federale republiek oor Engels

federale republiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

federal republic

naamwoord

federation of states or territories with a republican form of government

Soortgelyke frases

Socialistische Federale Republiek van Joegoslavië
Socialist Federal Republic of Yugoslavia

Federale Republiek Nigeria
Federal Republic of Nigeria

Federale Republiek Joegoslavië
Federal Republic of Yugoslavia

Socialistische Federale Republiek Joegoslavië
Socialist Federal Republic of Yugoslavia

Federale Republiek Brazilië
Federative Republic of Brazil

Federale Democratische Republiek Ethiopië
Federal Democratic Republic of Ethiopia

voorbeelde

2 De Federale Republiek Joegoslavië, zoals die bij de sluiting van de bestreden overeenkomst bestond, is uiteengevallen.
2 The Federal Republic of Yugoslavia, as constituted when the contested agreement was concluded, has split up.

Voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de Federale Republiek Joegoslavië gelden de in artikel 5 vastgestelde concessies.
Certain industrial products originating in the Federal Republic of Yugoslavia shall benefit from concessions provided for in Article 5.

DE FEDERALE REPUBLIEK BRAZILIË, hierna "Brazilië" genoemd,
THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL, hereinafter referred to as "Brazil"

Ik wilde er slechts voor de vorm op wijzen dat de Federale Republiek Joegoslavië niet meer bestaat.
I simply wished for form’s sake to point out that the Federal Republic of Yugoslavia no longer exists.

gelet op de kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië
having regard to the Cooperation Framework Agreement between the European Community and the Federal Republic of Brazil

Het is één van de zesendertig staten die samen de Federale Republiek Nigeria vormen.
It is one of the thirty-six states that constitute the Federal Republic of Nigeria.

houdende wijziging van Besluit 2001/549/EG tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië
amending Decision 2001/549/EC providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia

DE REGERING VAN DE FEDERALE REPUBLIEK BRAZILIË,
THE GOVERNMENT OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL,

De länder hadden weliswaar hun minister, maar deze functie bestond niet op het niveau van de Federale Republiek.
The Länder had them, but there were none in the government of the Federal Republic.

Montenegro is een republiek die deel uitmaakt van de Federale Republiek Joegoslavië en ongeveer 600.000 inwoners telt.
Montenegro is a constituent republic of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) of some 600,000 inhabitants.

DE FEDERALE REPUBLIEK SOMALIË, hierna “de gaststaat” genoemd,
THE FEDERAL REPUBLIC OF SOMALIA, hereinafter referred to as the ‘Host State’,

tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië
providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia

Gemotiveerd advies van de Bundesrat van de Federale Republiek Duitsland van 24.1.2012, PE480.713v01-00.
Reasoned opinion of the Bundesrat of the Federal Republic of Germany of 24.1.2012, PE480.713v01-00.

De Federale Republiek Brazilië past geen hogere tarieven toe dan die van bijlage I op textielproducten en kledingartikelen.
The Federative Republic of Brazil shall not apply tariffs on textiles and clothing at rates higher that those shown in Annex I.

Teneinde ontduiking van de door de Federale Republiek Brazilië en de Europese Gemeenschap toegepaste invoerregelingen te voorkomen:
In order to avoid circumvention of import regulations applied by the Federative Republic of Brazil and the European Community:

(2) De Federale Republiek Joegoslavië heeft een instantie van afgifte van echtheidscertificaten aangewezen.
(2) The Federal Republic of Yugoslavia has designated the body authorised to issue certificates of authenticity.

Aangezien het land een eenpartijstaat was, bestuurde deze organisatie in wezen de hele federale republiek.
Since the country was a one-party state, this was effectively the ruling body for all of the Federal Republic.

DE PRESIDENT VAN DE FEDERALE REPUBLIEK NIGERIA,
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA,

Geboortecertificaten of fotokopieën daarvan afgegeven door de voormalige Socialistische Federale Republiek Joegoslavië
birth certificates or photocopies thereof issued by the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia,

Het "algemene leningenmandaat" moet worden uitgebreid tot leningen voor projecten in de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ).
The "general lending mandate" is to be extended to cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia (FRY).

- De verdeling van de aan de voormalige Federale Republiek Joegoslavië toegekende MFB-leningen over Servië en Montenegro.
- The implementation of the split between Serbia and Montenegro of the MFA loans granted in favour of the former Federal Republic of Yugoslavia.

VOOR DE PRESIDENT VAN DE FEDERALE REPUBLIEK NIGERIA
FOR THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA

Sommige girondijnen in de provincie pleitten voor een federale republiek of secessie van 'Parijs'.
In the provinces some Girodins argued in favour of a federal republic or even secession from 'Paris'.

DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE FEDERALE REPUBLIEK ETHIOPIË
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA