Duinkerker Kapers oor Engels

Duinkerker Kapers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dunkirkers

naamwoord

voorbeelde

In de jaren daarna voerde hij veel acties uit tegende Duinkerker kapers.
In the following years he performed many actions against the Dunkirk Raiders.

Crijnssen bracht de Duinkerker kapers veel schade toe, en onderscheidde zich in 1639 tijdens de Slag bij Duins.
Crijnssen inflicted much damage on the Dunkirk Privateers, and distinguished himself in 1639 during the Battle of the Downs.

In 1630 versloeg hij een eskader van drie schepen van de Duinkerker kapers, na een acht uur lange zeeslag.
In 1630, he defeated a squadron of three Dunkirker ships following a pitched eight-hour battle.

In de zomer werd de Nederlandse marine uitgebreid naar 9.000 zeelieden, dit onder het mom van de strijd tegen de Duinkerker kapers.
In the summer the Dutch navy was expanded to 9000 sailors on the pretext of fighting the Dunkirkers.

In 1635 werd hij in de buurt van Duinkerke gevangengenomen door Duinkerker kapers, die hem ruim een half jaar later weer uitleverden.
In 1635 he was captured near Dunkirk by Dunkirk privateers but released some 6 months after.

In 1625 sneuvelden Evert en Pieter in de strijd tegen de Duinkerker Kapers, datzelfde jaar vocht Jan onder admiraal Willem de Zoete bij La Rochelle; en in 1626 en 1627 direct onder luitenant-admiraal Laurens Reael als vice-commandeur tijdens een campagne op de Barbarijse kust.
He fought near La Rochelle in 1625 under Willem de Zoete, and in 1626 and 1627 in a campaign against the Barbary Coast under Laurens Reael. Between 1628 and 1636, he distinguished himself while fighting the Dunkirk corsairs.