duintje oor Engels

duintje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

duinen
dunes

Duin
Dune

vastleggen van de duinen
sand dune fixation

duin
dene · down · dune · sand dune · sand-dune

inlandse duinen
inland dune

embryonaal duin
embryonal dune

voorbeelde

Ik draaide mijn hoofd en zag dat Bethesda op een duintje achter me zat, geleund tegen onze reiskist.
I turned my head and saw that Bethesda sat on a hillock of sand behind me, leaning back against our traveling trunk.

Blijkbaar had hij gedacht om het volgende duintje heen te kunnen lopen en daarachter dan weer de rots te vinden.
He must have thought that he could walk around the next dune and find the rock again on the other side.

Ze holden naar rechts en wierpen zich plat neer achter een duintje van twee meter.
They ran to the right and threw themselves behind a six-foot-high dune.

Niettemin bleef hij over het spoor sjokken, dankbaar voor het beetje schaduw onder het duintje nu de zon weer daalde.
Nevertheless, he plodded after the tracks, grateful for the brief shade of the dune now that the sun was sinking.

Deze planten houden zand vast en vormen zo het begin van een duintje.
Once these plants take root, they catch sand which eventually forms into a dune.

Als het duintje een meter hoog is ontstaat er door de regen een zoetwaterbel in het duin.
When the dune has grown around one meter in height, rainwater will be retained in a freshwater bubble under the surface.

Als de planten in een groep bij elkaar staan, kan zo een klein duintje worden gevormd.
Slowly but surely, a small dune takes shape.

Vanuit uw tent of caravan loopt u één duintje over en de Noordzee, met een schitterend zandstrand, ligt aan uw voeten!
Out of your caravan, motor home or tent, take the paved path across the next dune and the beach is at your feet...

Er moet eerst een zoetwaterbel in het duintje zijn voordat de plant kan overleven.
Therefore, a freshwater reservoir must first form underground before the plant can start to grow.

Egmonds Duintje is een knus vakantiehuis op 600 meter van het strand in het Noord-Hollandse vissersdorpje Egmond aan Zee.
Egmonds Duintje is a cosy holiday home 600 m away from the beach in the Noord-Holland fisherman’s village of Egmond aan Zee.

Bij kilometer 100 was het de beurt aan De Rooy om de auto’s weer voorbij te gaan, toen zij massaal vast stonden op een duintje in een rivierbedding en De Rooy er net tussendoor kon.
At kilometre 100 it was De Rooy’s turn to pass the cars again, when they were stuck on a dune in a riverbed and De Rooy could just get past.

“Vakantiehuis Egmonds Duintje is uitermate geschikt voor natuur- en strandliefhebbers!” - Claudia Kraan
“The Egmonds Duintje holiday home is extremely suitable for nature and beach lovers!” – Claudia Kraan

Als het duintje ongeveer een meter hoog is, vormt zich door regenwater een kleine zoetwaterbel onder de oppervlakte, waardoor andere planten zich kunnen vestigen.
When the young dune reaches a height of 1 meter, a freshwater bell forms under the surface, making it possible for dune plants to germinate.

In de spanning van het jagen op de MAN van zijn neef Hans Stacey hielden De Rooy en zijn crew het roadbook aan in plaats van simpelweg rechtdoor over het duintje heen te rijden.
In the tension of hunting down the MAN of his cousin Hans Stacey De Rooy and his crew followed the roadbook instead of simply going straight forward to cross the dune.

Onder zo'n duintje vormt zich op een gegeven moment een klein zoetwater-voorraadje.
Eventually, a small freshwater supply starts to develop under such a small dune.

Op het laatste duintje voor het waypoint, remde ik de auto dood en zaten we vast.
On the last dune before the waypoint, I killed the car and we were stuck.

En hij wist precies hoe dat kwam: “Eén stom klein duintje.
And he knew why: “One stupid little dune.

En als er onder dat duintje wat zoet regenwater blijft hangen, kan er helmgras op het duintje gaan groeien.
And when fresh water gathers under the dune, marram grass can grow on that dune.