dweilorkest oor Engels

dweilorkest

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

marching band

naamwoord

group of instrumental musicians

dweilorkest

muziekkapel bestaande uit blazers en slagwerkers

type of orchestra with wind instruments, that play easy music on feel good festivities

voorbeelde

Naast de grootste klompenmaker van Europa zijn de belangrijkste exportproducten van Beltrum dweilorkest "Valse Loch" en de coverrockformatie "Aftershock".
Beneath the biggest wooden shoe factory of Europe, Beltrum's export products are dweilorkest Valse Loch and the coverrockband Aftershock.

Een dweilorkest zigzagde over het veld, gevolgd door een Afrikaanse steelband.
A makeshift brass band was circumnavigating the field, followed by an African steel band.

Dixieland muziek, origineel gespeeld in New Orleans, is verworden tot een vage kopie van dit soort muziek, de goede bands daargelaten uiteraard, een soort muziek synoniem met elitaire truttigheid van strohoedjes en paraplu's op jaarlijkse braderieën; één week per jaar als dweilorkest tijdens carnaval; 51 weken als loopdixielandband.
Dixieland music, originally found in New Orleans, has become a vague copy of that music (of course their are great exceptions); a synonym for a kind of elite frumpish style of music, straw hats and umbrella's, music for carnival, one week a year, or as street band at fairs and festivals during the remaining 51 weeks.

Nadat er een sleepbootje met dweilorkest en een Rijkspolitieboot gearriveerd waren, werden de boten weer opgezocht en werd de vloot te water gelaten.
After a tugboat with mop and a State Police boat arrived, the boats were searched again and the fleet was launched.

Tijdens de markt zijn er optredens van Dweilorkest de Oringer Kapel.
During the market there are performances by Dweilorkest de Oringer Kapel.

Verschillende dixieland dweilorkesten zwerven dan door de winkelstraten van de binnenstad, zoals de Lange Delft en op de markt is een tent waar New Orleans klanken de markt vullen.
Several dixieland street bands wander along the major shopping streets like the Lange Delft and on the central market place a tent offers New Orleans sounds.

Nieuw entertainment: Dweilorkest Boerenband, Delfts blauw Levend Standbeeld, Boogschieten.
New entertainment: Delfts blue Living Statue, Farmes band, Archery workshop.

Zodra je de Elfstedenhal binnenloopt voel je de kou op je wangen en hoor je de gezellige muziek van het dweilorkest.
As soon as you enter the Elfstedenhal you will feel the chill on your cheeks hear the familiar sounds of a Dutch marching band.

Daarnaast zal ook het dweilorkest van het studenten harmonie orkest aanwezig zijn.
Besides this the Oompah Band of the student brassband will be performing too.

Gezellige carnavalbands, dweilorkesten en fanfaregroepen geven het ritme aan en zorgen voor een geweldige sfeer.
Exuberant carnival music, brass bands and fanfare groups set the rhythm and ensure a wonderful atmosphere.