drage over oor Engels

drage over

werkwoord

voorbeelde

Moest ik hem op mijn schouders door de moerassen dragen, over de bergen heen?
Carry him on my shoulders through the bogs and up and over the mountains?

De auto stopt en er stappen twee agenten uit, die felgekleurde veiligheidshesjes dragen over hun zwarte uniformen.
The vehicle pulls up and two officers climb out, wearing high-visibility jackets over black.

We zien dieren, figuren die dingen dragen over hun schouders of op hun rug.
We see animals, figures carrying things across their shoulders or on their backs. Man:

Ze moest zelfs een haarnetje dragen over haar geschoren hoofd.
She even got to wear a hairnet over her shaved head.

Ze wezen opgewonden hun kant uit en renden met alle wapens die ze konden dragen over het veld.
They excitedly pointed in their direction and, with all the weapons they could carry, ran off across the field.

Mannen dragen over het algemeen lendendoeken die thu’s worden genoemd.
Men generally wear loin cloths called thu’s.

Het leek me een goed idee om gedichten voor te dragen over jeugd en ouderdom.
I thought I would read poems I have that relate to the subject of youth and age.

Beleggingen waarvan verzekeringsnemers (levensverzekering) het risico dragen - overige financiële beleggingen
Investments for the benefit of life‐assurance policyholders who bear the investment risk – other financial investments

Ook dwong men hen zware stenen weg te dragen over afstanden van wel vier kilometer.
They also were compelled to carry large stones for distances up to two and a half miles.

Hij liet zich door de kraaien naar binnen dragen, over de met kogels doorzeefde meubels en de glassplinters.
He let the crows carry him inside, over the bullet-riddled furniture and broken glass.

Daarna moetje ze stuk voor stuk vijftien kilometer landinwaarts dragen over wegen die niet meer dan karrensporen zijn.
'Then you carry them, piece by piece, nine miles inland over roads that are merely trails.

Hij kan een masker dragen over zijn gezicht.
He could wear a mask that covers his face.

Soldaat: Met het HULC exoskelet kan ik 90 kilo dragen, over gevarieerd terrein, gedurende vele uren.
Soldier: With the HULC exoskeleton, I can carry 200 lbs. over varied terrain for many hours.

„Hoe lang zult gij nog rouw dragen over Saul?”
“For How Long Will You Be Mourning for Saul?”

Vrouwen van in de twintig en dertig dragen over het algemeen kimono’s in zachte pastelkleuren met verfijnde dessins.
Women in their 20’s and 30’s generally wear kimonos in soft pastel colors with subtle designs.

Ze breidden hun activiteiten uit met landbouwprogramma's om kennis uit te dragen over voeding, landbouwkunde, en micro-ondernemingen.
They expanded with agricultural programs to teach nutrition, agronomy, and microenterprise.

Sommige zijn lastig te dragen over grote afstanden; andere zijn geschikter voor op de vloer van een boot.
Some are difficult to carry for long distances; others work better on the floor of a boat.

Zeker, een of andere Waarnemer was met feiten aan komen dragen over drugverslaving.
To be sure, it had been some Observer who had brought in the details of drug addiction.

Norma liet me een onthullende, strakke unitard van glimmend goud dragen over een plakkerige, glinsterende bodysuit.
Norma had me wear a very revealing and clingy, shiny gold unitard over a sticky, shimmering bodysuit.

Jij mag dan nog een soort harnas dragen over je persoon
You may have hardware concealed about your person

Beleggingen waarvan verzekeringsnemers (levensverzekering) het risico dragen- overige financiële beleggingen
Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk- other financial investments

De roep er van zou zeer ver dragen over de open vlakte.
Its call would carry a good distance on the open plains.

Met het HULC exoskelet kan ik 90 kilo dragen, over gevarieerd terrein, gedurende vele uren.
With the HULC exoskeleton, I can carry 200 lbs. over varied terrain for many hours.

‘We vragen alle newbies deze tweede-generatiemodellen te dragen; over een paar maanden hebben alle Cirkelaars er een.
“We’re asking all newbies to wear these second-gen models, and in a few months we’ll have all Circlers coordinated.