draaideurpolitiek oor Engels

draaideurpolitiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

revolving door

naamwoord

movement of personnel between roles as legislators and regulators and the industries affected by the legislation and regulation

voorbeelde

Toen hij nog bij de politie werkte, was hij vaak gefrustreerd geweest over de draaideurpolitiek van het rechtssysteem.
When he was a cop, he was frustrated by the revolving-door nature of the justice system.

Is deze driejaarlijkse draaideurpolitiek wel rationeel te verantwoorden?
Is this constant three-year turnover of staff a rational policy?

Draaideurpolitiek Lobbygroep
Foreign policy interest group

Er moeten stappen worden ondernomen om er zeker van te zijn dat de Saoedische draaideurpolitiek die hier beschreven is illegaal wordt.
Steps need to be taken to ensure that the Saudi revolving-door syndrome documented here be made illegal.

Via draaideurpolitiek, adviesgroepen en lobbykanalen hebben wapenhandelaars een bevoorrechte toegang tot de Europese besluitvorming om hun bedrijfsbelangen behartigd te zien.
Through revolving door politics, advisory groups and lobbying, arms dealers have preferential access to the European decision making process.

Het is echter een bangmakerij die de Spaanse regering graag warm houdt omdat het eenvoudigweg sterk wordt beïnvloed door de energiesector in het land (denk aan draaideurpolitiek).
However, it is a scare-house that the Spanish government likes to keep warm because it is simply heavily influenced by the energy sector in the country (think of revolving door politics).