droog gazon oor Engels

droog gazon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dry lawn

voorbeelde

Hij herinnerde zich de rivier, de droge gazons van het najaar gewarmd door de zon.
He remembered the river, the dry lawns of autumn warmed by the sun.

Hij haastte zich over het droge gazon en bedacht dat het ontbreken van dauw waarschijnlijk de komst van regen betekende.
He hurried across the dry lawn, noting that the absence of dew probably signified that rain was on the way.

Ik zette mijn auto neer aan de overkant van de straat, liep over een droog, gemaaid gazon dat harder was dan het asfalt.
I parked across the street, walked across a dry, clipped lawn packed harder than the asphalt.

Het verreikende gazon was donkergroen, zonder de droge plekken die een smet op de meeste gazons in Saint Lucia waren.
The sweeping lawn was of the deepest green, with none of the bare patches that blighted most grass on St Lucia.

Handbediende gazonapparatuur, vegers voor grasvelden, apparaten voor verspreiding op het gazon van zaaizaden en droge gazonmeststoffen, ontbladeraars, zaaimachines, puntrollers
Manually-operated lawn equipment, lawn sweepers, lawn spreaders for seed and dry lawn chemicals, dethatchers, seeders, soil spikers

'Ja zei ze meteen, 'je kunt het gazon maaien en me helpen met het drogen van de mosterdplanten.'
"""Yes,"" she said promptly, ""you can scythe the front lawn and help me dry the mustard."""

Droog gazon (350 m), geclassificeerd Natura 2000- wandeltocht van de bisschoppen.
Dry lawn (350 m), classified Natura 2000 hiking tour of Bishops.

Een te droog gazon kan bruin en kwetsbaar worden of zelfs doodgaan.
A dehydrated lawn can turn brown and brittle or even die.

Als je een klein, droog gazon moet maaien is dit waarschijnlijk voldoende.
If you are mowing a short, dry lawn, this may be enough to meet your needs.

Het rook naar het einde van de zomer: gemaaide gazons en gras dat in de warmte lag te drogen.
It smelt like the end of summer: mown lawns and grass drying out in the heat.

Elektrische en/of door tractoren getrokken gazonapparatuur, te weten gazonverzorgingsapparaten, gazonvegers, apparaten voor verspreiding op het gazon van zaaizaden en droge gazonmeststoffen, ontbladeraars, gazonbeluchters, grondbewerkers, zaaimachines, puntrollers, machines voor het namaaien, machines voor het voormaaien, elektrische sproeiers
Power-operated and/or tractor-towed lawn equipment, namely, lawn groomers, lawn sweepers, lawn spreaders for seed and dry lawn chemical, dethatchers, lawn aerators, tillers, seeders, soil spikers, finish cut lawn mowers, rough cut lawn mowers, power operated sprayers

Op het gazon beneden hapte mijn familie naar lucht als vissen op het droge.
On the lawn below me, my family gulped for air like landed fish.

Het gazon van Braganza, waar we ’s zondags gingen theedrinken, was zo droog als de woestijn.
The lawn at Braganza, where we went to tea on Sundays, was as dry as a desert.

Kevers zullen ook vermijden om eitjes te leggen in een droog gazon, dus je kunt overwegen om tijdens de laatste week van juni ook niet te bewateren.
Beetles will also avoid laying eggs in a dry lawn, so you should consider not watering your lawn in the last week of June as well.

Ze ging op een koude, droge nacht naar buiten en ademde heen en weer op het gazon om achter te laten - om haar teken van leven achter te laten, het teken van haar leven.
And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave -- to leave her life's mark, the mark of her life.

Droge, zonnige gazons zijn het ideale thuis voor chinch bugs, en droogtestress zal het moeilijker maken voor je gras om ertegen te kunnen.
Dry, sunny lawns are the chinch bugs' ideal home, and drought stress will make it harder for your turf to resist them.

Maart is het droge seizoen, en het Araguagebergte was dor en bruin, maar dankzij irrigatie uit ter plekke aanwezige bronnen waren de gazons en de palmbomen rond de gebouwen weelderig groen.
March is the dry season, and the Aragua Mountains were dry and brown, but thanks to irrigation from on-site wells, the lawns and palm trees around the branch buildings were lush and green.

Besproeiing tijdens droge periodes is moeilijker, en het gazon dreigt uit te drogen.
Watering in dry weather is more difficult, as the grass is more likely to dry out.

In de winter is de grond hier te hard voor en in de zomer vaak te droog waardoor het gazon sneller uitdroogt.
During winter the soil will be too hard and during summer the soil is often too dry which causes the lawn to dry out faster.

De meeste engerlingen leggen eitjes in juni, dus het is bijzonder belangrijk om in juli en augustus je gazon droog te houden.
Many grubs lay eggs in July, so it’s especially important to keep your lawn dry in July and August.

Straten en wegen, parkeergarages en plantsoenen zijn ideale toepassingsgebieden voor de krachtige en veelzijdige veegmachines van Kärcher: vegen, droog of nat. Gazons maaien.
Roads and paths, multi-storey car parks and green areas are the domains of the powerful and versatile sweepers from Kärcher: sweep, dry or wet.

Slijtvaste natte en droge bal voor zaal, gazon en hard veld
Abrasion-proof wet and dry ball for indoors, on grass and hard courts

Het juiste moment is na de eerste vorstnacht, als het gazon tenminste redelijk droog is.
You should do this after the first night of frost, when it's more or less dry again.

Tropische palmen, bochtige trajecten, gazons en droge steenmuren die plaats maken voor verrassingen, zoals een putting green, 4 lagune-stijl zwembaden en paddle tennisbanen.
Tropical palms, winding pathways, lawns and dry stone walls give way to reveal surprises such as a putting green, 4 lagoon style swimming pools and paddle tennis courts.