even geduld oor Engels

even geduld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moment please

Even geduld alstublieft, rechercheur.
One moment please, Detective.

voorbeelde

'Goed, maar je moet even geduld hebben tot ik onder de douche ben geweest.
"""Good, but you'll have to wait until I shower."

Even geduld.
I'm getting there!

Heb nog even geduld.
Just give it some time.

Even geduld, Hermann.
Hang on in there Herrmann.

Even geduld.
Just wait a minute.

‘Heb nog even geduld, tot ik iets anders kan regelen voor Josh en jou.
‘I hope that you will bear with me until I can make other arrangements for you and Josh.

Nog even geduld, helaas.
The Opal Sea will have to wait.

‘Nog even geduld, liefje, en dan krijg jij je hamburger.’
"""It won't be long, honey, and you'll get your hamburger."""

Even geduld bus 657.
Please stand by, bus 657.

Even geduld.
Just give me a minute, all right?

Even geduld.
Just a minute.

Nog even geduld.
Just a little while longer, Scotty.

Angel, heb je even geduld?
Angel, will you hold on a sec?

Je zult nog even geduld moeten hebben.
You’ll just have to be patient.

Even geduld.
One sec.

Even geduld nog.
A bit of patience, that's all.

Wat zijn moeder betreft moest de sjah nog even geduld hebben.
With his mother the shah would just have to be patient.

Ik hoop dat u even geduld met mij hebt, mijnheer de Voorzitter.
May I prevail for a moment upon your patience, Mr President.

Even geduld alstublieft.
Please hold.

Ze hadden dit meer gedaan; ze waren even geduldig als de dood zelf.
They'd been here before; they were patient as death itself.

Heb even geduld!
Be with you in a minute!

Even geduld, heren
Gentlemen, you have to be patient

Even geduld alsjeblieft.
Wait your turn, please.

Als je even geduld hebt maak ik een ontbijt voor je klaar.
If you can wait awhile, I'll give you breakfast.

Toen vroeg hij Ed om even geduld te hebben en deed hij de deur dicht.
Then he asked Ed to give him a moment, and closed the door.