exprestrein oor Engels

exprestrein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

express

naamwoord

Net op tijd om de exprestrein van 22.00 uur tegen te komen.
Just in time to meet the 10:00 p.m. express.

express train

naamwoord

a train making limited stops

Nu annuleerden ze de exprestrein.
The one day they cancel the express train.

voorbeelde

Daar koop je een ticket voor de Union Pacific exprestrein naar Denver.
From there, you will be given a ticket on the Union Pacific express to Denver.

Nu annuleerden ze de exprestrein.
The one day they cancel the express train.

75 Om het genot en de verschrikking van snelheid te voelen heb ik geen snelle auto’s of exprestreinen nodig.
In order to feel the delight and terror of great speed, I have no need of fast cars or express trains.

De exprestrein stopte bij een station waarvan ik de naam niet kende.
The express train stopped at some station of which I did not know the name.

Luigi had een andere trein genomen, de exprestrein van kwart voor twaalf naar Milaan.
Luigi had taken a different train, the 11:45 express to Milano.

Daar stapte ze over op een andere exprestrein naar Bellaqua.
There, she switched trains for another express to Bellaqua.

Bond overtuigde zich ervan dat de volgende exprestrein naar St.
Bond verified that the next express for St.

‘Ach, kolonel, wat fijn dat u ons een middag gunt voor u weer een exprestrein naar het noorden neemt.
“Well, Colonel, you’re very good to spare us an afternoon before you take an express train north again.

Het was natuurlijk het drukste op de exprestrein en daar had hij dan ook zijn record gehaald.
Actually, the real action was on an express, and that was where he had established his all-time record.

De aankondiging van de aankomst van de exprestrein uit Keulen.
The impending arrival of the express from Cologne.

Op 30 juli 1914 kocht hij een kaartje voor de exprestrein Oostende-Wenen.
He bought himself a ticket for the Ostend Express on the thirtieth of July.

Het leek alsof Aeroexpress (een exprestrein tussen het vliegveld en het centrum van Moskou) het nieuws over de belachelijke prijzen van de taxichauffeurs volgde, want om 18:43 uur kondigde het bedrijf gratis vervoer aan voor iedereen.
As though following the information about the price gouging of taxi drivers, at 18:43 Aeroexpress (an express train that connects airport and the center of Moscow) introduced free transportation for everyone.

Op 96th Street stapte ik over op de exprestrein van lijn 2, die toevallig op dat moment aan kwam rijden.
At Ninety-sixth Street, I switched to the 2 express, which happened to arrive on the platform just at that moment.

De exprestrein van acht uur tien stoomde precies op tijd indrukwekkend Gare d’Austerlitz binnen.
The eight-ten express steamed majestically into the Gare d'Austerlitz precisely on time.

Ze goten chocolademelk over Gordon van de exprestrein omdat die zoveel kapsones had.
Pouring chocolate all over Gordon, who pulled the express, because he was such a haughty engine.

Net op tijd om de exprestrein van 22.00 uur tegen te komen.
Just in time to meet the 10:00 p.m. express.

En de werkelijkheid van hun situatie drong zich als een exprestrein aan haar op toen ze binnenkwamen.
And the reality of their situation hit her like an express train as they entered.

Hij had de Exprestrein naar Transsylvanië gemist.
He had missed the express to Transylvania.

Al dat geld om tussen 1969 en 1972 twaalf blanke mannen met een exprestrein naar een wereld zonder leven te sturen?
So much money spent so that between 1969 and 1972 a dozen white men could take the express train to a lifeless world?

Waarom is hij niet meteen naar Valence gereden om de exprestrein naar Parijs te nemen?
Why did he not drive to Valence and pick up the express to Paris immediately?

- per spoor ( zo mogelijk onderverdeeld in lange en korte afstand of in sneltrein en exprestrein enerzijds en andere spoorwegdiensten anderzijds ) ,
- BY RAIL ( IF POSSIBLE SUBDIVIDED INTO LONG AND SHORT DISTANCE OR INTO HIGH SPEED AND EXPRESS ON THE ONE HAND AND OTHER RAIL SERVICES ON THE OTHER ) ,

‘Ja, en boek dan plaatsen voor de exprestrein naar Parijs.’
“Yes, and then please book for the express onwards to Paris.”

Delivet zei tegen me: 'De exprestrein stopt niet meer tot in Montérolier-Buchy, over negentien minuten.
Delivet said: “The train is an express, and does not stop before Montérolier-Buchy, in nineteen minutes from now.

Eén station wordt gebruik voor langeafstandstreinverbindingen terwijl de twee andere, die zich aan de uiteinden van de luchthaven bevinden, worden bediend door de Arlanda Exprestrein.
One is for long haul rail services and the other two situated at the two extremities of the airport are used by the Arlanda Express fast train.

Zo botste in juni 1998 een exprestrein in het noorden van Duitsland tegen een brug, waardoor meer dan honderd passagiers het leven lieten.
For example, in June 1998 an express train crashed into a bridge in northern Germany, killing more than a hundred passengers.