Federale Overheidsdienst Financiën oor Engels
Federale Overheidsdienst Financiën
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
FPS Finance Belgium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwerende partij: Belgische Staat, Federale Overheidsdienst Financiën
the guy who was killed wasnt even # years oldoj4 oj4
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Aarlen (België) op # augustus #- Marc Vandermeir/Belgische Staat, Federale Overheidsdienst Financiën
It doesn' t workoj4 oj4
De bijzondere belastinginspectie (BBI) van de Belgische federale overheidsdienst Financiën onderzoekt of de commissaris voor Handel, Karel De Gucht, belastingen heeft ontdoken (De Tijd 2.12.2011).
Meet some new peoplenot-set not-set
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Aarlen (België) op # augustus #- Marc Vandermeir/Belgische Staat, Federale Overheidsdienst Financiën
Gettinga couple of stitchesoj4 oj4
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Aarlen (België) op 7 augustus 2008 — Marc Vandermeir/Belgische Staat, Federale Overheidsdienst Financiën
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Luik (België) op # januari #- Missionswerk Werner Heukelbach E.v./Belgische Staat- Federale Overheidsdienst Financiën
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.oj4 oj4
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Luik (België) op 15 januari 2010 — Missionswerk Werner Heukelbach E.v. /Belgische Staat — Federale Overheidsdienst Financiën
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Deze „cost plus”-methode wordt in de praktijk voor elk centrum op verschillende wijze toegepast volgens de voorwaarden die zijn vastgesteld bij voorafgaande beslissing van de federale overheidsdienst Financiën.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
14 Het Hof van Beroep te Luik, waarbij de Belgische Staat – Federale Overheidsdienst Financiën hoger beroep had ingesteld tegen dit vonnis, heeft de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vraag voorgelegd:
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen M. Vandermeir en de Belgische Staat – Federale Overheidsdienst Financiën – betreffende de belasting van een in Luxemburg ingeschreven voertuig, waarvoor in Luxemburg een leasecontract is gesloten.
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Op grond van de wet van 21 juni 2004 is bij koninklijk besluit van 23 augustus 2004 de Rulingcommissie opgericht die binnen de centrale dienst van het Ministerie van Financiën (de Federale Overheidsdienst Financiën) bevoegd is voor het afgeven van rulings.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Deli Ostrich NV (hierna: „Deli Ostrich”) en de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Federale Overheidsdienst Financiën, Douane en Accijnzen, over de tariefindeling van bevroren vlees van uit Australië afkomstige kamelen.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Onder „voorafgaande beslissing” moet worden verstaan de juridische handeling waarbij de federale overheidsdienst Financiën, overeenkomstig de van kracht zijnde bepalingen, vaststelt hoe de wet wordt toegepast op een door de belastingplichtige beschreven bijzondere situatie of verrichting die op fiscaal gebied nog geen uitwerking heeft gehad.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Waypoint Aviation NV (hierna: „Waypoint Aviation”) en de Belgische Staat – FOD Financiën (Federale overheidsdienst Financiën) met betrekking tot een weigering van toekenning van het fiscaal verrekenbaar tegoed, „fictieve roerende voorheffing” genoemd, voor de aanslagjaren 1995 en 1996.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Deli Ostrich betoogt evenwel dat het gaat om wilde dieren, terwijl de Federale Overheidsdienst Financiën, Douane en Accijnzen, van mening is dat als relevant criterium voor de tariefindeling moet gelden de vraag of het om dieren gaat waarop gewoonlijk wordt gejaagd, hetgeen bij kamelen niet het geval zou zijn.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Les Vergers du Vieux Tauves SA (hierna: „VVT”) en de Belgische Staat – Federale overheidsdienst Financiën over de fiscale behandeling door de autoriteiten van het Koninkrijk België van de dividenden die VVT van NARDA SA (hierna: „NARDA”) heeft ontvangen.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen KGH Belgium NV (hierna: „KGH Belgium”) en de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Federale Overheidsdienst Financiën (hierna: „FOD Financiën”), over de vraag of de onder deze laatste ressorterende douaneautoriteiten een douaneschuld geldig hebben geboekt in de zin van artikel 217, lid 1, van het douanewetboek.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 16 juli 2020 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen — België) — Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie/Metalen Galler NV (C-632/19 en C-633/19), LW-Idee GmbH (C-632/19 en C-633/19), KGH Belgium NV (C-632/19), Vollers Belgium NV (C-633/19)
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEuroParl2021 EuroParl2021
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen enerzijds de Belgische Staat, FOD Financiën (federale overheidsdienst Financiën) en anderzijds NN (L) International SA, voorheen ING International SA, rechtsopvolgster van ING (L) Dynamic SA (hierna: „NN (L)”) over een verzoek om teruggaaf van de door haar voor het belastingjaar 2006 betaalde jaarlijkse taks op de collectieve beleggingsinstellingen (hierna: „icb’s”), ten bedrage van 185 739,34 EUR.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
24 Een door de Belgische regering in haar schriftelijke opmerkingen aangevoerde brief van een afdelingshoofd van de Commissie, zoals de brief van 29 april 1997 van het hoofd van het directoraat-generaal „Douane en Indirecte belastingen” (DG XXI) van de Commissie, waarin antwoord wordt gegeven op een vraag van de Federale Overheidsdienst Financiën, Douane en Accijnzen, betreffende de indeling van kamelenvlees, heeft daarentegen niet dezelfde draagwijdte als bovengenoemde toelichtingen.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
In het algemeen vervolgt en berecht de Federale Overheidsdienst Juridische Zaken van Financiën schendingen van de strafrechtelijke bepalingen van FINMASA en van de wetten inzake de financiële markten.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurlex2019 Eurlex2019
„Elke som die aan een persoon moet worden teruggegeven of betaald, hetzij in het kader van de toepassing van de belastingwetten die onder de bevoegdheid van Federale Overheidsdienst Financiën vallen of waarvan de inning en invordering door die Federale Overheidsdienst worden verzekerd, hetzij krachtens de bepalingen van het burgerlijk recht met betrekking tot de onverschuldigde betaling, kan naar keuze en zonder formaliteit door de bevoegde ambtenaar worden aangewend ter betaling van de door deze persoon verschuldigde bedragen bij toepassing van bedoelde belastingwetten of ter voldoening van de fiscale of niet-fiscale schuldvorderingen waarvan de inning en invordering, door of krachtens een bepaling met kracht van wet, door de Federale Overheidsdienst Financiën worden verzekerd.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEuroParl2021 EuroParl2021
90 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.