federale regering oor Engels

federale regering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

federal government

naamwoord

highest, central, level of government in a federation

Ga geen domme spelletjes met de federale regering spelen.
Don't start monkeying around with the federal government.

voorbeelde

De federale regering.
The federal government comes to mind.

‘Als je er geen referentie voor kunt vinden, hoe weet je dan dat het de federale regering is?’
“If you can’t find a reference to it, how do you know it’s the federal government?”

( 9 ) Financieel verslag 2015 van de Amerikaanse federale regering.
( 9 ) US Federal Government Financial Report 2015.

Het percentage vrouwen in de nationale/federale regeringen en het percentage vrouwelijke leden van de Europese Commissie;
The proportion of women in the national/federal Governments and the proportion of women members of the European Commission;

De federale regering was klein toen.
The federal government was small then.

Pearce zei rustig: 'Maar zouden we niet allen beschouwd kunnen worden als in dienst van de Federale Regering?'
Pearce said mildly: 'But couldn't we all be regarded as working for the Federal government?'

Ze gaan een nieuwe federale regering kiezen en ik zit hier... 5000 kilometer ver weg.
They are to elect a new federal government, and here am I, 3,000 miles away.

In de VS kwam de federale regering bij een staking van luchtverkeersleiders tussenbeide door hun bond te ontbinden.
In the United States, the federal government intervened to disband the air- traffic controllers union when it struck.

Als die wet veranderd wordt worden gevluchte slaven niet berecht door de staten maar door de federale regering.
The law as changed, Mrs. Main, would take fugitive slave cases... away from individual states... and it would put it into the hands of the Federal government.

Over het conflict tussen de federale regering en de plaatselijke opstandelingen tijdens de Whiskeyopstand.
Covers the conflict between the federal government and the local insurgents during the Whiskey Rebellion.

We hebben bij de federale regering om inlichtingen gevraagd en die heeft onze vraag doorgegeven aan Hispaniola.
We inquired through federal, and federal passed our concern on to Hispaniola.

Dat zou de federale regering moeten bekostigen.
The federal government would have to arrange it.

Voor hem is de hele federale regering onwettig.’
He believes the entire Federal government is illegal.""

‘De federale regering betaalt de nonnen liever om voor zieke mensen te zorgen dan voor wezen.’
“Obviously the federal government gives more money for the nuns to take care of sick people than it does for orphans.”

Politici in de parlementen van verscheidene deelstaten eisten bij herhaling dat de federale regering handelend zou optreden.
Politicians in various state parliaments repeatedly demanded that the federal government act.

Je kunt het niet opnemen tegen de federale regering
You can' t take on the federal government

Hiervoor is echter de unanieme toestemming van de federale regering nodig.
However, this would require the consent of the Federal Government, which would have to be unanimous.

‘Je hebt de federale regering vanavond meer dan duizend dollar aan kapot meubilair gekost,’ zei Hardman scherp.
"""You cost the federal government over a thousand dollars in smashed furniture this evening,"" Hardman said sharply."

‘De federale regering lijkt het daar niet mee eens te zijn,’ zei ze.
“The federal government doesn’t seem to agree,” she said.

De federale regering is verenigd in Columbus, Ohio
The federal government is reunifying in Columbus, Ohio

Hij had zijn grote zege behaald en een sterke federale regering gewaarborgd.
He had won his great victory, assuring a strong federal government.

Instanties van de federale regering
Federal government entities

Ga geen domme spelletjes met de federale regering spelen.
Don't start monkeying around with the federal government.

Deze behoort tenminste niet toe aan de Federale Regering.
At least this one doesn't belong to the federal government.

De Regering-Verhofstadt II was van 12 juli 2003 tot 21 december 2007 de federale regering van België.
The Verhofstadt II Government was the federal government of Belgium from 12 July 2003 to 21 December 2007.