etnologie oor Engels

etnologie

/ɛtnoːloːˈɣi/ naamwoord vroulike

De wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de oorsprong, verspreiding, en relaties van rassen of etnische groepen van het mensdom.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ethnology

naamwoord

De wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de oorsprong, verspreiding, en relaties van rassen of etnische groepen van het mensdom.

The science that deals with the study of the origin, distribution, and relations of races or ethnic groups of mankind.

Een zekere studente besloot Jehovah’s Getuigen te observeren om een scriptie voor het vak etnologie te maken.
A certain college student chose to observe Jehovah’s Witnesses in order to write a paper for her ethnology class.

voorbeelde

‘En aangezien er nog plaats is, in de logeerkamer religie, theologie, etnologie en de klassieke wereld.’
‘And since there is still space there, in the guest room, religion, theology, ethnology and the Greco-Roman world.’

Hoewel vroeger een diploma van een school voor toeristische gidsen verplicht was, kunnen houders van bepaalde algemene diploma's, zoals diploma's in archeologie, geschiedenis, sociale antropologie, etnologie, enz., sinds kort in Griekenland een vergunning voor toeristische gids verkrijgen wanneer zij een specifieke opleidingscursus van twee maanden succesvol hebben afgerond.
In Greece, while a diploma from a school of tourist guides was initially required, recently holders of specific generic diplomas, such as diplomas in archaeology, history, social anthropology, ethnology, etc., may obtain a tourist guide licence once they have successfully completed a two-month specific training course.

is van mening dat aan verschillen die verband houden met de cultuur, rechtsgeschiedenis, sociologie en etnologie van de verschillende beroepsgroepen in de lidstaten beperkingen moeten worden opgelegd door de noodzaak rekening te houden met de vereisten van een gemeenschappelijke Europese samenleving;
Considers that diversities rooted in the culture, legal history, sociology and ethnology of the various professional groups in the Member States must be limited by the need to cater for the requirements of a common European society;

De meesten onzer zijn in de leringen van de orthodoxe etnologie onderwezen, en dit was grotendeels een enthousiaste en bepaald onkritische poging de Darwinistische evolutietheorie op feiten van sociale ervaring van toepassing te brengen.
Most of us have been brought up in the tenets of orthodox ethnology, and this was largely an enthusiastic and quite uncritical attempt to apply the Darwinian theory of evolution to the facts of social experience.

Hij vond ook een schedel van een vrouwelijke Nubische (hij dacht dat dit een koning was), nu in de collectie van het Peabody-museum voor archeologie en etnologie in Harvard.
He also found the skull of a Nubian female (who he thought was a king) which is in the collection of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology at Harvard.

Iemand die thuis was in de Aziatische etnologie zou zien dat het twee Koreanen waren.
A person familiar with Asian ethnology might have been able to identify them both as Korean.

Reliëfkaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie, zooelogie, botanica, delfstofkunde, paleontologie, archeologie, etnologie, meteorologie, klimatologie en geofysica, alsmede meteorologische en geofysische diagrammen
Maps and charts in relief of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, paleontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics

Het is etnologie.
It's ethnology.

Prins studeerde sociale geografie en etnologie (volkenkunde) aan de Rijksuniversiteit Utrecht bij prof. dr. Henri Th.
Prins studied social geography and ethnology at the University of Utrecht under Prof. Dr. Henri Th.

„Gofio Canario” is dus een product dat zijn oorsprong vindt op de Canarische Eilanden. Het was en is het meest traditionele voedingsmiddel van de Canarische Eilanden. Dat blijkt uit talloze documenten en voorwerpen die tot op de dag van vandaag worden bewaard in musea voor wetenschap en etnologie, waarmee wordt aangetoond dat het eten van gofio een oude praktijk is die tot op heden standhoudt en dateert uit de tijd van de eerste eilandbewoners.
‘Gofio Canario’ is an original Canary Island product which was and still is the islands' most traditional food, as attested by countless documents and objects preserved to this day in science and ethnology museums, which show that gofio has been consumed on the islands since ancient times: it was eaten by the first inhabitants and is still eaten today.

- Kaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie, zoölogie, botanica, delfstofkunde, paleontologie, archeologie, etnologie, meteorologie, klimatologie en geofysica
- Maps, charts and diagrams of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics

Reliëfkaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie, zoölogie, botanica, delfstofkunde, paleontologie, archeologie, etnologie, meteorologie, klimatologie en geofysica, alsmede meteorologische en geofysische diagrammen
Maps and charts in relief of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics

Is dat etnologie?
That's ethnology?

Maar dat was lang nadat de afdeling Cultuur en Etnologie op de Aarde was opgeheven.
But that was long after the culture and ethnology department had been terminated on Earth.

* - Kaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie , zoologie , botanica , delfstofkunde , paleontologie , archeologie , etnologie , meteorologie , klimatologie en geofysica , alsmede meteorologische en geofysische diagrammen *
* - MAPS , CHARTS AND DIAGRAMS OF INTEREST IN SCIENTIFIC FIELDS SUCH AS GEOLOGY , ZOOLOGY , BOTANY , MINERALOGY , PALAEONTOLOGY , ARCHAEOLOGY , ETHNOLOGY , METEOROLOGY , CLIMATOLOGY AND GEOPHYSICS , AND METEOROLOGICAL AND GEOPHYSICAL DIAGRAMS*

is van mening dat aan verschillen die verband houden met de cultuur, rechtsgeschiedenis, sociologie en etnologie van de verschillende beroepsgroepen in de lidstaten beperkingen moeten worden opgelegd door de noodzaak rekening te houden met de vereisten van een gemeenschappelijke Europese samenleving
Considers that diversities rooted in the culture, legal history, sociology and ethnology of the various professional groups in the Member States must be limited by the need to cater for the requirements of a common European society

v ) Kaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie , zoologie , botanica , delfstofkunde , paleontologie , archeologie , etnologie , meteorologie , klimatologie en geofysica , alsmede meteorologische en geofysische diagrammen ;
(v) Maps and charts of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics, and also meteorological and geophysical diagrams.

ex 9023 00 80 | Reliëfkaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie, zoölogie, botanica, delfstofkunde, paleontologie, archeologie, etnologie, meteorologie, klimatologie en geofysica, alsmede meteorologische en geofysische diagrammen |
ex 9023 00 80 | Maps and charts in relief of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, paleontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics |

Professor in oude Syrische etnologie, weet u.
Professor of ancient Syrian ethnology, you know.

Hij was professor in de etnologie en dit was niet zijn eerste bezoek aan de Pyreneeën.
He was a professor of ethnology, and this was not his first visit to the Pyrenees.

Op de etnologie.
To ethnology.

‘Ik heet Alice Redeneerder,’ zegt J, ‘doopnamen Alice-Jael; ik werk voor het Bureau voor Vergelijkende Etnologie.
‘I am called Alice Reasoner,’ says J, ‘christened Alice-Jael; I am an employee of the Bureau of Comparative Ethnology.

Hierbij richt de psychohistorie zich op de kindertijd en het gezin (in het bijzonder kindermishandeling), en op psychologisch onderzoek op het gebied van de antropologie en etnologie.
Its subject matter is childhood and the family (especially child abuse), and psychological studies of anthropology and ethnology.

- Reliëfkaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie, zoölogie, botanica, delfstofkunde, paleontologie, archeologie, etnologie, meteorologie, klimatologie en geofysica, alsmede meteorologische en geofysische diagrammen
- Maps and charts in relief of interest in scientific fields such as geology, zoology, botany, mineralogy, paleontology, archaeology, ethnology, meteorology, climatology and geophysics

‘De etnologie van de partij zegt dat het niet waar is.’
“The ethnology of the Party says it is not so.”