ecchymose oor Engels

ecchymose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ecchymosis

naamwoord

Gezien de ecchymose heeft ze nog een paar uur geleefd.
Extent of the ecchymosis suggests... she lived several hours after she sustained her injuries.

bruise

naamwoord

bruising

naamwoord

voorbeelde

- koorts in combinatie met bloedingen; petechie en ecchymose, met name in de lymfklieren, de nieren, de milt (die uitgezet en donker is, vooral in de acute vormen) en de urineblaas, en zweren op de galblaas;
- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;

Als de dieren na een langere periode van ziekte sterven, vertonen zij overal op het lichaam petechiën en ecchymose, en vooral in larynx, trachea, proventriculus en het epicardiale vet en op de sereuze oppervlakken naast het sternum.
In birds that die after a prolonged clinical course, petechial and ecchymotic haemorrhages occur throughout the body, particularly in the larynx, trachea, proventriculus and epicardial fat, and on serosal surfaces adjacent to the sternum.

Bloedingen in de nieren kunnen in omvang variëren van nauwelijks waarneembare petechie tot ecchymose.
Haemorrhages of the kidney may vary in size from hardly visible petechiae to ecchymotic haemorrhages.

Ecchymose is gemeld als een sporadisch optredende reactie op behandeling met fluoxetine
Ecchymosis has been reported as an infrequent event during treatment with fluoxetine

De vlekken hebben een diameter van 0,3 - 1 centimeter, terwijl petechiën minder dan 3 millimeter zijn en ecchymose groter zijn dan 1 centimeter.
They measure 0.3–1 cm (3–10 mm), whereas petechiae measure less than 3 mm, and ecchymoses greater than 1 cm.

Huid-en onderhuidaandoeningen Vaak: toename van zweten, ecchymose
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: sweating increase, ecchymosis

De kammen en lellen zijn cyanotisch en gezwollen, met aan de uiteinden soms petechiën en ecchymose.
Combs and wattles are cyanotic and oedematous, and may have petechial or ecchymotic haemorrhages at their tips.

Bloeding Er zijn meldingen van afwijkingen in de cutane bloeding zoals ecchymose en purpura met SSRI s
Haemorrhage There have been reports of cutaneous bleeding abnormalities such as ecchymoses and purpura with SSRIs

Er was geen spoor van ecchymose rondom de bijtwond in Rowley Carmichaels been geweest.
There had been no ecchymosis around the puncture mark in Rowley Carmichael’s leg.

Een ecchymose-kneuzing.
Ecchymoses-type contusion.

- petechie en ecchymose, met name in de lymfklieren, de nieren, de milt, de blaas en het strottenhoofd;
- petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in lymph nodes, kidneys, spleen, bladder and larynx;

Ecchymose op de dijen.
Ecchymosis on the thighs.

Als de dieren na een langere periode van ziekte sterven, vertonen zij overal op het lichaam petechiën en ecchymose, en vooral in larynx, trachea, proventriculus en het epicardiale vet en op de sereuze oppervlakken naast het sternum
In birds that die after a prolonged clinical course, petechial and ecchymotic haemorrhages occur throughout the body, particularly in the larynx, trachea, proventriculus and epicardial fat, and on serosal surfaces adjacent to the sternum

— petechie en ecchymose, met name in de lymfklieren, de nieren, de milt, de blaas en het strottenhoofd;
— petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in lymph nodes, kidneys, spleen, bladder and larynx;

Gezien de ecchymose heeft ze nog een paar uur geleefd.
Extent of the ecchymosis suggests... she lived several hours after she sustained her injuries.

Milde tot matige reacties op de plaats van injectie (pijn, roodheid, ecchymose, zwelling en/of irritatie op de plaats van injectie
Reproductive system and breast disorders

De kammen en lellen zijn cyanotisch en gezwollen, met aan de uiteinden soms petechiën en ecchymose
Combs and wattles are cyanotic and oedematous, and may have petechial or ecchymotic haemorrhages at their tips

petechie en ecchymose, met name in de lymfklieren, de nieren, de milt, de blaas en het strottenhoofd
petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in lymph nodes, kidneys, spleen, bladder and larynx

Dat, samen met de nogal opmerkelijke hematomen... en ecchymose op de armen van het slachtoffer... suggereert dat het slachtoffer een strijd heeft gevoerd voor hij beschoten werd.
That, along with the rather notable hematomas and ecchymoses along the victim's arms, suggest that the victim made quite a struggle prior to being shot.

‘Wat mij dwarszit is het gebrek aan enig spoor van ecchymose.’
‘You see, what is bothering me is the lack of any sign of ecchymosis.’

petechie en ecchymose, met name in de lymfklieren, de nieren, de milt (die uitgezet en donker is, vooral in de acute vormen) en de urineblaas, en zweren op de galblaas
petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder

Ik zie geen ecchymosen of oedemen...
Well, I don't see any ecchymosis or edema, so...