faalangst oor Engels

faalangst

naamwoord manlike

angst om te falen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atychiphobia

naamwoord

the fear of failure

anxiety

naamwoord

Omdat ik niet wil dat je faalangst hebt.
Because I didn't want you to have performance anxiety.

fear of failure

angst om te falen

Gedreven door faalangst hebben sommige jongeren zelfs aan zelfmoord gedacht.
Driven by the fear of failure, some youths have even considered suicide.

edginess

naamwoord

voorbeelde

24 Sommigen schromen zich aan God op te dragen omdat zij met faalangst kampen.
24 Some hesitate to make a dedication to God because they are afraid of failure.

Je bent achttien, een en al hormonen, testosteron en faalangst.
You’re eighteen—all hormones and emotion, testosterone and angst.

Ze grinnikten en toen vroeg Seb tegen beter weten in: ‘Ik neem aan dat Rob de Clario geen last had van faalangst.’
They both sniggered, and then Seb couldn’t help saying, ‘I guess Rob de Clario never had performance anxiety.’

Ah, ik zou ook faalangst hebben.
Ah, I would have bailed, too.

Je hebt faalangst.
You have performance anxiety.

Ja, dat is faalangst.
Yeah, it's performance anxiety.

15 De eerder genoemde Makayla overwon haar faalangst toen ze begreep hoever Jehovah’s vergeving gaat.
15 Makayla, mentioned earlier, overcame her fear of failure when she understood just how forgiving Jehovah is.

Laat u niet ontmoedigen door faalangst.
Don’t let fear of failure discourage you.

Faalangst kan verlammend werken
Fear of failure could immobilize you

'Het is natuurlijk om faalangst te hebben.'
It's natural to be afraid of failure.

Haar onzekerheid is te wijten aan een sluimerende faalangst, zou Molly zeggen.
Her insecurity’s due to an underlying fear of inadequacy, Molly would say.

Geen faalangst maar slaagangst.
But not fear of failure, fear of opportunity.

Misschien met faalangst.
Maybe in your case, fear of failure.

Je hebt faalangst.
You're having performance anxiety.

We hebben deze week er nog drie zaken van faalangst bijgehad.
We've had three more cases diagnosed just this week of generalized anxiety disorder.

Wat ze beschrijft, haar faalangst, is kenmerkend voor mensen die hoog presteren.
Her description of her fear of failure is typical of many high-performing individuals who are under a lot of pressure.

Door faalangst maken sommige jongeren hun taken niet af
Fear of failure prevents some youths from finishing assignments

Voor mensen die last hebben van faalangst vormen successpiralen een mogelijke uitweg.
For those who suffer from chronic discouragement and expect only failure, success spirals offer a way out.

Ik vraag uitstel vanwege mijn faalangst
I' m requesting an extension because of my generalized anxiety disorder

We gaan nu bespreken hoe je met drie uitdagingen kunt omgaan: faalangst, een ingebeelde mislukking en een echte mislukking.
So let’s see how you can cope with three challenges —potential failure, perceived failure, and actual failure.

Ik raak verlamd door faalangst.
The pressure to " make it perfect "...

Met seks maskeert hij z'n minder waardigheidscomplex en faalangst.
Through sexual conquest he can, for a time, quell his constant fears of inferiority and failure.

Angst voor succes of faalangst?’
Fear of success, or fear of failure?""

En faalangst kan je succes belemmeren.
And fear of failure can keep you from success.

Gebruikt Debra medicijnen tegen faalangst?
Does Debra have a prescription for antianxiety medication?