosis is de sievert;
The unit for equivalent dose is the sievert.

"equivalente dosis" (HT) :
It is given by:

De eenheid van equivalente dosis is de sievert (Sv);
The unit for equivalent dose is the sievert (Sv);

Directionele equivalente dosis H
Directional dose equivalent H

Sievert (Sv): speciale benaming voor de eenheid van equivalente dosis en effectieve dosis
Sievert: the special name of the unit of equivalent or effective dose

(36) sievert (Sv): speciale benaming voor de eenheid van equivalente dosis en effectieve dosis.
86. Sievert (Sv) means the special name of the unit of equivalent or effective dose.

(36) sievert (Sv): speciale benaming voor de eenheid van equivalente dosis en effectieve dosis.
(36) Sievert (Sv) means the special name of the unit of equivalent or effective dose.

directionele equivalente dosis H
directional dose equivalent H

De eenheid van equivalente dosis is de sievert
The unit for equivalent dose is the sievert

Weefselweegfactor (wT): dimensieloze factor die wordt gebruikt om de equivalente dosis in een weefsel of orgaan (T) te wegen
Tissue weighting factor (wT): a dimensionless factor used to weight the equivalent dose in a tissue or organ (T

De hoogste testdosis krijgt men dan door deze equivalente dosis te vermenigvuldigen met de juiste factor, bv. 10 of 100.
The highest test dose would be given by multiplying this equivalent dose by an appropriate factor e.g. 10 or 100.

Daarnaast moet de richtlijn het nieuwe ICRP-richtsnoer volgen over de limiet voor equivalente dosis voor de ooglens bij beroepsmatige blootstelling.
This Directive should also follow new ICRP guidance on the limit for equivalent dose for the lens of the eye in occupational exposure.

dosislimiet: de waarde van de effectieve dosis of de equivalente dosis in een bedoelde periode die per persoon niet mag worden overschreden.
Dose limit means the value of the effective dose or the equivalent dose in a specified period which may not be exceeded for an individual.

equivalente dosis (HT): de geabsorbeerde dosis in een weefsel of orgaan T, gewogen voor de soort en de kwaliteit van straling R.
Equivalent dose (HT) means the absorbed dose, in tissue or organ T weighted for the type and quality of radiation R.

Individueel equivalente dosis Hp (d): de equivalente dosis in zachte weefsels, op een passende diepte d, onder een bepaald punt in het lichaam
Personal dose equivalent, Hp (d): the dose equivalent in soft tissues, at an appropriate depth, d, below a specified point in the body

(27) dosislimiet: de waarde van de effectieve dosis of de equivalente dosis in een bedoelde periode die per persoon niet mag worden overschreden.
77. Dose limit: the value of the effective dose or the equivalent dose in a specified period which may not be exceeded for an individual.