dubbelconcerto oor Engels

dubbelconcerto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

double concerto

concerto featuring two performers

voorbeelde

Samen met ensemble Piacevole en bandoneonist Alfredo Marcucci, speelde Van Ballaert als solist talloze uitvoeringen van het dubbelconcerto van Astor Piazzolla.
In co-operation with the ensemble Piacevole and bandoneon player Alfredo Marcucci, Van Ballaert performed as a soloist in numerous performances of the double concerto of Astor Piazzolla.

Dit jaar opent het Music Chapel Festival met een dubbelconcerto met de twee sterren van het festival: Renaud Capuçon en Franck Braley.
This year, the Music Chapel Festival kicks off with a double concerto interpreted by two international stars: Renaud Capuçon and Franck Braley.

Kristiina Poska staat voor de eerste keer als chef-dirigent voor Symfonieorkest Vlaanderen op donderdag 3 oktober 2019 in Concertgebouw Brugge. Dan opent ze concertseizoen 2019-20 met 2 klassiekers van Brahms (het Dubbelconcerto en zijn Tweede Symfonie).
Kristiina Poska will make her debut as chief conductor of the Flanders Symphony Orchestra in Concertgebouw Brugge on Thursday 3 October 2019, when she will open the concert season 19-2020 with two classics by Brahms (the Double Concerto and his Second Symphony).

Via het Koninklijk Conservatorium van Antwerpen kreeg Riet in april 2010 de kans om samen met violiste Noémi Tiercet te concerteren als soliste in het Dubbelconcerto van Johannes Brahms o.l.v. Ivan Meylemans.
Thanks to the Royal Conservatory of Antwerp, she performed the Brahms Double Concerto as a soloist conducted by Ivan Meylemans in 2010.

Dit is de originele versie van het gekende Dubbelconcerto. Uit deze partituur spreekt Bachs geweldige ritmische en melodische kracht.
This is the original version of the celebrated 'Double Concerto', the scoring yet a further demonstration of Bach's amazing rhythmic and melodic power.

Deze prestigieuze concertvereniging haalde grote internationale solisten naar Antwerpen, zodat Mortelmans bijvoorbeeld in 1909 Jacques Thibaud en Pablo Casals kon dirigeren in het Dubbelconcerto van Johannes Brahms.
This prestigious concert society attracted many great international soloists to Antwerp, so that Mortelmans in 1909 for example was able to conduct Jacques Thibaud and Pablo Casals in Johannes Brahms’ Double Concerto.

Eenieder die het beroemde Dubbelconcerto hoort, zal dat meteen beamen.
Anyone who hears the famous Double Concerto will immediately concur.

Het dubbelconcerto was als genre tamelijk ongehoord in Brahms' tijd.
The Double Concerto was rarely performed in Brahms' day.