exsudaat oor Engels

exsudaat

naamwoord onsydig

ontstekingsvocht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exudation

naamwoord

something exuded

aantoning van Treponema pallidum in exsudaat van laesie of in weefsel met donkerveldmicroscopie;
Demonstration of Treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dark-field microscopic examination

exudate

naamwoord

ontstekingsvocht

aantoning van Treponema pallidum in exsudaat van laesie of in weefsel met donkerveldmicroscopie;
Demonstration of Treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dark-field microscopic examination

voorbeelde

Exsudaat van Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (perubalsam, ruw) bij gebruik als geurstof
Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peru balsam, crude) when used as a fragrance ingredient

Deze definitie omvat ook vermalen of verpoederde planten, delen van planten, algen, fungi, korstmos, tincturen, extracten, etherische oliën (andere dan de in punt 6.1.1 bedoelde plantaardige oliën), geperste sappen en bewerkte exsudaten.
This definition includes comminuted or powdered plants, plant parts, algae, fungi, lichen, tinctures, extracts, essential oils (other than the vegetable oils referred to in point 6.1.1), expressed juices and processed exudates.

aantoning van Treponema pallidum in exsudaat van laesie of in weefsel met nucleïnezuuramplificatietechnieken (NAAT: nucleic acid amplification techniques);
Demonstration of Treponema in lesion exudates or tissues by nuclear acid amplification techniques (NAAT)

Arabische gom is een gedroogd exsudaat uit de stammen en takken van Acacia senegal (L.) Willdenow of van verwante acaciasoorten (familie Leguminosae).
Acacia gum is a dried exudation obtained from the stems and branches of strains of Acacia senegal (L) Willdenow or closely related species of Acacia (family Leguminosae).

— multinucleaire reuscellen gezien bij microscopisch onderzoek van conjunctivaal exsudaat of schraapsel;
— multinucleated giant cells seen on microscopic examination of conjunctival exudate or scrapings

Exsudaat of transsudaat is de vraag.
I wonder if it's transudate or exudate fluid.

Buiten deze specificaties vallen uit gomharsen verkregen stoffen, exsudaat van levende dennenbomen en stoffen die zijn verkregen uit talloliehars, een bijproduct van de verwerking van kraftpulp.
Excluded from these specifications are substances derived from gum rosin, and exudate of living pine trees, and substances derived from tall oil rosin, a by-product of kraft (paper) pulp processing.

Voorbeelden zijn vermalen of verpoederde kruidensubstanties, tincturen, extracten, etherische oliën, geperste sappen en bewerkte exsudaten.
These include comminuted or powdered herbal substances, tinctures, extracts, essential oils, expressed juices and processed exudates.

Voorbeelden zijn vermalen of verpoederde kruidensubstanties, tincturen, extracten, etherische oliën, geperste sappen en bewerkte exsudaten.".
These include comminuted or powdered herbal substances, tinctures, extracts, essential oils, expressed juices and processed exudates."

geen exsudaat in de diepe spieren en evenmin in de deelstukken,
no exudate, either in stored muscles or in pre-cut pieces,

Tragant is een gedroogd exsudaat uit de stammen en takken van Astragalus gummifer Labillardière en andere Aziatische Astragalus-soorten (familie Leguminosae).
Tragacanth is a dried exudation obtained from the stems and branches of strains of Astragalus gummifer Labillardiere and other Asiatic species of Astragalus (family Leguminosae).

aantoning van Treponema pallidum in exsudaat van laesie of in weefsel met donkerveldmicroscopie;
Demonstration of Treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dark-field microscopic examination

– vallen in klasse I indien zij bestemd zijn om te worden gebruikt als mechanische barrière, als kompres of voor de absorptie van exsudaten;
– are in Class I if they are intended to be used as a mechanical barrier, for compression or for absorption of exudates,

Sommige exsudaten die niet aan een specifieke behandeling onderworpen zijn, worden ook als kruidensubstantie beschouwd.
Certain exudates that have not been subjected to a specific treatment are also considered to be herbal substances.

Ik heb exsudaat van de huidbeschadigingen genomen.
I took some exudate from the skin lesions.

Door bijen voorgebracht product op basis van suikers uit planten in de vorm van exsudaat van bloemen (nectar) of van door bladluizen verzameld sap (honingdauw
A product made by bees from sugars produced by plants in the form either of exudates of flowers (nectar) or of sap gathered by aphids (honeydew

overwegende dat bodemwetenschap ons leert dat gezonde, levende bodems de oogst voeden en beschermen via heilzame soorten die bescherming bieden tegen ziekteverwekkers en plagen, en aan gewassen ook nutriënten en water verstrekken in ruil voor suikers in exsudaten in de gewaswortels; overwegende dat landbouwpraktijken een negatieve invloed kunnen hebben op de biologische, chemische en fysieke kwaliteit van de bodem met gevolgen zoals bodemerosie, bodemstructuurverslechtering en vruchtbaarheidsverlies;
whereas soil science shows us that healthy, living soils nurture and protect crops via beneficial species that defend against pathogens and pests and also provide plant crops with nutrients and water in exchange for sugars in plant root exudates; whereas agricultural practices may impact negatively on the biological, chemical and physical quality of soils, with consequences including soil erosion, degradation of soil structures and loss of fertility;

Sommige exsudaten die niet aan een specifieke behandeling onderworpen zijn, worden ook als kruidensubstantie beschouwd.
Herbal substances: All mainly whole, fragmented or cut plants, plant parts, algae, fungi, lichen in an unprocessed - usually dried - form, but sometimes fresh.

De Commissie is ook op de hoogte van de experimentele studie over exsudaten van insecticidetoxine van tegen insecten resistente maïsplanten.
The Commission is also aware of the experimental study on exudates of the insecticidal toxin from insect resistant corn plants.