dweilt oor Engels

dweilt

werkwoord

Soortgelyke frases

dweil
boozer · cloth · drunk · drunkard · floor cloth · floorcloth · mop · rag · swab

dweilen
mop · mopping up · scrub · swab · to mop · wash

zwabberen, dweilen
swab

Dweil
floorcloth

voorbeelde

Tariq doet de wastafel en de badkuip, reinigt het toilet en dweilt met de mop de linoleumvloer.
Tariq washes the bathroom sink and tub, scrubs the toilet and mops the linoleum floor.

‘En neemt u daar de telefoon op, of dweilt u er de vloeren, of wat?’
“Well, do you like answer phones, or mop the floors, or what?”

En Tokyo Rose dweilt de vloer.
And that's Tokyo Rose mopping the floor.

Zo, je slijmt terwijl je dweilt.
You can mop up and kiss up at the same time.

Hij is hier niet bekend en vraagt een vrouw die de vloer dweilt waar hij de manager kan vinden.
Asking a woman mopping the floor in the foyer where he can find the manager.

‘Hij ruimt af, dweilt de vloeren, brengt de mensen hun eten.’
“Buses tables, mops the floors, takes people their food.”

Ze maakt mijn badkamer schoon en dweilt de vloer.
She cleans my bathroom and mops my floor.

Ik wil niet dat je hier ooit nog dweilt
Don' t ever mop this floor again

Ze dweilt de muren, het dak en de vloer.
She mops the walls, the roof and the floor.

Zie je het voor je, de Koningin die de vloeren dweilt?
Think about it, the Queen reduced to mopping floors.

Trey dweilt, en het lijkt of ik voor hem onzichtbaar ben.
Trey mops, and it’s like I’m invisible to him.

‘Ze dweilt de vloeren in het ziekenhuis, ze brengt geen baby’s ter wereld.
‘She only mops floors at the hospital, she doesn’t deliver babies.

Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij de woorden van mevrouw d'Ancona, en voeg eraan toe dat ik me schaam om dit debat over de schending van de mensenrechten in Turkije, dat neerkomt op een huichelachtige bedoening en de vloer dweilt met de Europese openbare opinie.
Mr President, unfortunately I too feel obliged to follow up the thoughts of Mrs d'Ancona, because this is one of the few times when, speaking about human rights in the European Parliament, I feel a sense of shame.

Hij pakt Vinnies mop en dweilt de vloer.
He gets Vinnie’s mop and cleans the floor.

Ik wil dat je de vloer dweilt en in de was zet.
I want you to mop and wax the floors.

Roma dweilt nu de vloer en daarmee is de zaak afgedaan.
Roma is going to wipe up the floor and that will be that.

Een schoonmaker dweilt de vloer achter de kassa en maakt een praatje met de caissière.
A custodian mops the floor near the cash register and makes small talk with the cashier.

‘Sorry,’ mompel ik, en Felix dweilt de gemorste cider op.
I mumble, ‘Sorry,’ and Felix mops up spilled cider.

Niemand dweilt over het veld!
Nobody's shitting on anybody's courts!

Ze dweilt de allerlangste T in de allerlangste gang.
She mops the slowest M ever in the longest corridor of all.

De man die het bad dweilt zal de graven openen... en Rome terugbrengen.
The man who dwells by the pool will open graves... and deliver Rome up again.

Anders dweilt m'n vrouw jouw bloed morgen op.
Or my wife will be mopping up your blood tomorrow morning.

Kwestie van tijd voordat jij vloeren dweilt in Rikers, Petrix
It' s just a matter of time before you' re mopping up floors at Rikers, Petrix

Een moeder streelt je over je haar als je een nachtmerrie hebt gehad en dweilt de boel op nadat je hebt overgegeven.
A mummy strokes your hair when you've had a nightmare and mops up after you when You're sick.

U vraagt zich vast af waarom m'n vrouw, want dat is zij... de vloer dweilt met een emmer op haar kop.
is mopping the floor with a bucket on her head?