even oor Engels

even

/ˈeː.və(n)/ adjektief, bywoord

Deelbaar door twee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

even

adjektief

arithmetic: divisible by two

Even keer oneven is even, oneven keer oneven is oneven.
Even times odd is even, odd times odd is odd.

momentarily

bywoord

In a momentary manner

Hij zwijgt even, en zegt dan tegen Bill dat hij niet lang meer zal leven.
He's momentarily quiet and then tells Bill he doesn't have very long to live.

equally

bywoord

in an equal manner

De twee bergen zijn even hoog.
The two mountains are of equal height.

that · so · likewise · as · awhile · just · alike · a few minutes · a moment · a while · all the same · such · thereby · thus · moment · identically · also · for a while · briefly · like · afewminutes · allthesame · amoment · as well · even and odd functions · even even number · every bit · just as

Soortgelyke frases

even geduld
moment please

Even Cowgirls Get the Blues
Even Cowgirls Get the Blues

even geveerd
abruptly-pinnate

even goede vrienden
no hard feelings

Heb je even voor mij
he je even moor mij

on het even wat
no matter what

om het even wat
haphazardly

even oud
of the same age · ofthesameage

om het even waar
anyplace · anywhere

voorbeelde

Sajagax bevestigde dat toen hij even later kwam terugrijden om iets met me te bespreken.
Sajagax confirmed this a few minutes later when he rode back to have a word with me.

Toen Jackson naar binnen stapte om het licht uit te doen bleef hij even staan en keek naar Marriotts liggende gestalte.
When Jackson entered to switch off the deckhead lights he paused and looked at Marriott's sprawled figure.

kun je me even excuseren?
Would you excuse me for a second?

'Misschien moeten we ook het logeerbed even pakken, schat,' kwam Oswin tussenbeide.
"""We may want to pull out the spare pallet as well, my dear,"" Oswin chimed in."

En er waren er zelfs die hun beurt voorbij lieten gaan, om het nog maar even uit te stellen.
Some of them even let other people in line go ahead of them just to put off the moment.

‘Trouwens, misschien dat u even wilt gaan kijken op de locatie waar uw vrienden het volgsysteem hebben achtergelaten.
“By the way, you might want to check the location where your friends left the tracking device.

Ik zal dat wel even over nemen van je.
I'll take that off your hands.

Even terug naar het moment zelf.
Can you take me to the point of the accident, captain?

Misschien dat ik even bij Benedetti langsga om te kijken of Emilia thuis is.
Perhaps I’ll call at Benedetti’s house and see if Emilia is at home.

‘Hoor eens, Nathan doet misschien moeilijk, maar als je tijd hebt, ga dan even naar hem toe.
"""Now, Nathan may give you a problem, but if you've got the time, go on up and see him."

Heb je even.
You got a couple minutes?

Ik keek even snel naar sir Ralph en zag in zijn bleke ogen een gruwelijke woede die hij probeerde niet te laten blijken.
I stole a glance at Sir Ralph and saw in his pale eyes a monstrous anger that he was trying to conceal.

Begint Michael meteen te slijmen tegen zijn schoonvader of wacht hij er nog even mee?
Does Michael begin his asskissing right away with the old man or does he wait a bit?

Mahoney zwijgt even en wrijft over de zijkant van zijn gezicht.
Mahoney pauses and rubs the side of his face.

Wolfmeyer hief zijn armen iets hoger, scheen even te wankelen en liep toen de kamer in.
Wolfmeyer raised his arms a trifle, seemed to totter a bit, and then moved into the room.

Eerst even proeven, dan.
Great taste.

Toen Marty langs zijn kantoor kwam, dook hij naar binnen en hij kwam even later weer te voorschijn met zijn aktetas.
As Marty passed his office, he ducked out of sight and reappeared with his briefcase.

Maar hij wilde helemaal geen kind, en Ada even min.
However, he had no wish for a child, and neither had Ada.

Ik keek even om me heen om te zien of Monets magische mamaradar een signaal had opgevangen.
I glanced around to see if Monet’s mommy radar had magically sent out a homing beacon.

Hij keek het vreemde stel nog even na, en dat adertje in de zijkant van zijn keel pulseerde sneller dan ooit.
He was looking after the departed odd couple, and that pulse in the side of his throat was going faster than ever.

Kun, wacht even.
Kun, please wait.

Even slipten de banden over het zand op de weg, maar al snel hadden die hun grip weer gevonden.
The wheels skidded in the sand on the road but soon recovered their grip.

Minstens even belangrijk is evenwel de vereiste samenwerking van onderzoeksinstituten met ondernemingen die op soortgelijk terrein werkzaam zijn.
At least as important, however, is the question of the requisite cooperation between research institutes and companies working in related fields.

56 Uit deze bewoordingen blijkt evenwel met even grote zekerheid dat een partij die feiten en bewijzen niet tijdig aanvoert, op grond van deze bepaling er niet onvoorwaardelijk aanspraak op kan maken dat het EUIPO met deze feiten of bewijzen rekening houdt.
However, it is equally apparent from that wording that a party has no unconditional right to have facts and evidence which were invoked or submitted out of time taken into account by EUIPO.

Ik moet even pauzeren, man.
I need a break, man.