el oor Engels

el

/ɛl/ naamwoord manlike

een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 cm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ell

naamwoord

een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 cm

en 40 el van de beste satijn in de kleur hemelsblauw
And forty ells of the best satin in sky blue.

cubit

naamwoord

een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 cm

De maat volgens celestiale tijd, welke celestiale tijd één dag op een el inhoudt.
The measurement according to celestial time, which celestial time signifies one day to a cubit.

rod

naamwoord

stick to measure length

Acute exacerbatie van chronische bronchitis el
Acute exacerbation of chronic bronchitis, Acute sinusitis rod

brace

naamwoord

measure of length representing a person's outstretched arms

Soortgelyke frases

Encantada-Ranchito El Calaboz
Encantada-Ranchito El Calaboz

Ellen Brusse
Ellen Brusse

Glen Ellen
Glen Ellen

El Guijo
El Guijo

El-Mansoera
El Mansoura

Departementen van El Salvador
Departments of El Salvador

El Vendrell
El Vendrell

El Cenizo
El Cenizo

El Papiol
El Papiol

voorbeelde

( Je waarschuwde mij. ) El orador encendió a la multitud
El orador encendió a la multitud.

Ook wel bekend als El Chapo.
They call him Chapo.

Fri-El Acerra beweert voornamelijk dat de door de Commissie in het openingsbesluit geformuleerde twijfels geen rekening houden met deze documenten, en in het bijzonder met de op 15 juli 2005 ondertekende programmaovereenkomst, die volgens Fri-El Acerra een juridisch bindend instrument vormt voor de steun die verleend werd ten gunste van alle maatregelen die zij daarna heeft genomen.
Fri-El Acerra argues essentially that the doubts expressed by the Commission in the opening decision do not take proper account of these documents, and in particular of the Programme Agreement signed on 15 July 2005, which it says is an instrument that is legally binding with regard to the aid for all the steps it took subsequently.

schriftelijk. - (EL) Het interim-verslag van de Tijdelijke Commissie klimaatverandering bevat geen enkel nieuw idee, nieuwe gedachte of aanbeveling waar de bevolking van Europa iets aan heeft als het gaat om milieubescherming.
The interim report of the Temporary Committee on Climate Change does not contain any new ideas, thoughts or recommendations useful to the peoples of Europe regarding environmental protection.

Die afstand werd gesteld op 2000 el, wat kan overeenkomen met zo’n 900 tot 1000 meter.
That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.

geeft uiting aan zijn verontrusting over de 147 tussenlandingen van CIA-toestellen op Ierse vliegvelden, die in vele gevallen afkomstig waren uit of op weg waren naar landen die bij het buitengewoneoverdrachtcircuit en de overbrenging van gevangenen betrokken zijn; betreurt dat er in Ierland tussenlandingen zijn gemaakt door vliegtuigen waarvan is aangetoond dat de CIA ze bij andere gelegenheden heeft gebruikt voor de buitengewone overdracht van Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar en Maher Arar en voor de uitzetting van Ahmed Agiza en Mohammed El-Zari;
Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;

(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het ermee eens dat het regionaal beleid een hefboom is voor de bewerkstelliging van meer communautaire samenhang en solidariteit.
(EL) Mr President, I agree that regional policy is the lever for better cohesion and solidarity in the Community.

Incassobureaus (CPC 87902) || BE, EL, IT: nationaliteitsvereiste.
Collection Agency Services (CPC 87902) || BE, EL, IT: Nationality condition.

EL: Relevante kwalificaties en vijf jaar werkervaring.
EL: relevant qualifications and five years’ professional experience.

De gemeente Zamora heeft het project Red Europea Para El Empleo Local ingediend in reactie op de openbare oproep tot het indienen van voorstellen VP/2001/015 Voorbereidende acties ten behoeve van plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven (Begrotingslijn B5-5030).
Ayuntamiento de Zamora submitted the project Red Europea Para El Empleo Local in response to the open call for proposals VP/2001/015 Preparatory Measures for a local commitment for employment (Budget Line B5-5030).

Zo werd ik El Pachuco.
That's how I became apachuco, man.

El Toro, wat doe jij hier?
El Toro, what are you doing here?

No se olvida el dinero, señora.
No se olvida el dinero, señora.

De Veiligheidsraad besloot het mandaat van de ONUSAL-waarnemingsmissie in El Salvador uit te breiden met de waarneming van de verkiezingen in maart 1994 en het te verlengen tot 30 november 1993.
The Security Council decided to enlarge the mandate of ONUSAL to include the observation of elections in March 1994 and, at the same time, extended its mandate until 30 November 1993.

Een halve el verder naar links en de punt was in zijn oog gevlogen!
Half an ell to the left and it would have got him straight in the eye!

voor de categorie vorderingen op particulieren en kleine partijen en voor alle onder c), punt iv), bedoelde categorieën, hetzij de gegevens als vermeld onder e) (in voorkomend geval op basis van pools), hetzij een analyse van de vorderingen (uitstaande leningen en de waarde van onbenutte kredietlijnen) ten aanzien van een toereikend aantal EL-categorieën om tot een zinvolle differentiatie van het kredietrisico te komen (in voorkomend geval op basis van pools
for the retail exposure class and for each of the categories as defined under point (c)(iv), either the disclosures outlined under (e) above (if applicable, on a pooled basis), or an analysis of exposures (outstanding loans and exposure values for undrawn commitments) against a sufficient number of EL grades to allow for a meaningful differentiation of credit risk (if applicable, on a pooled basis

Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, ook ik begin met een woord van dank voor de heer El Khadraoui.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I, too, should like to start by thanking Mr El Khadraoui.

(EL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik wil om te beginnen de rapporteur en de schaduwrapporteurs feliciteren met het verslag en de geest van samenwerking die zij hebben laten zien.
(EL) Mr President, Commissioner, may I start by congratulating the rapporteur and the shadow rapporteurs on the report and on the spirit of cooperation which they demonstrated.

Deel van de provincie Río Negro (in Avellaneda de zone ten noorden van provinciale weg nr. 7 en ten oosten van provinciale weg nr. 250, in Conesa de zone ten oosten van provinciale weg nr. 2, in El Cuy de zone ten noorden van provinciale weg nr. 7 vanaf de kruising met provinciale weg nr. 66 tot aan de grens met het departement Avellaneda, en in San Antonio de zone ten oosten van de provinciale wegen nr. 250 en nr. 2)
Part of province of Río Negro (in Avellaneda the zone located north of the Provincial road 7 and east of the Provincial road 250, in Conesa the zone located east of the Provincial road 2, in El Cuy the zone located north of the Provincial road 7 from its intersection with the Provincial road 66 to the border with the Department of Avellaneda, and in San Antonio the zone located east of the Provincial roads 250 and 2)

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 3 februari 2010 (zaak R 924/2008-4) inzake een oppositieprocedure tussen Azzedine Alaïa en El Corte Inglés, S.A.
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 3 February 2010 (Case R 924/2008-4), relating to opposition proceedings between Mr Azzedine Alaïa and El Corte Inglés, SA.

De bepaling om te voorkomen dat de grenzen van de grote kredieten zouden dalen als gevolg van de EL/UL-benadering is overgebracht naar artikel 66, lid 2 bis (nieuw).
The provision intended to prevent a lowering of the limits on large loans as a result of the EL/UL Approach was moved in accordance with Article 66(2a) (new).

De informatie doet ook nalatig gedrag van de Spaanse autoriteiten vermoeden inzake de behandeling van deze zaak, met name omdat mevrouw Haidar zonder paspoort wel tot het land werd toegelaten — omdat zij in het bezit was van een geldige verblijfsvergunning — maar het ontbreken van haar paspoort wordt wel als een van de redenen aangehaald om haar terugkeer naar El Aaiún te verhinderen.
The reports also point to negligence in the Spanish authorities’ management of the affair, particularly in allowing Ms Haidar to enter the country without a passport — as she had a valid residence permit — yet citing her lack of a passport as one of the reasons she could not return to Laayoune.

‘Rowland wilde de technologie in Dahr El Ahmar stelen.’
“Rowland was trying to steal the technology at Dahr El Ahmar.”

Geef mij maar EL-7.
I think I'd prefer EL-7.

(EL) Mevrouw de Voorzitter, ik dank mevrouw Stihler heel hartelijk voor het uitstekende werk dat zij heeft verricht.
(EL) Madam President, I must thank Mrs Stihler for the excellent work she has done.