duinpieper oor Engels

duinpieper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tawny pipit

naamwoord

Duinpieper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tawny Pipit

voorbeelde

Ook komen er aanzienlijke populaties voor van andere soorten die in de Europese Unie bedreigd zijn, zoals de kalenderleeuwerik (Melanocorypha calandra), maskerklauwier (Lanius nubicus), griel (Burhinus oedicnemus), kortteenleeuwerik (Calandrella brachydactyla), duinpieper (Anthus campestris) en sperwergrasmus (Sylvia nisoria).
It holds also significant populations of other threatened species at European Union level as Calandra Lark Melanocorypha calandra, Masked Shrike Lanius nubicus, Stone Curlew Burchinus oedicnemus, Greater Short-toed Lark Calandrella brachydactyla, Tawny Pipit Anthus campestris, Barred Warbler Sylvia nisoria, etc.

Het besluit van de Raad van de regio Toscane nr. 342 van 10.11.1998 beschrijft het aldus: Een van de belangrijkste zones van de regio voor de instandhouding van tal van bedreigde vogelsoorten die zijn aangewezen op een traditioneel landbouwmilieu (ortolaan, duinpieper, kwartel).
Tuscany Regional Council Decision No 342 of 10 November 1998 describes the site as one of the most important areas in the region in terms of conservation of many threatened bird species linked to traditional agricultural environments (ortolans, pipits and quails).

Tijdens de najaarstrek valt vooral de aanwezigheid van de tapuit, de blonde tapuit, de duinpieper, de bonte vliegenvanger, de paap en de gele kwikstaart op. Die we vaak vanuit de auto al kunnen zien. In de winter zien we veel goudplevieren, kieviten, blauwe kiekendieven, graspiepers, veldleeuweriken, witte kwikstaarten en zelfs kokmeeuwen en kleine mantelmeeuwen, die langs de vele veedrinkpoelen vliegen.
During the autumn passage there are large numbers of Northern Wheatear, Black-eared Wheatear, Tawny Pipit, Pied Flycatcher, Whinchat and Yellow Wagtail, which you can often see from the road. In winter species such as Golden Plover, Northern Lapwing, Hen Harrier, Meadow Pipit, Skylark, White Wagtail are common and even Black-headed and Lesser Black-backed Gulls, which fly around the many livestock pools.

April bleef goed en soorten zoals Oostelijke Blonde Tapuit, Roodstuitzwaluw, Gestreepte Strandloper en Duinpieper werden genoteerd.
April remained good and species such as Black-eared Wheatear, Red-rumped Swallow, Pectoral Sandpiper and Tawny Pipit were noted.

De telpost leverde een Duinpieper en een Ortolaan voor de jaarlijst op en de stand kwam hiermee op 306 soorten.
The migration site yielded a Tawny Pipit and an Ortolan Bunting for the year list and the list stood at 306 species.

2 Duinpiepers werden nog gezien en een Visarend werd door Erwin opgepikt.
2 Tawny Pipits were seen and an Osprey was picked up by Erwin.

Het derde uur was erg spannend met 3 Morinelplevieren, 1 Duinpieper, 1 Europese Kanarie, 1 Beflijster en 4 Kruisbekken (deze soort is erg schaars in het voorjaar op de telpost en zelfs mijn eerste).
The third hour was very exciting with 3 Dotterels, 1 Tawny Pipit, 1 European Serin, 1 Ring Ouzel and 4 Crossbills (this species is very rare in spring at the migration site and even my first).

Drie gebouwen beschikken over een douche en toilet op de kamer (Zeekoet, Kokmeeuw en Duinpieper) terwijl de 3 overige gebouwen (Alk, Strandloper en Stern) een gemeenschappelijk sanitair hebben.
Three of our buildings have rooms equipped with a shower and toilet (Zeekoet, Kokmeeuw and Duinpieper) while the other buildings (Alk, Strandloper and Stern) have a shared bathroom with toilets and showers.

Tegenwoordig is dit een belangrijk landschap voor de natuurbescherming dat het leefgebied vormt van talrijke bedreigde planten en dieren zoals de duinpieper en de nachtzwaluw.
Today, the Nemitz Heath is a significant conservation area and it offers habitat for many threatened plants and animals such as the tawny pipit and the nightjar.

Met een Duinpieper op 30 april werd de maand afgesloten met 240 soorten voor de jaarlijst.
With a Tawny Pipit on April 30, the month ended with 240 species for the year list.

Een Duinpieper kwam recht over ons heen, een tweede Duinpieper werd niet veel later gezien.
A Tawny Pipit came straight over us, a second Tawny Pipit was seen not much later.

De zangvogels die zich hier nestelen zijn onder meer de blonde tapuit, kleine zwartkop, baardgrasmus, duinpieper, blauwe rotslijster.
The singing birds that nest here include the black-eared wheatear, sardinian warbler, subalpine warbler, tawny pipit and blue rock thrush.