om het even wat oor Engels

om het even wat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

haphazardly

bywoord

in a haphazard manner

voorbeelde

Hulpmiddelen, mensenmacht, om het even wat je nodig hebt.
Tools, man power, anything you require.

Ik ben D' Artagnan, en ik ben niet bang van om het even wat
I am D' Artagnan, and I am not afraid of anything

Om het even wat om weer goed te maken wat we deden.
Whatever it takes to put right what we did.

'Amphet', om het even wat.
Amphet, come on, anything.

En, als ik om het even wat met haar probeerde, denk ik dat Jack m'n knieschijven zou breken
Plus, if I tried anything with her, I think Jack would have my kneecaps.

Om het even wat?
Anything.

Om het even wat je wilt, gelijk welke kleur, wat je maar wilt.
Any kind you want, any colour, anything at all.

Echtpaar, Joods, midden 40, academici, nu nog in Wenen, zoekt werk, om het even wat.
Married couple, Jewish, mid-40s, academics, still in Vienna, seeking any kind of work.

Ik deed om het even wat om de huur te kunnen betalen.
I worked all kinds of job to afford a place to live.

Ik bedoel niet om het even wat.
She means nothing to me.

Mij vraagt niemand iets, om het even wat.
No one asks me about anything whatsoever.

Het ging niet om het even wat naar hen te bewijzen.
It wasn't about proving anything to any of them.

Hij kan om het even wat voor oplichter zijn.
I mean, he could be any kind of con man.

Om het even wat.
Whatever.

Om het even wat.
I'll do whatever.

Hij heeft de leiding van, om het even wat jullie nodig hebben.
He's in charge of, anything the three of you may need.

Als ik iets kan doen voor je, om het even wat...
If there's anything I can do, anything at all...

Ik heb geprobeerd om iets, om het even wat, uit die vrouw te krijgen over het verzekeringsbedrog.
I tried to get something, Anything, out of that lady down there about the insurance scam.

Ik begon naar iets te zoeken, om het even wat, en ten slotte schraapte ik mijn keel.
My mind began to search for something, anything, and I finally cleared my throat.

Iedereen kan om het even wat komen vertellen.
Anyone at all can come and say whatever they like.

Coordinaten, een Russische militaire kaart of om het even wat?
Coordinates or a Russian military card or anything?

Je intuïtie ontwikkelen verschilt niet van om het even wat voor andere nieuwe vaardigheid leren.
Developing your intuition is no different from learning any other new skill.

Om het even wat.
Oh, anything.

Om het even wat.
Anything.