evenement oor Engels

evenement

naamwoord onsydig

een verplaatsbare georganiseerde gebeurtenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

event

naamwoord

occurrence of social or personal importance

Mensen, ik sta volledig achter jullie. We zullen dit evenement beslist tot een succes maken!
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!

happening

naamwoord

Want dat concert... is een gigantisch evenement
I mean, this concert... is going to be a gigantic happening!

occurrence

naamwoord

Iets dat gebeurt of gebeurd is.

Something that happens or has happened.

eve

verb noun

Hoofdtype named entity. Gebeurtenissen die een specifieke naam hebben worden geannoteerd. We hebben te maken met een EVE als iemand erop aanwezig kon/kan zijn, of het meegemaakt heeft. Indelingen van tijd worden niet geannoteerd. Deze NE heeft twee subtypes: EVE.mens, EVE.nat (natuurlijk).

A main named entity type. Events that have a specific name are annotated as such. We are dealing with an event when someone can be present at it or when one can experience it. Time indications are not annotated as events. It has two subtypes: EVE.mens (human) and EVE.nat (natural).

Soortgelyke frases

mode-evenement
fashion event

jaarlijks evenement
annual event

Evenementen
Events

editie van terugkerend evenement
recurrent event edition

evenement management
event management

evenement planning
event planning

terugkerend evenement
recurring event

voorbeelde

Bijgevolg neemt de Commissie voor 1996 projecten en culturele evenementen in overweging die in 1996 beginnen of ten uitvoer worden gelegd, zodat de begroting 1996 overeenkomstig de vigerende begrotingsregels en in het bijzonder de jaarperiodiciteitsregel kan worden uitgevoerd.
This year the Commission is giving consideration to projects and cultural events which begin or take place in 1996 in order that the 1996 budget can be implemented in accordance with the budgetary rules in force, and in particular the rule of annuality.

Het organiseren en houden van atletiekwedstrijden en -evenementen
The organization and staging of sporting competitions and events

Er moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen risico's voor specifieke soorten incidenten, zoals incidenten in verband met openbare orde, openbare veiligheid, criminaliteit in verband met massa-evenementen en terrorisme.
It is important to clearly distinguish between risks for specific types of incidents, such as public order, public safety, criminality in relation to mass events, and terrorism.

d) elke vorm van publieke of particuliere bijdrage aan evenementen of activiteiten, of individuele persoon met als doel dan wel direct of indirect effect het aanprijzen van elektronische sigaretten en navulverpakkingen, en waarbij meerdere lidstaten zijn betrokken of die in meerdere lidstaten plaatsvinden dan wel anderszins grensoverschrijdende effecten hebben, wordt verboden;
(d) any form of public or private contribution to any event, activity or individual person with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes and refill containers and involving or taking place in several Member States or otherwise having cross-border effects is prohibited;

Verzameling, detectie, uitgave en verstrekking van informatie (via internet, telecommunicatie, uitzendingen) met betrekking tot verkeer, transport, wegwerkzaamheden, evenementen, locatie, de locatie en beweging van mensen, reizen en voorspelde reistijden
Collection, detection, publication and provision of information (via the Internet, telecommunications, broadcasting) relating to traffic, transport, roadworks, location, the location and movement of people, journeys and predicted journey times

Volgens verzoekster moet dit soort van content samen met de grote internationale sportieve evenementen, zoals de Olympische Spelen, de Wereldbeker en het Europees kampioenschap in het voetbal, de Ronde van Frankrijk en de Giro d’Italia in het wielrennen voor aanbieders van televisiediensten als onmisbaar worden beschouwd.
According to the applicant, that type of content must be deemed must-have content for television service providers, in addition to major international sports events such as the Olympic Games, the FIFA World Cup, the European Football Championship and, for cycle racing, the Tour de France and the Giro d’Italia.

Instaan voor het beheer van het register van financiële belangenverklaringen van de leden en het register van geschenken en uitnodigingen voor door derden georganiseerde evenementen;
Overseeing the register of Members’ declarations of financial intersts and he register of gifts and invitations to events organised by third parties;

Door de rechten te segmenteren, hetgeen de Commissie graag zou zien, bestaat het risico dat het evenement in waarde daalt, meer of zelfs te veel voetbal op televisie wordt uitgezonden en kijkers verschillende abonnementen moeten kopen.
The segmentation of rights, which the Commission strives for, risks reducing the value of the event and could lead to more (too much) football on TV and viewers having to buy several subscriptions.

Een app voor filmbewerking kan bijvoorbeeld uw video bewerken en deze naar uw YouTube-kanaal uploaden en een app om evenementen te plannen kan met uw toestemming afspraken instellen in uw Google-agenda.
For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.

Ik vind het bijna jammer dat we al die opwindende evenementen moeten missen.”
I'm almost sorry we are going to miss all the excitement.""

Diensten inzake het verspreiden van informatie aan dienstverleners in de gezondheidszorg en opleidende dienstverleners in de gezondheidszorg op het gebied van urologie, al deze diensten worden persoonlijk geleverd op evenementen en/of via onlinemedia en/of gedrukte media
Services relating to disseminating information to healthcare professionals and training healthcare professionals in the field of urology, all these services being provided in face to face events and / or through online media and / or printed media

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van toegangskaarten voor evenementen,
internet usage for ordering tickets for events in the last 12 months,

Wat voor evenementen?
What kind of events?

Het contact dat de projectmanagers tijdens de uitvoeringsfase onderhouden met de verschillende projecten is normaal gesproken reactief van aard, hoewel de projectmanagers ook ingaan op uitnodigingen van projectleiders en de door hen georganiseerde evenementen bijwonen.
The project managers' contact with the projects during their implementation is normally reactive, although project managers do respond to invitations from project leaders and attend events organised by them.

Deze activiteiten nemen de vorm aan van met name onderzoeksprojecten, studies, netwerken en uitwisselingen, publieke evenementen en initiatieven, prijzen, enquêtes en gegevensverzameling
These activities will take the form of, in particular, research projects, studies, networking and exchanges, public events and initiatives, prizes, surveys and data collection

Hardware voor automatisering van verlichting, speciale effecten en de vertoning van media-inhoud bij speciale evenementen, bijeenkomsten, opleidingssessies, handelsbeurzen en toneel-, bioscoop- en televisieproducties, te weten rfid-sensoren, sonartoestellen, radartoestellen, infraroodcamera's, microfoons, stereoscopische camera's, lichtsensoren, druksensoren en besturingen voor verlichting, motoren, decorstukken, camera's, projectors, sensoren, pyrotechniek en mediaservers
Hardware for automating lighting, special effects and the display of media content at special events, meetings, training sessions, trade-shows and stage, cinema and television productions, namely, RFID sensors, SONAR devices, RADAR devices, infrared cameras, microphones, stereoscopic cameras, light sensors, pressure sensors and controllers for lights, motors, set pieces, cameras, projectors, sensing devices, pyrotechnics and media servers

Een dergelijk evenement past waarschijnlijk in een van de volgende categorieën:
Such an event is likely to fall into one or both of the following categories:

Organisatie van evenementen en manifestaties voor commerciële, promotionele en reclamedoeleinden op het gebied van tandimplantologie
Organisation of events and shows for commercial, promotional and advertising purposes in the field of dental implantology

Organisatie en uitvoering van komedie-evenementen
Arrangement and performance of comedy events

Vanaf 2003 tot 2013 werd het evenement jaarlijks gehouden in het Reebok Stadium, in Bolton.
From 2003 to 2013, the UK Open took place in June each year at the Reebok Stadium, in Bolton.

Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen, beurzen of soortgelijke openbare evenementen met een commercieel, industrieel, agrarisch of ambachtelijk karakter die niet voor particuliere doeleinden in winkels of bedrijfsruimten met het oog op de verkoop van buitenlandse producten worden gehouden en gedurende welke de producten onder douanetoezicht zijn gebleven.
Paragraph 1 shall apply to any trade, industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display which is not organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, and during which the products remain under customs control.

Ondergetekende heeft een persoonlijke uitnodiging... voor een zeker formeel evenement.
Yours truly just received a personal invite to... a certain black-tie event.

De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat jaarbeurzen, markten, tentoonstellingen en andere evenementen waarbij pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels bijeengebracht worden, in beschermingsgebieden verboden worden.
The competent authority shall ensure that fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited in protection zones.

De term Triple Crown (Engels voor: drievoudige kroon) wordt doorgaans gebruikt voor het winnen of voltooien van drie van de meest lastige, zware en/of prestigieuze evenementen binnen een specifiek gebied.
A Triple Crown is the act of winning or completing the three most important or difficult or prestigious events, tournaments, or prizes in a given field.

De organisatie van deze workshops en seminars zal ongeveer 3.000 EUR per evenement bedragen.
Organisational costs will cost c. 3000 Euro each.