enkele tijd oor Engels

enkele tijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

simple time

The duration of a single section of forward progress for a given node.

voorbeelde

Het moet al enkele tijd gaande zijn.
It would have to have been going on for some time.

Hij verspilde geen enkele tijd met het opvoeren van toneelstukjes.
He didn’t waste any time on supporting actors.

Zo weten we tenminste of we enkel tijd winnen.
At least this way, we find out if all we're doing now is buying time.

Dat is een streven waar geen enkele tijd voor hoort te staan.
That is an endeavor to which no clock should ever apply.

Want zodra je over de drempel stapt behoor je aan geen enkele Tijd meer.’
Once you step across the threshold you belong to no Time at all.”

‘Er is in geen enkele tijd een vrouw geweest zoals jij, Wangust,’ zei hij zachtjes.
"""There has never been a woman like you in any age, Wangust,"" he said gently."

Sir Walter verspilde geen enkele tijd.
Sir Walter had no time to waste.

Ik heb enkel tijd en verbeelding.
I have nothing but time and imagination.

Die pijn veranderde hem voor enkele tijd.
That pain changed him for some time.

Hij wil enkel tijd met je doorbrengen.
He just wants to spend time with you.

Ik heb geen tijd, geen enkele tijd.
I have no time, no time at all.

Maar volgens zijn eenheid, maakte hij enkel tijd voor zijn werk.
But according to his unit, the only thing he made time for was his job.

'U bent vrij om te proberen hem te zoeken, maar het zal enkel tijd verknoeien zijn.
"""You are at liberty to try and find him, but it will only be a waste of time."

We hebben enkel tijd nodig, Hetty.
We just need time, Hetty.

En enkel tijden en data.
And all the texts have just been times and dates.

Ik heb met geen enkele tijd banden meer, dacht hij.
I have no more ties to any time, he thought.

Misschien hebben we enkel tijd voor één voorbeeld.
We might have time for only one example.

Agathocles achtervolgde hen enkele tijd naar Carthago, maar keerde toen om en plunderde het vijandelijke kamp.
Agathocles pursued them towards Carthage for some time, but then turned back and plundered the enemy camp.

Beiden werden enkele tijd nadien overleden verklaard bij vonnis van de Rechtbank van eerste aanleg te Brugge.
Subsequently both were declared deceased by the Rechtbank van Eerste Aanleg (Court of First Instance), Bruges.

Maar Flora ‘wilde niet enkel tijd met hem doorbrengen.
But Flora “did more than anticipate the immediate prospect of spending time with him.

Emir, hij wil enkel tijd winnen, zijn eigen vel redden.
Emir, he's just stalling, trying to save his own skin.

‘Van geen enkele tijd, als je het mij vraagt.’
‘Not much for any age, if you ask me.’

Als je geen gezin wil zijn... verdien je geen enkele tijd.
If you have no interest in being a family, then you don't deserve any time together.

Het was allemaal te vlug gegaan; hij had enkel tijd gehad om instinctief te handelen.
It had been too quick: he had not had time to do more than act instinctively.

Ik heb enkel tijd voor de was en het opvouwen van kleren.
... do things with your time, while I'm taking in the laundry and mending clothes.