erucazuur oor Engels

erucazuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

erucic acid

naamwoord

Het gehalte aan erucazuur mag maximaal 1 % van het totale vetgehalte bedragen.
The erucic acid content shall not exceed 1 % of the total fat content.

(13Z)-docosenoic acid

Erucazuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

erucic acid

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Het gehalte aan erucazuur mag maximaal 1 % van het totale vetgehalte bedragen.
The erucic acid content shall not exceed 1 % of the total fat content.

voorbeelde

Voor de toepassing van onderverdeling 1205 10 wordt als "kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur" aangemerkt, kool- en raapzaad dat een vaste olie oplevert met een gehalte aan erucazuur van minder dan 2 gewichtspercenten en een vast bestanddeel met een gehalte aan glucosinolaten van minder dan 30 micromol per gram.
For the purposes of subheading 1205 10, the expression "low erucic acid rape or colza seeds" means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 27 oktober 2015 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 76/621/EEG van de Raad betreffende de vaststelling van het maximumgehalte aan erucazuur in oliën en vetten, en van Verordening (EG) nr. 320/2006 van de Raad tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD))
European Parliament legislative resolution of 27 October 2015 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD))

De monsterneming, de verkleining van laboratoriummonsters tot analysemonsters en de bepaling van het gehalte aan olie, erucazuur, onzuiverheden, vocht en glucosinolaten worden uitgevoerd volgens de gemeenschappelijke methoden omschreven in de bijlagen I tot en met VIII van Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie (1).
The drawing of samples and their reduction to samples for analysis, and the determination of the oil, erucic acid, moisture, impurity and glucosinolate contents shall be effected in accordance with the Community methods in Annexes I to VIII to Commission Regulation (EEC) No 1470/68 1).

Koolzaad- en raapzaadolie, met een laag gehalte aan erucazuur „vaste olie met een gehalte aan erucazuur van < 2 %”, voor technisch of industrieel gebruik (m.u.v. die voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie)
Low erucic acid rape or colza oil ‘fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %’, crude, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption)

1514 11 10 | Koolzaad- en raapzaadolie, met een laag gehalte aan erucazuur "vaste olie met een gehalte aan erucazuur van < 2 %", voor technisch of industrieel gebruik (m.u.v. die voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie) |
1514 11 10 | Low erucic acid rape or colza oil "fixed oil which has an erucic acid content of < 2%", crude, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption) |

Vaststelling van het maximumgehalte aan erucazuur in oliën en vetten, en instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD))
Fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD))

15141190 | Koolzaad- en raapzaadolie, met een laag gehalte aan erucazuur "vaste olie met een gehalte aan erucazuur van < 2 %", ruw (m.u.v. die voor technisch of industrieel gebruik) |
15141190 | Low erucic acid rape or colza oil "fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %", crude (excl. for technical or industrial uses) |

Omwille van de duidelijkheid moet het in Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie vastgestelde maximumgehalte aan erucazuur in volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding worden geschrapt.
For reasons of clarity, the maximum level for erucic acid in infant formulae and follow-on formulae established by Regulation (EC) No 1881/2006 should be deleted.

(*2) Het maximumgehalte heeft betrekking op het gehalte aan erucazuur, berekend ten opzichte van het totaalgehalte aan vetzuren in het vetaandeel van het levensmiddel.
(*2) The maximum level refers to the level of erucic acid, calculated on the total level of fatty acids in the fat component in food.

kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur „dat een vaste olie oplevert met een gehalte aan erucazuur van < 2 gewichtspercenten en een vast bestanddeel met een gehalte aan glucosinolaten van < 30 micromol per gram”
Low erucic acid rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g"

van kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur
Of low erucic acid rape or colza seeds

De Lid-Staten schrijven voor dat de analyses, die noodzakelijk zijn voor de bepaling van het gehalte aan erucazuur van de in artikel 1 van Richtlijn 76/621/EEG bedoelde produkten, verricht worden overeenkomstig artikel 2.
Member States shall require that the analysis necessary for the determination of the erucic acid content of the products referred to in Article 1 of Directive 76/621/EEC be carried out as laid down in Article 2.

Erucazuur (cis-docos-13-eenzuur)
Erucic acid (cis-13-docosenoic acid)

Erucazuur, met inbegrip van erucazuur in vet
Erucic acid, including erucic acid bound in fat

– – van kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur
– – Of low erucic acid rape or colza seeds

kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur
Low erucic acid rape or colza seeds

Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 27 oktober 2015 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2015/... van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 76/621/EEG van de Raad betreffende de vaststelling van het maximumgehalte aan erucazuur in oliën en vetten, en van Verordening (EG) nr. 320/2006 van de Raad tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie
Position of the European Parliament adopted at first reading on 27 October 2015 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2015/... of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry

Kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur „dat een vaste olie oplevert met een gehalte aan erucazuur van < 2 % en een vast bestanddeel met een gehalte aan glucosinolaten van < 30 micromol per gram”
Low erucic acid rape or colza seeds ‘yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g’

Op 21 september 2016 heeft het Panel voor contaminanten in de voedselketen (Contam) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een wetenschappelijk advies over erucazuur in diervoeders en levensmiddelen (3) uitgebracht.
On 21 September 2016, the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM) of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted a scientific opinion on erucic acid in feed and food (3).

Indien een Lid-Staat op basis van een uitvoerige motivering, op basis van nieuwe gegevens of een nieuwe beoordeling van bestaande gegevens, ter beschikking gekomen of tot stand gekomen na de aanneming van de richtlijn, constateert dat het in artikel 2 vastgestelde maximumgehalte aan erucazuur gevaar oplevert voor de gezondheid van de mens, hoewel voldaan wordt aan de bepalingen van deze richtlijn, kan deze Lid-Staat de toepassing van de betrokken bepalingen op zijn grondgebied tijdelijk schorsen of beperken.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since the Directive was adopted, has detailed grounds for establishing that the maximum levels of erucic acid laid down in Article 2 endanger human health although they comply with the provisions of this Directive, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory.

tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/127 wat betreft de voorschriften inzake vitamine D voor volledige zuigelingenvoeding en de voorschriften inzake erucazuur voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding
amending Delegated Regulation (EU) 2016/127 with regard to vitamin D requirements for infant formula and erucic acid requirements for infant formula and follow-on formula

Relevante onzuiverheid: maximaal 2 % aan erucazuur
Relevant impurity: Maximum 2 % of erucic acid

| –koolzaad- en raapzaadolie met een laag gehalte aan erucazuur, alsmede fracties daarvan: |
| –Low erucid acid rape or colza oil and its fractions: |

RUWE KOOLZAAD- EN RAAPZAADOLIE MET EEN LAAG GEHALTE AAN ERUCAZUUR („VASTE OLIE MET EEN GEHALTE AAN ERUCAZUUR VAN MINDER DAN 2 GEWICHTSPERCENTEN”), VOOR TECHNISCH OF INDUSTRIEEL GEBRUIK (M.U.V.
LOW ERUCIC ACID RAPE OR COLZA OIL ‘FIXED OIL WHICH HAS AN ERUCIC ACID CONTENT OF < 2 %’, CRUDE, FOR TECHNICAL OR INDUSTRIAL USES (EXCL.

Voor de toepassing van de onderverdelingen 1514 11 en 1514 19 wordt als "koolzaad- en raapzaadolie met een laag gehalte aan erucazuur" aangemerkt, de vaste olie met een gehalte aan erucazuur van minder dan 2 gewichtspercenten.
For the purposes of subheadings 1514 11 and 1514 19, the expression "low erucic acid rape or colza oil" means the fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight.