federale overheid oor Engels

federale overheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

federal authority

The power of a central government agency or its administrators to carry out the terms of the law creating the agency as well as to administer and implement regulations, laws and government policies. (Source: BLD)

Hou je klaar voor instructies van de staats - en federale overheden.
Stand by for official instructions from state and federal authorities.

voorbeelde

Ik zal de trompetten luiden waarschuw de poortwachter, laat de federale overheid uw gokjes betalen.
I'll sound the trumpets alert the gatekeeper, get the federal government to attach your wages.

‘John, ik ben door de federale overheid hierheen gestuurd om in de hele regio de stabiliteit te herstellen.
“John, I’ve been sent here by the federal government to reestablish overall stability to the entire region.

‘Onze federale overheid is het daar niet mee eens.’
“Our federal government disagrees.”

De federale overheid is niet toegestaan geld te printen.
The federal government is not allowed to print money.

‘De federale overheid denkt daar anders over.’
“The federal government seems to feel otherwise.”

Olaf hield contact met meerdere staten tegelijk en met de federale overheid en de districten.
Olaf paid attention to more than one state at a time, plus the federal government and the counties.

Tenzij de verdachte natuurlijk wil meewerken met de federale overheid.
Unless of course, the suspect wants to cooperate with the federal government.

De klote federale overheid moet steun verlenen aan het onderwijzen van onthouding in klotige publieke scholen!
The motherf'ing federal government should support the teaching of abstinence in motherf'ing, fucking public schools!

Ik werk voor de federale overheid.
I work for the federal government.

Win zat in een halfopen gevangenis in West Virginia, als gast van de federale overheid.
Win was in a minimum-security prison in West Virginia, a guest of the federal government.

In andere Duitse deelstaten is de medefinanciering afkomstig van de federale overheid en/of de deelstaat.
In other German Länder the Federal State (Bund) and/or the Land are responsible for it.

Minder geld naar de federale overheid viel altijd goed bij de MKB-eigenaren.
Sending less money to the federal government was always a crowd-pleaser with small business owners.

Er ging ook niets boven de macht en kracht van de federale overheid, dacht ik.
Nothing like the power and might of the federal government, I thought.

PACER was een database van de federale overheid: Public Access to Court Electronic Records.
PACER was the federal government’s Public Access to Court Electronic Records database.

De federale overheid zou ervoor moeten zorgen dat elke staat deze mogelijkheid aanbiedt.
The federal government should ensure that every state offers this option.

Echt, Hollis, ik haat het wat de federale overheid doet bij die suikerboeren in de Everglades.
I tell you, Hollis, I just hate what the federal government's doing to the sugar farmers in the Everglades.

Kracht van de federale overheid is hoe ik je vond.
Power of the federal government is how I found you.

‘Eerlijk gezegd, Jorie, denk ik dat het de federale overheid niks kan schelen wat ik ervan vind.’
“Truth be told, Jorie, I think the federal government isn’t a bit interested in what I think about it.”

Dus misschien ben ik wel een instrument van de federale overheid.
Maybe I’m just an instrument of the federal government here.

Op een lentedag in 1889 hield de federale overheid een zogeheten 'land run'.
Back on a spring day in 1889, the federal government held what they called a land run.

Hicks wil de kiezers wijsmaken... dat de federale overheid het overneemt.
Hicks'd like to reassure voters the Federal Bureau of Prisons will take up the slack.

Zowel de Amerikaanse federale overheid als verschillende deelstaten gaan een klacht indienen tegen ratingbureau Standard & Poor's (S&P).
Both the US Federal Government and several states are going to file a complaint against the credit rating agency Standard & Poor’s (S&P).

Maar externe, tijdelijke werkers worden, omdat ze niet direct in dienst zijn van de federale overheid, niet meegeteld.
But contractors, because they’re not directly employed by the federal government, aren’t included in that number.

‘De federale overheid en de militaire hiërarchie lekken niet,’ snauwde Silver.
"""The federal and military structure does not leak,"" snapped Silver."

Een meerderheid van de inwoners was voorstander en de federale overheid gaf een gedeeltelijke goedkeuring zeven maanden later.
A majority of the residents voted in favour and the federal government gave a conditional agreement seven months later.