eclips oor Engels

eclips

het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eclipse

naamwoord

het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert

De grote eclips van vanavond komt er aan.
Tonight's big eclipse is now well under way.

voorbeelde

We hebben haar tas en haar identiteitsbewijs en ze is gevonden in een Mitsubishi Eclipse die op haar naam staat.
We've got her purse and her identification, and she was found in a Mitsubishi Eclipse that is registered to her.

‘Geef ik dit boek, Eclipse, aan je vader met Kerstmis?’
‘This book, Eclipse–is it the one I’m giving to your father for Christmas?’

Tyrian is een computerspel uit 1995, ontwikkeld door Eclipse Productions en uitgegeven door Epic MegaGames.
Tyrian is a scrolling shooter computer game developed by Eclipse Software and published in 1995 by Epic MegaGames.

Bij de vorige eclips zagen mensen kleine gloeiende bollen.
Yeah, the last eclipse, people saw small spheres, glowing, a formation of bright lights overhead.

Het is 800 jaar geleden sinds de vorige Songkran eclips.
It's been 800 years since the last Songkran eclipse.

Chuy gaat terug naar de Eclipse en begint meer tripjes te maken.
Chuy goes back to Eclipse and starts making more trips.

De eclips begint over 22 minuten.
The eclipse is 22 minutes away.

De Eclipse is mijn nalatenschap.
The Eclipse is going to be my legacy.

Galloway zei: 'Heb je ooit een eclips gezien?'
Galloway was saying: “Have you ever seen an eclipse?”

Het is oorspronkelijk ontwikkeld door IBM en het wordt nu onderhouden door de Eclipse Foundation samen met de Eclipse IDE.
It was originally developed by Stephen Northover at IBM and is now maintained by the Eclipse Foundation in tandem with the Eclipse IDE.

Het hele eclips gebeuren vindt vanavond plaats na 22:30.
The whole kit and caboodle kicks off tonight just after 10:30.

Sinds de eclips van koning Ceawlin van Wessex in 592 was Æthelberht de toonaangevende Angelsaksische heerser; Bede verwijst naar Æthelberht als hebbende het imperium (overlordship) over de gebieden ten zuiden van de rivier de Humber.
Since the eclipse of King Ceawlin of Wessex in 592, Æthelberht was the leading Anglo-Saxon ruler; Bede refers to Æthelberht as having imperium (overlordship) south of the River Humber.

Ik moest alle spulletjes die in mijn tent lagen in dozen doen en hij zei dat hij Eclipse aan zijn tante Celia zou geven.
He had me pack up all the things I had in my tent in boxes and said that he was going to give Eclipse to his aunt Celia.

‘Klinkt iets hiervan jou bekend in de oren, Eclips?
“Does any of this look or sound familiar to you, Eclipse?

Hij had geweten dat de kleine klim naar deze gunstige plek om naar de eclips te kijken gevaarlijk was.
He'd known this little climb to a good spot to watch the eclipse was a dangerous thing.

‘Met dat geld kocht ik de Eclipse, en na een paar jaar rondzwerven kwam ik hier terecht en leefde nog lang en gelukkig.’
“I bought Eclipse on the proceeds and after a few years of wandering I fetched up here and lived happily ever after.”

‘Ze zal nu nooit meer de strijd aangaan met de Eclipse, ook al zouden we haar vinden, wat niet zal gebeuren.
“She’ll never run against the Eclipse now, even if we find her, which we won’t.

Eerst de eclips, en dan haar vader...
First the eclipse, and then her father—

BLOED MOET BETAALD WORDEN MET BLOED...’ gromde Eclips.
BLOOD MUST HAVE BLOOD . . . ,” Eclipse growled.

De eclips en iemand die in die periode sterft
The eclipse and somebody dying during an eclipse

De eclips is bijna daar.
The eclipse is almost upon us.

Werkvergunning voor de Eclipse.
Work card for the Eclipse.

‘Wat is er dan zo bijzonder aan die eclips?’
“What’s so special about that eclipse?”

ECLIPS! "
The eclipse!

Er komt een eclips van Venus voor de zon en de grootste verduistering ooit, namelijk die van de zon tegen het centrum van de Melkweg
There is an eclipse of Venus to the sun and the largest embezzlement ever, that of the sun at the center of the Milky Way