eetbare paddenstoel oor Engels

eetbare paddenstoel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

edible mushroom

fleshy and edible fruit bodies of several species of macrofungi

Volgens deskundigen kan een slecht bewaarde, eetbare paddestoel heel giftig worden.
According to experts, a badly stored edible mushroom can become quite poisonous.

voorbeelde

Ook al was hij ver van huis, toch had Max een scherp oog voor eetbare paddenstoelen.
Although far from home, Max had a keen eye for edible mushrooms.

Ik heb hem toen uitgelegd waarom het zo gemakkelijk was om die te verwarren met eetbare paddenstoelen.
I explained to him why it was so easy to mistake them for edible mushrooms.

Omvat: olijven, knoflook, peulvruchten, suikermaïs; zeevenkel en andere eetbare zeewieren; champignons en andere eetbare paddenstoelen.
Includes: olives, garlic, pulses, sweet corn; sea fennel and other edible seaweed; mushrooms and other edible fungi.

'Laten we liever zeggen met het haar toedienen van een schadelijke stof in een ragout van eetbare paddenstoelen.
‘Say with administering to her some noxious substance in a stew made from edible fungi.

Het had een deel over eetbare paddenstoelen en een over giftige, maar niets daartussenin.
It’s got a section on edible fungi and a section on poisonous fungi – but nothing in between.

Gedroogde eetbare paddenstoelen
Dried edible mushrooms

Eetbare paddenstoelen hebben een hoge voedingswaarde en bevatten veel vezels, eiwitten, mineralen en vitaminen.
Edible mushrooms are highly nutritious and are a valuable source of fiber, protein, minerals, and vitamins.

eetbare paddenstoelen, vers of gekoeld (m.u.v. paddenstoelen van het geslacht „Agaricus” en m.u.v. truffels)
Fresh or chilled edible mushrooms (excl. mushrooms of the genus "Agaricus" and truffles)

Eetbare paddenstoelen
Edible mushrooms

Ik kan jam maken en ik kan eetbare paddenstoelen vinden in het bos.
I can make jam and I can find edible fungi in the forest.

Omvat: olijven, knoflook, peulvruchten, suikermaïs; zeevenkel en andere eetbare zeewieren; champignons en andere eetbare paddenstoelen
Includes: olives, garlic, pulses, sweet corn; sea fennel and other edible seaweed; mushrooms and other edible fungi

Nu verzamel ik alles wat ik verlies -- mijn haar, huid en nagels -- en ik voer dit aan eetbare paddenstoelen.
So today, I'm collecting what I shed or slough off -- my hair, skin and nails -- and I'm feeding these to edible mushrooms.

Meneer Underwood was diep in gesprek met hun oom Arthur en gaf te kennen wat hij van eetbare paddenstoelen vond.
Underwood was deep in conversation with their uncle Arthur, sharing his views on edible mushrooms.

Zo kun je door schade en schande leren hoe je een konijn moet doden of een eetbare paddenstoel moet vinden.
So, one could learn from scratch how to kill a rabbit or find a mushroom that is safe to eat.

De reuzenchampignon is een eetbare paddenstoel en wordt veelvuldig verzameld in Eurazië, de Verenigde Staten, Canada en sommige delen van Mexico.
This mushroom is edible, and is collected widely for consumption in Eurasia, the United States, Canada and some parts of Mexico.

Geconserveerde paddenstoelen, eetbare gedroogde paddenstoelen
Preserved mushrooms, dried edible mushrooms

Dus ik dacht dat ik misschien een legertje eetbare paddenstoelen die gifstoffen schoonmaken, zou kunnen trainen om mijn lichaam op te eten.
So I thought maybe I could train an army of toxin- cleaning edible mushrooms to eat my body.

Dus ik dacht dat ik misschien een legertje eetbare paddenstoelen die gifstoffen schoonmaken, zou kunnen trainen om mijn lichaam op te eten.
So I thought maybe I could train an army of toxin-cleaning edible mushrooms to eat my body.

Bouillon, kroketten voor voedingsdoeleinden, geconserveerde paddenstoelen, eetbare oliën
Broth, croquettes, mushrooms, preserved, edible oils

Britse paddenstoelen, Eetbaar en Vergiftig.
British Fungi, Edible and Poisonous.

We bestudeerden ook boeken over eetbare planten en paddenstoelen om in het wild voedsel te kunnen verzamelen.
We also studied books about edible plants and mushrooms to prepare ourselves for gathering wild food.

Gedroogde eetbare tremella fuciformis (paddenstoelen)
Dried edible tremella fuciformis

Ik dacht eraan hoe jammer het is dat ik niet weet welke paddenstoelen eetbaar zijn, en welke giftig.
How sad it was that I did not know which mushrooms were edible, which ones were poisonous.