dwerggroei oor Engels

dwerggroei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dwarfism

naamwoord

person or animal short in stature because a medical condition caused by slow or delayed growth

Achondroplasie is de meest voorkomende vorm van dwerggroei.
Achondroplasia is the most common form of dwarfism,

voorbeelde

Ze zijn geboren met een botziekte die een vorm van dwerggroei veroorzaakt.
They were born with a bone disorder that produces a type of dwarfism.

Een stof bekend voor dwerggroei?
A substance famous for stunting growth?

Voor algemene informatie over de genetica en de incidentie van dwerggroei zie Clair A.
For background on the genetics and incidence of dwarfism, see Clair A.

Wat als ik je vertel dat ik net klaar ben met een pro Deo zaak die betrekking had op een herenclub die probeerde het dienstverband te beëindigen van een danser met dwerggroei, omdat ze...
What if I told you I just finished a pro bono case that involved a gentlemen's club that tried to terminate the employment of a dancer with dwarfism because she...

‘De dwerggroei was niet zo erg, maar al dat andere wel,’ vertelde Dan.
“The dwarfism was not that big a deal, but all this other stuff was a big deal,” Dan recalled.

Zijn diagnose was diastrofische dwerggroei, een vreselijke aandoening. de ouders kregen te horen dat hij nooit zou kunnen lopen of spreken, geen cognitief vermogen zou hebben, en hen niet zou herkennen.
When he was born, he was diagnosed with diastrophic dwarfism, a very disabling condition, and his parents were told that he would never walk, he would never talk, he would have no intellectual capacity, and he would probably not even recognize them.

‘De dwerggroei was makkelijker te overwinnen dan het verdriet.’
‘The dwarfism was easier to overcome than the sadness.’

Soms treedt dwerggroei op.
Occasionally plants are stunted.

Steinmetz leed aan dwerggroei, had een bochel en heupdysplasie, net zoals zijn vader en grootvader.
Steinmetz, who only stood four feet tall as an adult, suffered from dwarfism, hunchback, and hip dysplasia, as did his father and grandfather.

„Dit nieuwe grensverleggende onderzoek heeft al de volgende resultaten opgeleverd of binnen bereik gebracht: menselijk insuline om suikerziekte te bestrijden, kankerbestrijdend interferon uit menselijke cellen, vaccins om ziekten als hepatitis en malaria te voorkomen, alsook hormonen om dwerggroei en hemofilie te genezen, en andere die de groei van koeien en varkens zullen versnellen.
“The new frontier has already produced, or is on the verge of producing, human insulin to combat diabetes; cancer-fighting interferon made from human cells; and vaccines to prevent diseases such as hepatitis and malaria; as well as hormones to remedy dwarfism and hemophilia, and others that will accelerate the growth of cattle and hogs.

Momenteel is menselijk groeihormoon het enige middel tegen hypofysaire dwerggroei, waaraan alleen al in de VS 20.000 mensen lijden.
At present, human growth hormone is the only treatment for pituitary dwarfism, which afflicts 20,000 people in the United States alone.

‘Dwerggroei en doofheid zijn niet de norm.’
‘Dwarfism and deafness are not the norm.’”

Zij is de zus die aan dwerggroei lijdt.
She is the one of my sisters who suffers from dwarfism.

Het uitblijven van lichaamsgroei is in ieder geval niet te wijten aan een tekort aan groeihormoon, zoals bij hypopituitaire dwerggroei.
The lack of normal growth in the disorder is not due to a deficiency of growth hormone, as in hypopituitary dwarfism.

Aan boord van hetzelfde vliegtuig vervloekte Eytan de economy-class en zijn zitplaatsen die aan dwerggroei leden.
Aboard the same plane, Eytan was cursing economy and its seats for dwarves and children.

Ik heb een zeldzame vorm van dwerggroei.
I have a rare form of dwarfism.

Nog steeds sterven jaarlijks 7,6 miljoen kinderen aan te voorkomen, behandelbare ziekten. 178 miljoen kinderen zijn ondervoed tot op het punt van dwerggroei, een vreselijke term die neerkomt op een levenslange fysieke en cognitieve handicap.
Still, 7.6 million children die every year of preventable, treatable diseases, and 178 million kids are malnourished to the point of stunting, a horrible term which means physical and cognitive lifelong impairment.

Zonder nog te verwijzen naar hoe erg dat alles was: idiotie, dwerggroei, platvoeten, onvruchtbaarheid.
With no further reference to how dreadful it all was: idiocy, dwarfism, flat feet, infertility.

Volgens eigenaar Tabatha Bundesen is dwerggroei de oorzaak van deze permanent chagrijnige uitdrukking.
Her owner, Tabatha Bundesen, says that her permanently grumpy-looking face is due to an underbite and feline dwarfism.

Nou, meneer, dwerggroei is al een beschermde klasse onder de ADA.
Well, sir, dwarfism is already a protected class under the ADA.

Heb ik dwerggroei of zo?
Do I have dwarfism, or what?

Lisa besloot alles in het werk te stellen om Rose te beschermen tegen een dergelijke kijk op dwerggroei.
Lisa decided she would do whatever she could to keep Rose from such conceptions of dwarfism.

Ik heb ook gewerkt met mensen met dwerggroei - mensen die veel kleiner zijn dan normaal.
Some of what I've worked on is people who have dwarfism -- so people who are much shorter than typical.