failover oor Engels

failover

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

failover

naamwoord

In a failover cluster or server cluster, the process of taking a clustered service or application offline on one node and bringing it back online on another node.

De aannames werden gecorrigeerd en uit nieuwe tests bleek dat de failover overeenkomstig het ontwerp functioneerde.
The assumptions were corrected and new tests showed that the failover functioned as designed.

Soortgelyke frases

client failover
client failover

invoegtoepassing Failover Cluster Management
Failover Cluster Management snap-in

voorbeelde

De „failover”-procedure voor het overschakelen van CU naar BCU wanneer het netwerk uitvalt, is momenteel gebaseerd op wijziging van het IP-adres in de generieke DNS-server.
Currently the failover procedure for switching from the CU to the BCU in case of network failure is based on changing the IP address within the generic DNS server.

De failover-procedure voor het overschakelen van CU naar BCU wanneer het netwerk uitvalt, is momenteel gebaseerd op wijziging van het IP-adres in de generieke DNS-server.
Currently the failover procedure for switching from the CU to the BCU in case of network failure is based on changing the IP address within the generic DNS server.

De primaire stream en de back-upstream moeten precies dezelfde instellingen hebben. Anders werkt de failover niet goed.
Your primary and backup streams must have the exact same settings for failover to work properly.

Toen de FQDN's eenmaal weer werden opgepikt door de DNS-servers van de .eu-registrators, schakelden de systemen geleidelijk weer over op het hoofddatacenter (failover).
Gradually, systems failed back over to the main data centre once the FQDNs were picked up by the .eu registrars’ DNS servers.

CNR is een DHCP/DHCPv6-server voor kabel en vergelijkbare ISP's omdat het ondersteuning biedt voor failover-functionaliteit tussen redundant uitgevoerde servers, dynamische DNS updates en integratie met directory-services via Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
CNR is a DHCP/DHCPv6 server used by cable-based and similar network service providers because of its support for fail-over between redundant servers, Dynamic DNS updates so that DHCP leases are reflected in DNS data, integration with directory services using LDAP Version 3, and ability to handle high request rates.

Er moeten failover-mechanismen worden ingezet en waar nodig moet coördinatie plaatsvinden met het applicatieniveau om een maximale beschikbaarheid van het gehele VIS te garanderen
Network failover mechanisms shall be set up and, when required, coordinated with the application level to ensure maximum availability of the VIS as a whole

IT-herstel, met inbegrip van de activering van de secundaire IT-verwerkingslocatie en failover.
IT recovery, including activation of the secondary IT processing site and failover.

Het computerplatform van Google gaat uit van hardnekkige hardwarefouten en is door gebruik van robuuste, software-failover bestand tegen deze verstoringen.
Google's computing platform assumes ongoing hardware failure, and it uses robust software failover to withstand disruption.

Zero Administration, lasten in evenwicht houden en failover switching
Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching

De „failover”-mechanismen moeten voor alle netwerkapparatuur automatisch in werking treden, zonder enige vorm van handmatige interventie.
The failover mechanisms for all network equipment should occur without any manual intervention.

Kapitaalgoederen: 3 servers (12 kernen met elk 64 GB RAM en 2 × 1,2 TB schijfruimte met RAID1-configuratie) voor de website van Instruct en ARIA met databaseopslagcapaciteit en failover-bescherming.
Capital assets: 3 x servers (12 cores, 64GB RAM each with 2 x 1,2TB disk space set in a RAID1 configuration) which serve the Instruct website and ARIA with database storage, including security failover provision.

Alle afzenders en ontvangers van berichten en de Commissie stellen failover-procedures in met het oog op bedrijfscontinuïteit.
All senders and receivers of messages and the Commission shall establish failover procedures for business continuity.

De failover-mechanismen moeten voor alle netwerkapparatuur automatisch in werking treden, zonder enige vorm van handmatige interventie.
The failover mechanisms for all network equipment should occur without any manual intervention.

De failover-mechanismen moeten voor alle netwerkapparatuur automatisch in werking treden, zonder enige vorm van handmatige interventie
The failover mechanisms for all network equipment should occur without any manual intervention

Preciezer gezegd: de core-switchinfrastructuur werkte correct tijdens een gesimuleerde storing en de diensten bleven beschikbaar, de front-end switch die de front-end servers verbindt met de firewalls en met internet, gedroegen zich correct tijdens een gecontroleerde failover, maar sommige diensten bleven niet beschikbaar als gevolg van aannames over de invoering die in de praktijk niet bleken te werken.
More specifically, core switching infrastructure behaved correctly during a simulated failure and services remained available, the front-end switches that connect front-end servers to the firewalls and the Internet behaved correctly during a controlled failover, but some services became unavailable due to implementation assumptions that did not work in practice.

Er moeten failover-mechanismen worden ingezet en waar nodig moet coördinatie plaatsvinden met het applicatieniveau om een maximale beschikbaarheid van het gehele VIS te garanderen.
Network failover mechanisms shall be set up and, when required, coordinated with the application level to ensure maximum availability of the VIS as a whole.

De aannames werden gecorrigeerd en uit nieuwe tests bleek dat de failover overeenkomstig het ontwerp functioneerde.
The assumptions were corrected and new tests showed that the failover functioned as designed.