expresweg oor Engels

expresweg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dual carriageway

naamwoord

wegtype bestaande uit minstens 2 maal 2 rijstroken die gescheiden worden door een middenberm

road

voorbeelde

Nu willen ze'n expresweg door de slagvelden trekken.
They want to build a road through the battlefields.

Dit soort verkeersstroom komt overeen met het verkeer op een autosnelweg/autobahnverbinding of een interlokale weg, op een stedelijke snelweg/expresweg (buiten de spitsuren) en op hoofdwegen in een stedelijke omgeving.
This flow type corresponds to the traffic on a motorway/autobahn link or an interurban road, on an urban expressway (outside rush hours), and on major roads in an urban environment.

Een stadsarbeider vond een lichaam naast de expresweg.
A city worker found a body off the expressway.

Dat betekent dat we dus niet ingaan op de vraag van Brussel maar dat we een voorstel indienen om een nieuwe expresweg aan te leggen naar Madonna.
That means we won't agree to Brussels'request but will submit a proposal to lay a new main road to Madonna.

In het algemeen doet dit zich voor bij het naderen van belangrijke kruispunten in steden, bij afritten van autosnelwegen of expreswegen of bij het naderen van een tolhuis, enz.
It is generally found on the approach of major urban crossings, on motorway or expressway exits or on the approach to a tollbooth, etc.

De brug is onderdeel van het traject van de S10 Baoteng, een provinciale expresweg tussen Baoshan en Tengchong, die vandaar aansluiting heeft op het wegennet van Myanmar.
The bridge is part of S10 Baoshan–Tengchong Expressway, connecting the cities of Baoshan and Tengchong in southwest China, and going straight to Myanmar.

Na burgerlijke protesten werden de plannen om een expresweg door Lower Manhattan aan te leggen afgevoerd.
Citizen rebellion stopped a plan to construct an expressway through Lower Manhattan.

Vanuit Ndola loopt een expresweg naar Kitwe (de tweede stad van de Copperbelt) en andere asfaltwegen verbinden de stad met Mufulira en Lusaka.
A dual carriageway links Ndola to Kitwe, the Copperbelt's second city, and other tarred highways link to Mufulira and Lusaka.

-Conformiteitskaart: Autowegen — Expreswegen/Snelwegen — Status 2017
-Compliance Map: Roads – Express Roads / Motorways - Status 2017

Betreft: Vraag over de aanleg van de zuidelijke sectie van expresweg S-7
Subject: Construction of the southern section of the S7 route

Haar opzichter liet haar achter naast de expresweg om afval op te ruimen en pikte haar drie uur later weer op.
Her community service supervisor dropped her off on the side of the expressway for litter removal and picked her up three hours later. Oh, you know what?

Als we moeten wachten tot de plannen voor een expresweg door de ambtenaren van Europa worden goedgekeurd, is't te laat.
If we have to wait till the plans for a new main road have been approved by Europe's officials, it'll be too late.

De in 2010 geopende, 587 kilometer tellende expresweg, heeft ervoor gezorgd dat de reistijd tussen Rangoon en Mandalay nog maar 7 uur is, waar het 13 uur met de trein is en 16 uur over de oude weg.
Opened in December 2010, the 587 km (365 mi) expressway has reduced the travel time between Yangon and Mandalay to 7 hours from 13 hours by train and from 16 hours by the old highway.

Mogelijk zal deze snelweg de laatste kilometers uitmonden in een expresweg vooraleer aansluiting te vinden bij de bestaande N58.
In its last few kilometres it might turn into an expressway before meeting the existing N58.

Trouwens, hè, juffrouwtje, jij die zo begaan bent met je schooltje en de leegloop van ons dorp, je stemt ook beter voor de expresweg.
Anyway, Miss, seeing as you are so concerned about your school and our village emptying, you should vote for the new road.

Terwijl het netwerk van snelwegen en expreswegen op grote schaal wordt uitgebreid met steun van EU‐middelen, zijn investeringen in het spoorwegnet nog noodzakelijker, gezien de zeer slechte staat van de infrastructuur.
While the motorway and expressway network is being extensively developed with support from EU funds, the need for investment in the rail network is even more pressing, given the very poor state of the infrastructure.

Dit is typisch het geval voor het verkeer op expreswegen na een kruispunt of bij opritten van autosnelwegen, bij een tolhuis, enz.
This is typically the case for traffic either on expressways after a crossing, or at a motorway slip road, at a tollbooth, etc.

Belangrijke wegen door de stad zijn onder andere de US-3 (een expresweg) en de MA-62.
Important roads through town include US-3 (an expressway) and MA-62.

Terwijl het netwerk van snelwegen en expreswegen op grote schaal wordt uitgebreid met steun van EU-middelen, zijn investeringen in het spoorwegnet nog noodzakelijker, gezien de zeer slechte staat van de infrastructuur.
While the motorway and expressway network is being extensively developed with support from EU funds, the need for investment in the rail network is even more pressing, given the very poor state of the infrastructure.

Recent wordt het dorp ook ten noorden ontsloten door de expresweg Sint-Truiden-Kortenbos en ten westen door de verbindingsweg Melveren-Ordingen.
More recently the village is opened up in the north by the highway Sint-Truiden-Kortenbos and the connection highway Melveren-Ordingen in the west.

Moet ik de expresweg op?
Should I get on the expressway?

Neem bij de rotonde de eerste afslag (vanaf de A9) of de tweede afslag (vanaf de A75), volg de D612 richting AGDE-VIAS, neem vervolgens de expresweg N112 richting SÈTE - AGDE - LE CAP D'AGDE.
At the roundabout, take 1st exit (from A9) or 2nd exit (from A75), continue on D612 towards AGDE –VIAS then join the N112 Arriving in Cap d’Agde stay on the right, take direction le Mail de Rochelongue, go down the road and continue straight ahead.

De Active Cruise Control met Stop&Go functie is vooral ontworpen voor gebruik op snelwegen en expreswegen.
Active Cruise Control with Stop & Go function has primarily been developed for journeys on highways and major roads.

Het 1-ster Première Classe Hotel Lille Nord Tourcoing ligt in het stadscentrum, 1 km van het station van Tourcoing, dicht bij het zwembad. De A22 Parijs en Brussel en de expresweg liggen in de buurt en het hotel ligt ook langs metrolijn 2, station Mercure met verbindingen naar Lille, Roubaix en Villeneuve d'Ascq.
Are you looking for a great value Première Classe hotel in located in the town centre, 1km from Tourcoing station, close to a swimming pool, accessed by the A22 Paris and Brussels motorway and via the expressway, the hotel is also served by metro line 2, Mercure station, which links Lille, Roubaix and Villeneuve d'Ascq.

Ons grensdorp De Klinge (gelegen ten noorden van de Expresweg N49 – E34) is een deelgemeente van Sint-Gillis-Waas
Our border village of De Klinge (to the north of the N49 - E34 motorway) falls in the region of Sint-Gillis-Waas