etagère oor Engels

etagère

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cabinet

naamwoord

Het heeft dus geloond erover te discuteren... over deze etagère.
It was worthwhile fighting for the cabinets.

voorbeelde

„Als de deur dicht is, kleedt de étagère de kamer helemaal aan.
“When the door is shut, the whatnot quite dresses up the room.

Toen hij klaar was, paste de étagère precies in een hoek van de kamer en stond hij stevig op drie poten.
When he had finished, the whatnot fitted snugly into a corner of the room and stood firmly on three legs.

Een etagère met scones en jam stond in het midden van de tafel.
A stand of scones and jam had already been placed in the center of the table.

Daar stond een grote, leren sofa; tegen die muur stond een kast van chroom, een etagère heet dat geloof ik.
Over there was a big leather sofa; that wall held a chrome cabinet�an etagere, I think it was called.

Daarna schilderde Pa zorgvuldig de hele étagère en alle papieren hoekjes diep donkerbruin.
Then Pa carefully painted the whole whatnot, and all the little paper points, a rich, dark brown.

En nog wat - - kom nu, je volgt een kandidaat, en je vindt een oppas, een hoer, een maîtresse of een etagère.
And here's the thing- - come on, you follow any candidate, you're gonna find a nanny, a hooker, a mistress or an intern.

Haar hondje sprong op en neer en begon nog harder te blaffen toen Judy haar halsband pakte van een satijnhouten etagère.
Her dog jumped up and down, yapping more frantically as Judy collected her leash from a satinwood étagère.

Bovenop legde hij de étagère, op zijn rug, zodat hij niet kon beschadigen.
On top of all he laid the whatnot, on its back so that it could not be scratched.

Ik denk dat de etagère in opstand is gekomen.
I guess the etagere revolted.

Het heeft dus geloond erover te discuteren... over deze etagère.
It was worthwhile fighting for the cabinets.

Haar hondje sprong op en neer en begon nog harder te blaffen toen Judy haar halsband pakte van een satijnhouten etagère.
Her dog jumped up and down, yapping more frantically as Judy collected her leash from a satinwood ?

Toen de verf droog was, zetten ze de étagère in de hoek achter Mary's stoel.
When the paint dried, they set the whatnot in the corner behind Mary's chair.

- Is de étagère niet te kolossaal... voor die kleine kamers daarginds?
“Isn’t the china-cabinet ever so much too big ... for those small rooms down there?”

Pa had deze étagère voor Ma gemaakt, als kerstcadeau.
Pa had made this bracket for a Christmas present for Ma.

Daar stond een grote, leren sofa; tegen die muur stond een kast van chroom, een etagère heet dat geloof ik.
Over there was a big leather sofa; that wall held a chrome cabinet-an etagere, I think it was called.

Hij zette het glas op de étagère, de pop op de divan, stond zonder haast op en nam haar in zijn armen.
He put the glass on the table, the doll on the divan, got up, and took her in his arms.

Hun ouders hadden aan elk van hun dochters een handige keukenmachine gegeven en een etagère voor cupcakes.
Their parents had gotten them each a nifty food processor as well as a tiered cupcake stand.

Verse bloemen en een collectie beeldjes in een etagère gaven eerder de sfeer van een salon dan van een receptie.
Fresh flowers and a collection of figurines in a display cabinet lent the air of a parlor rather than a reception room.

‘Natuurlijk, tante, maar kunt u ons eerst vertellen wie die aardige jongeman is die daar bij de etagère staat?’
‘Of course, Aunt, but first, who is that nice looking gentleman standing by the étagère?’

Sigaren en likeuren wachten op een etagère.
There are cigars and liqueurs waiting on a shelf.

In een hoek, op een etagère, stond een zilveren dienblad met een whiskyfles, een waterkan en een chic glas.
In one corner, on a whatnot, she saw a silver tray with a whisky bottle, a jug for water and a single cut glass.

Het kantoor van Harry was uitermate stijlvol: tegen een muur stond een enorme etagère van glas en roestvrij staal.
Harry’s office was so swell, on one wall he had a huge glass and stainless-steel étagère.

riep hij naar een jong meisje dat de macarons op een zilveren etagère aan het aanvullen was.
He waved at a young girl who was replenishing the depleted macaroons on a three-tiered silver platter.

We moesten de etagère ophalen bij zijn oudtante, Sotheby kon hem gewoon niet vervoeren.'
We had to pick up his great-aunt’s whatnot, Sotheby’s simply couldn’t shift it—”

Het is een etagère.
It's an etagere.