dragen op oor Engels

dragen op

werkwoord

voorbeelde

Het militair EUFOR-personeel mag wapens en munitie dragen, op voorwaarde dat de bevelen daarin voorzien.
EUFOR military personnel may carry arms and ammunition on condition that they are authorised to do so by their orders.

Die ga ik dragen op onze huwelijksreis.
WHEN WE RUN AWAY TO GET MARRIED, I CAN WEAR IT ON MY HONEYMOON.

Diegene die je zou gaan dragen op ons huwelijk.
The one that you were gonna wear when you married me.

Misschien wou ze de sjerp niet dragen op je eerste verliezende reis.
Maybe she didn't want to wear the sash on your first losing voyage.

Een samoerai moet zwaarden dragen - op het laatst zou hun munitie opraken, neh?'
A samurai must carry swords - eventually they'd run out of ammunition, neh?""

‘Hij vroeg wat voor kleurjapon ik zal dragen op het bal.
"""He wanted to know what color dress I’m going to wear to the dance."

Het militair EUNAVFOR-personeel mag wapens en munitie dragen, op voorwaarde dat de bevelen daarin voorzien.
EUNAVFOR military personnel may carry arms and ammunition on condition that they are authorised to do so by their orders.

Wat ga je dragen op je date?
So what are you gonna wear on your date?

Ik draag op zondag geen ondergoed.
I didn't wear any underwear on Sunday.

‘Ik mag geen geld bij me dragen op een publieke marktplaats.’
"""I'm not allowed to carry money with me in a public market."""

Vervolgens rende hij zo snel als zijn lange benen hem konden dragen op de Gorse toe.
Then he ran as fast as his long legs could carry him toward the Gorse.

Onmiddellijk zag Melanie zichzelf het rokje dragen op haar volgende afspraakje met Stoner.
Melanie immediately pictured herself in the outfit on her next date with Stoner.

De geschrapte woorden dragen op zich niet bij tot de rechtszekerheid, aangezien zij tot verwarring aanleiding kunnen geven.
The words deleted are not themselves conducive to legal certainty in that they could be confusing.

Het was voor de dochter van een rijke klant en ze zou het dragen op haar trouwdag.
It was for the daughter of a wealthy client and to be worn on her wedding day.

Dezelfde kleren dragen op een bruiloft en een begrafenis... vervloeken bruid en bruidegom voor eeuwig.
The same clothes worn to nuptials the week of a memorial... curse bride and groom forever.

Sportuitrusting, te weten trainingsinstrumenten om te dragen op het lichaam voor ondersteuning
Athletic equipment, namely training devices to be worn on the body for support

Ik wil't dragen op Sabrina's feest.
I want to wear it to Sabrina's party.

Om zodoende haar eigen schuld over te dragen op een arm, oud reptiel.
Transferring her own guilt to a poor old reptile.

Waarom moet een man een pak en das dragen op een snikhete dag, hmm?
Why must a man wear a suit jacket on a blazing hot day, hmm?

Niet te zeer aan wennen want je zult het niet dragen op het veld.
Better get some use out of it since you won't wear it on the field.

Kinderen leren de kimono dragen op het sjitji-go-san- (of zeven-vijf-drie-)feest in november.
Children are introduced to kimonos at the shichi-go-san (seven-five-three) festival in November.

Je weet dat je een bruidsmeisje's jurk moet dragen op de bruiloft.
You do know you have to wear a bridesmaid's dress at the wedding.

‘Nou, de topmodellen mogen ze dragen op de modezenders, zenders met praatshows en zo.
"""Well, the big models get it to go on the fashion channels, the talk channels and all that."

En, wat zal Harlan dragen op de bruiloft.
So, what's Harlan gonna wear for the wedding?

Een kunst die hij niet zonder meer had weten over te dragen op zijn opvolger.
An art that he had not necessarily been able to pass on to his successor.