etage oor Engels

etage

naamwoord vroulike

Een laag, normaliter bestaande uit enkele vertrekken, meestal zo in een gebouw dat uit meerdere lagen bestaat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

storey

naamwoord

floor

We willen alleen ons nieuwe bankgebouw zes etages hoger maken.
All my bank wants is to put six little storeys on the new office block.

floor

naamwoord

storey/story

Ik heb een zaak met een wapen op de derde etage.
Got a gun case on the third floor.

story

naamwoord

Mijn vriend woont op de vijfde etage van een appartementsgebouw.
My boy friend lives on the fifth story of an apartment building.

level · stage

Soortgelyke frases

bel-etage
ground floor · groundfloor · piano nobile

bel‐etage
groundfloor

eerste etage
groundfloor

aantal etages
number of floors

voorbeelde

Dat is Karen met hem bij de geldautomaat, en een uur later gaat Jillian naar zijn kamer op de 19de etage.
That's karen with him at the atm, And an hour later, jillian went up to his room On the 19th floor.

Otis, Vargas, Casey, en Herrmann hebben etage vier ontruimd en dalen af.
Otis, Vargas, Casey, and Herrmann are clear on floor four and headed down.

‘Aan de voorkant op de derde etage, boven die van Hattie.’
"""The third floor front, above Hattie's."""

Het is de vriend van dat vrouwtje op de vijfde etage.
He’s a friend of the little lady on the fifth floor.’

Je kon door de metalen treden op iedere verdieping één etage omhoogkijken, maar niet verder.
On each floor you could see up one level through the metal steps, but no farther.

Op de zeventiende etage.
Uh, on the 17th floor.

Vijfde etage.
Fifth floor.

De dertiende etage was er niet.
There was no thirteenth floor.

Zoals ik al zei, heb ik op deze etage kamers waarin de doodsrituelen van deze eeuw getoond worden.'
Now on this floor, as I told you, I have rooms that exhibit twentieth-century death rituals.”

Die leidde omhoog naar het dak en naar beneden, naar het balkon op de zesde etage.
It led up to the roof and down to the balcony below on the sixth floor.

Morris gaf een rukje met zijn hoofd in de richting van de zestiende etage.
Morris jerked his head in the direction of the seventeenth floor.

Bij wijze van hondje zeker. ' Gask nam de mannen mee naar de tweede etage, waar Ross verbleef.
Must be some sort of pet.� Gask took the men up to the third floor where Ross was staying.

Hij moest en zou een kantoor hebben op de 19de etage van Wyatt Tower.
He had to have an office on the 19th floor of Wyatt Tower.

Er was er slechts een per verdieping, behalve op de bovenste etage, waar het personeel sliep.
There was one security box per floor, except the top floor, where the staff sleeping quarters were.

Deze etage wordt geschilderd vannacht.
This floor is being painted later tonight.

Ze moest snel zijn; ze kon andere stemmen horen op de eerste etage.
She’d have to be quick; she could hear other voices on the second floor.

‘Een geluk dat de lava niet je deur heeft verbrand en deze etage helemaal heeft gevuld.’
‘Lucky the lava didn’t burn down the door and fill this floor too.’

Onze etage had twee vleugels, een voor mannen en een voor vrouwen.
There were two wings on our floor, one for men and the other for women.

Ik ging naar de zesde etage en liep door de verlaten gang naar kamer 624.
I climbed to the sixth floor and hurried down the deserted corridors to Room 624.

Dowd werd op de hoogste etage aan zijn lot overgelaten en Bloxam ging Godolphin voor naar de kamer.
Once on the top floor Dowd was left to entertain himself, and Bloxham led Godolphin through to the chamber.

Op elke etage lagen slechts twee flats.
There were only two flats on each landing.

‘Ik huur een etage van Annie Attwoods vader.
‘I’m renting a small flat from Annie Attwood’s father—Alex’s father-in-law.

We hebben de hele etage voor onszelf wanneer papa weg is.
We have a whole floor to ourselves when Daddy is away.

Een vrachtlift bracht hen naar de tweede etage, waar Viviens bloed werd geprikt en ze in een bekertje moest plassen.
A freight elevator took them up two floors where Vivien had her blood drawn and she peed in a cup.

Pastoor Michael is op de 17de etage uit het raam gegooid.
Father Michael was thrown from a 17th-story window.