draakje oor Engels

draakje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drake

naamwoord

small dragon

Deze draken, ze kunnen veranderen, ze zijn magisch, onsterfelijke en zo meer.
These Drakes, they can shape, they're magical, immortal and all that.

Soortgelyke frases

Orde van de Draak
Order of the Dragon

Draak
Draco · Dragon · dragon

draak
dragon · drake

De Herrezen Draak
The Dragon Reborn

fictieve draak
fictional dragon

Vliegend draakje
Common Flying Dragon

Siciliaanse draak
Sicilian Defence

voorbeelde

Tante Zelda had hem wel verteld dat het draakje zou groeien als kool, maar dit had hij toch niet verwacht.
Aunt Zelda had told him that the dragon would grow in sudden spurts but he had not expected this.

Alleen een klein draakje?
Just a little dragon?

Met een piepklein draakje en een vrouw met brandend haar.
So, I've only kissed a tiny dragon and a woman with her hair on fire.

Eet een draakje, is de beoogde moraal, en je krijgt een darmstoornis waarop de term explosief van toepassing is.
Eat dragons, it proclaims, and you’ll have a case of indigestion to which the term ‘blast radius’ will be appropriate.

Uit een zak haalde hij een kleinere zegelring tevoorschijn, waarvan het embleem op een draakje leek.
From a pocket, he produced another, much smaller signet ring shaped with what looked like tiny dragon.

Ik bekijk het plastic draakje, speel er gedachteloos mee in mijn hand.
I examine the plastic dragon, turning it in my hand.

De jongen bewoog zich niet en ze zag bloed opwellen uit de wonden die het draakje veroorzaakt had.
The boy did not move and Lessa could see blood seeping onto the sand from dragon-inflicted wounds.

Sebastian had niet meer aan Draakje gedacht sinds... ja, sinds wanneer?
Sebastian hadn’t thought about Dragon since ... since when?

In de loop der jaren volgden tal van andere titels, zoals 'Paulus en Eucalypta', 'Paulus en het draakje', 'Paulus en Kenarrepoere' en 'Paulus en Schipper Makreel'.
During the years more publications followed, including Paulus and Eucalypta, Paulus and the dragon, and Paulus and Skipper Mackarel.

Atsuko had het draakje waar ze bij Ronan aan begonnen was voor een verbijsterende duizend dollar te koop aangeboden.
Atsuko had taken the dragon piece she’d started at Ronan’s and priced it at an astonishing thousand dollars.

'Heren en gildemeesters, voor boodschappen en transporten staat een draakje tot uw beschikking.
«Lords and Craftmasters, a dragonet will be at the disposal of each of you for messages and transportation.

‘Zo,’ zegt ze, en ze blaast slierten rook uit door haar neus, als een draakje.
“So,” she says, blowing out a strong stream of smoke through her nostrils like a baby dragon.

Voor hem verscheen het oogloze draakje met de tentakels die uit zijn kin groeiden.
Before him appeared the small, eyeless dragon with tentacles growing from its chin.

Een kwartier later had Tyler een heel behoorlijke Brad het Draakje.
Fifteen minutes later, Tyler had a pretty decent Brad the Dragon.

Een enorme mobiele koeling om het draakje in te huisvesten als het eenmaal uit het ei was.
A huge mobile refrigeration unit for housing the dragon when it hatched.

‘Juffrouw, u moet het verhaal van het gele draakje nog vertellen.
“Teacher, tell me the story of the Little Yellow Dragon.

'Maar net zo onverschrokken,' voegde Kulgan er snel aan toe en het draakje deed zijn oog weer dicht.
‘But of equal heart,’ Kulgan quickly added, and the drake closed his eye again.

Ik zie er uit als een lelijk draakje vanmorgen.
I look like ugly dragon this morning.

Heel vroege verslagen maakten melding van vijf gelegenheden waarbij een draakje geen passende partner had kunnen vinden.
Early on, the records mentioned five occasions when a dragonet had not found a compatible personality.

'Wat hij een draakje ook zou aandoen, het lijkt me niet dat hij het zou laten ploffen.
'Whatever he might do to a dragon, I doubt if he'd make it explode.

Brad ontmoette Tangomeisje, een aantrekkelijk blond draakje dat danste.
Brad met Tango Girl—a pretty blonde dragon who danced.

Degene die het vlees had klaargezet, bedacht Debera, wist precies hoe groot de maag van een pasgeboren draakje was.
Whoever had decided on the quantity, Debera thought, knew the precise size of a dragonet's belly.

Ze trof hem in kleermakerszit op zijn bed aan met zijn boeken van Brad het Draakje om zich heen uitgespreid.
She found him sitting cross-legged on his bed, his Brad the Dragon books spread out around him.

Hij schreef zijn e-mail, zette het papieren draakje op zijn boekenplank en ging naar de keuken om koffie te zetten.
He finished his email, then put the paper dragon on his bookshelf before heading to the kitchen to brew coffee.

‘Het zal leuk zijn om de schrijver van Brad het Draakje te ontmoeten,’ begon ze.
“Meeting the author of Brad the Dragon is going to be great,” she began.