egregor oor Engels

egregor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

egregore

naamwoord

voorbeelde

De egregore is het geestelijke voorbeeld van de waarheid van deze uitspraak.
The egregore is the spiritual illustration of the truth of this declaration.

Het gevaar schuilt er natuurlijk in dat de egregor veel sterker kan worden dan de som van de delen.’
The danger being, of course, that the egregore can become more powerful than the sum of its parts.”

In werkelijkheid is de egregore niet alleen maar de gemeenschappelijke essentie van een groep mensen.
In reality, the egregore is not just the common essence of a group.

‘Over ceremonies en rituelen gesproken, heb je ooit gehoord van een egregor?’
“Speaking of ceremony and ritual, have you ever heard of something called an egregore?”

Op een gegeven moment zal de geestelijke egregore tussen bijeenkomsten in actief blijven.
At some point, the spiritual egregore will remain active between meetings.

Er bestaat ook een egregore van de Grootloge.
An egregore of the Grand Lodge exists as well.

Moeilijker te begrijpen is het feit dat de egregore nog even blijft bestaan nadat de bijeenkomst is opgeheven.
What is harder to understand is the fact that the egregore persists even when the meeting is disbanded.

Egregore - Een verzameling kennis gebundeld in astrale krachten en 'bewaard' op een hoger vlak.
Egregore A body of knowledge that has been bound by astral forces and “stored” on some higher plane.

Ja, een praktische vrouw die met de directeur van een parapsychologisch instituut over schaduwwezens en egregors sprak.
Yes, a practical woman who consulted with directors of parapsychology institutes about shadow beings and egregores.

‘Het schaduwwezen dat je hebt gezien, kan een fysieke aanwezigheid zijn geweest, of een egregor.’
“The shadow being you saw could have been a physical representation of an egregore.”

Hoe meer rituelen de groep uitvoert, des te waarschijnlijker wordt het dat de egregore blijft bestaan.
The more rituals the group works, the more likely the egregore will endure.

Een egregore kan worden gelezen door iemand die de symbolen kent om hem te 'ontsluiten'.
"An egregore may be read by a person who knows the symbols necessary to ""unlock"" it."

De ‘egregor’ kan een eigen leven gaan leiden en houdt ook de mensen van de groep bijeen, voedt hen, geeft hen een gevoel van “ik hoor erbij” met als nadelig gevolg dat het ergens hun vrijheid afneemt, psychologische stoornissen kan veroorzaken, angst om verder te zoeken en dikwijls moeilijkheden bezorgen aan een individu om uit die groeps egregor te geraken.
"The egregor" can lead a life of its own and keeps the group together, feeds them, gives them a sense of "belonging to" with sometimes undesirable side effects in negative egregors as it will go along with the loss of your own freedom, it can cause psychological disorders, fear to walk alone and continue the individual quest and may provide difficulties for an individual to get out of this ‘group egregor’.

Als rustpunt kunnen we even op adem komen tijdens ‘Egregor’ en dan klinken de zware riffs aan het begin van ‘The Splint Of Destinations’ des te heerlijk.
As moment of tranquillity we can recover our breath during ‘Egregor’ and then the ponderous riffs at the beginning of ‘The Splint Of Destinations’ sound all the better.

Berichten weergeven met het label [Jungles]?mission sur Calais - Radio Egregore Reims.
[Jungles]?mission sur Calais - Radio Egregore Reims

De modernere, negatieve, technologische en psychologische vorm voor het woord ‘egregor’ is.................“Mind-Control”.
The term for the actual, modern, negative, technological and psychological forms of an "egregor"... is "Mind-Control".

Het laatste obstakel werd vorige week hier geëlimineerd met jullie hulp: de vortex, de egregore of het anti-Christus bewustzijn is verdwenen.
The last obstacle has been eliminated last week, here with your help: the vortex, the egregore or anti-Christ consciousness is gone.

We zullen in die dimensies “Memorials” scheppen bestaande uit drie Lichtankers op de plaatsen waar Caligastia en zijn kompanen harde, duistere egregors hebben geschapen.
We will create in these dimensions "Memorials" consisting of three Light Anchors in the places where Caligastia and his partners have generated harsh and dark egregors.