dragee oor Engels

dragee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dragée

naamwoord

voorbeelde

31 Om te beginnen blijkt uit het dossier, dat ten tijde van de relevante feiten een dragee Alvityl 6 250 eenheden vitamine A en kleinere hoeveelheden van elf andere vitamines bevatte.
31 First, it appears from the documents before the Court that, at the material time, one `Alvityl 50 Dragées' tablet consisted of 6 250 IU of vitamin A, along with smaller quantities of 11 other vitamins.

Van een chocolade-, dragee- en glazuurlaag voorziene vruchten en groenten
Chocolate-coated, sugar-coated and glazed fruits and vegetables

Voedingssupplementen in tablet-, dragee-, poeder- en capsulevorm, alsmede in vloeibare vorm voor diëtische doeleinden
Nutritional supplements in the form of tablets, coated tablets, powders and capsules, and in liquid form, for dietetic purposes

8 Een Alvityl 50 dragee was ten tijde van de relevante feiten als volgt samengesteld:
8 At the material time, the composition of an Alvityl 50 tablet was as follows:

Diepgevroren, geconserveerde, gedroogde, gekookte, gekonfijte, van een chocolade-, dragee- en glazuurlaag voorziene vruchten en groenten
Frozen, preserved, dried, cooked, crystallised, chocolate-coated, sugar-coated and frosted fruit and vegetables

Voedingsmiddelen, te weten voedingssupplementen in tablet-, dragee-, capsule- en vloeibare vorm, kruiden en kruidenpreparaten aangepast voor medisch gebruik, vitaminepreparaten
Foodstuffs, namely food supplements in tablet, coated tablet and capsule form, and in liquid form, herbs and herbal preparations adapted for medical use, vitamin preparations

Daarentegen moeten preparaten in de vorm van pastilles of dragees voor de keel of tegen de hoest, die hoofdzakelijk zijn samengesteld uit suiker (ook indien daaraan andere voedingsstoffen, zoals gelatine, meel of zetmeel zijn toegevoegd) en aromatiserende middelen (zelfstandigheden zoals benzylalcohol, menthol, eucalyptol en tolubalsem daaronder begrepen), volgens de toelichtingen onder post 17.04 worden ingedeeld wanneer, indien het aromatiserend middel tevens geneeskrachtige eigenschappen bezit, de hoeveelheid daarvan per pastille of per dragee zo gering is dat het preparaat niet voor therapeutische of profylactische doeleinden kan worden gebruikt.
However, according to the Explanatory Notes, preparations put up as throat pastilles or cough drops, consisting essentially of sugars (whether or not with other foodstuffs such as gelatin, starch or flour) and flavouring agents (including substances such as benzyl alcohol, menthol, eucalyptol and tolu balsam), fall under heading 17.04 in so far as, where a flavouring agent may also have medicinal properties, the proportion which it forms of each pastille or drop is such that it does not enable the preparation to be given therapeutic or prophylactic uses.

Voedingssupplementen voor medisch gebruik, onder andere in tablet-, dragee- en capsulevorm, alsmede in vloeibare vorm, bestaande uit plantaardige en dierlijke stoffen en uittreksels van plantaardige en dierlijke stoffen
Food supplements for medical purposes, including in tablet, coated tablet and capsule form, and in liquid form, comprising animal and vegetable substances and extracts of animal and vegetable substances

Bij de productie van b.v. een dragee gevuld met karamel, moeten zowel de kern als de buitenste laag waarmee het product is overtrokken, een oppervlaktebehandeling met een anti-kleefmiddel krijgen.
When producing (say) a panned item with a caramel centre, the centres need anti-stick surface treatment during panning as does the whole item after the outer layer has been applied.

Voedingsmiddelen, waaronder voedingssupplementen in tablet-, dragee-, capsule- en vloeibare vorm, bestaande uit plantaardige en dierlijke stoffen en uit uittreksels van plantaardige en dierlijke stoffen, alle voor medisch gebruik
Foodstuffs, including food supplements in tablet, coated tablet, capsule and liquid form, comprising animal and vegetable substances and extracts of animal and vegetable substances, all for medical use

36 Ter terechtzitting heeft de Franse regering dienaangaande verklaard, dat de meeste gebruikers van Alvityl dit product innemen om de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid vitamines te verhogen, aangezien elke Alvityl dragee ongeveer de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid van iedere vitamine bevat.
36 During the hearing, the French Government declared, in this regard, that most people who take Alvityl treat themselves by increasing the recommended daily intake of vitamins, each Alvityl tablet corresponding approximately to the recommended daily intake of each vitamin.

Fruit- en vruchtextracten alsmede fruit- en vruchtconcentraten voor voedingsdoeleinden, ook in de vorm van poeder of dragee
Fruit extracts, and fruit concentrates for food, including in power and dragee form

32 Voorts bevatte een dragee Alvityl 550 mg suiker, 92,5 mg cacao alsmede vulstoffen, aroma's en een omhulsel.
32 One Alvityl tablet also contained 550 mg of sugar and 92.5 mg of cocoa, together with excipients, flavourings and coating.

Voedingsmiddelen, te weten voedingssupplementen in tablet-, dragee- en capsulevorm, alsmede in vloeibare vorm, bestaande uit plantaardige en dierlijke stoffen en uittreksels van plantaardige en dierlijke stoffen, voedingsmiddelen voor diëtische doeleinden
Foodstuffs, namely food supplements in tablet, coated tablet and capsule form, and in liquid form, comprising animal and vegetable substances and extracts of animal and vegetable substances, foodstuffs for dietetic purposes

Mevrouw Blanche kwam op haar beurt naderbij, reikte hem een rose dragée die hij zonder een woord te zeggen doorslikte.
Madame Blanche would come up then, and hand him a pink tablet, which he would swallow without a word.

Van een chocolade-, dragee- of glazuurlaag voorziene vruchten, vruchtenschijfjes, vruchtensnacks
Chocolate-coated, sugar-coated or glazed fruits, fruit slices, fruit snacks

Diepgevroren, geconserveerde, gekookte, gedroogde, gekonfijte, van een chocolade-, dragee- of glazuurlaag voorziene vruchten
Frozen, preserved, cooked, dried, crystallised, chocolate-coated, sugar-coated or frosted fruits

Uitgegeven "Karsil" in de vorm van een dragee.
Issued "Karsil" in the form of a dragee.

Je kunt niet vertrekken uit deze regio zonder de boutique La Dragée de Verdun te bezoeken.
You can't leave this region without visiting the boutique La Dragée de Verdun.

Stuur uw aanvraag naar ons Stuur uw vraag naar onze goede kwaliteitTop quality chocolate dragee polishing machine producten.
Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Top quality chocolate dragee polishing machine products.

Voedingsadvies: Na afloop van de vlucht naar 1-2 maaltijden per duif 1 Dragee beheren, met name in zwaar ingevlogen duiven.
Feeding recommendation: After returning from the flight to 1-2 meals per pigeon 1 Dragee administer, particularly in heavily flown pigeons.

Uiteindelijk rolt er dan een dragee uit de pan die precies voldoet aan de wensen van de klant.
Finally, we end up with a dragée which exactly meets the wishes of the customer.

Jongeren: Vanaf 10 dagen 2x per week per kind 1 Dragee om de groei te bevorderen en de slakvorming te voorkomen.
Youngsters: From 10th day 2x a week per youngster 1 Dragee to promote growth and to prevent slagging.

Het gaat in alle gevallen om kleurrijke designs met vrolijke illustratieve doorkijkvensters voor producten als (gevulde) chocolade eitjes, eivormige koekjes, chocolade paashazen, eieren gevuld met chocolaatjes, paashaaskoekjes, dragee eitjes en nog veel meer.
It resulted in several colorful designs with cheerful illustrative see-through windows for products such as chocolate eggs, egg-shaped cookies, chocolate Easter bunnies, Easter eggs filled with chocolates, cookies, dragee eggs and much more. ==

Dragee moet oraal worden ingenomen, worden weggespoeld met water enniet kauwen.
Dragee should be taken orally, washed down with water andnot chewing.