Federale Republiek Joegoslavië oor Engels

Federale Republiek Joegoslavië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Federal Republic of Yugoslavia

naamwoord

Soortgelyke frases

Socialistische Federale Republiek van Joegoslavië
Socialist Federal Republic of Yugoslavia

Socialistische Federale Republiek Joegoslavië
Socialist Federal Republic of Yugoslavia

voorbeelde

2 De Federale Republiek Joegoslavië, zoals die bij de sluiting van de bestreden overeenkomst bestond, is uiteengevallen.
2 The Federal Republic of Yugoslavia, as constituted when the contested agreement was concluded, has split up.

Voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de Federale Republiek Joegoslavië gelden de in artikel 5 vastgestelde concessies.
Certain industrial products originating in the Federal Republic of Yugoslavia shall benefit from concessions provided for in Article 5.

Ik wilde er slechts voor de vorm op wijzen dat de Federale Republiek Joegoslavië niet meer bestaat.
I simply wished for form’s sake to point out that the Federal Republic of Yugoslavia no longer exists.

houdende wijziging van Besluit 2001/549/EG tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië
amending Decision 2001/549/EC providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia

Montenegro is een republiek die deel uitmaakt van de Federale Republiek Joegoslavië en ongeveer 600.000 inwoners telt.
Montenegro is a constituent republic of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) of some 600,000 inhabitants.

tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië
providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia

(2) De Federale Republiek Joegoslavië heeft een instantie van afgifte van echtheidscertificaten aangewezen.
(2) The Federal Republic of Yugoslavia has designated the body authorised to issue certificates of authenticity.

Geboortecertificaten of fotokopieën daarvan afgegeven door de voormalige Socialistische Federale Republiek Joegoslavië
birth certificates or photocopies thereof issued by the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia,

Het "algemene leningenmandaat" moet worden uitgebreid tot leningen voor projecten in de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ).
The "general lending mandate" is to be extended to cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia (FRY).

- De verdeling van de aan de voormalige Federale Republiek Joegoslavië toegekende MFB-leningen over Servië en Montenegro.
- The implementation of the split between Serbia and Montenegro of the MFA loans granted in favour of the former Federal Republic of Yugoslavia.

- geboortecertificaten of fotokopieën daarvan afgegeven door de voormalige Socialistische Federale Republiek Joegoslavië;
- birth certificates or photocopies thereof issued by the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia;

– geboortecertificaten of fotokopieën daarvan afgegeven door de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië;
- birth certificates or photocopies thereof issued by the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia;

Geboortecertificaten of fotokopieën daarvan afgegeven door de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië
Birth certificates or photocopies thereof issued by the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia,

Men achtte het niet nodig om over te gaan tot het erkennen van de Federale Republiek Joegoslavië.
It was not considered necessary to recognise the Federal Republic of Yugoslavia.

- de regering van de Federale Republiek Joegoslavië op ieder niveau, haar organisaties, lichamen of organen;
- the Government of the Federal Republic of Yugoslavia at any level, its agencies, bodies or organs,

1 1 0 7 Subsidie uit de begroting 2002 voor integraal grensbeheer in de Federale Republiek Joegoslavië
1 1 0 7 Subsidy from Budget 2002 for integrated border management Federal Republic of Yugoslavia

1 1 0 7 Subsidie uit de begroting 2003 voor integraal grensbeheer in de Federale Republiek Joegoslavië
1 1 0 7 Subsidy from the budget 2003 for integrated border management for Serbia and Montenegro

De Unie zal haar betrekkingen met de Federale Republiek Joegoslavië blijven ontwikkelen.
The Union will continue to develop its relations with the Federal Republic of Yugoslavia.

- geboortecertificaten of fotokopieën daarvan afgegeven door de voormalige Socialistische Federale Republiek Joegoslavië;
- birth certificates or photocopies thereof issued by the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia,

‘Dit is de provincie Kosovo, dat op dit moment deel uitmaakt van de Federale Republiek Joegoslavië.
“This is the province of Kosovo, which is currently part of the Federal Republic of Yugoslavia.

De Federale Republiek Joegoslavië heeft verzocht om een verhoging van deze contingenten met 20 %.
The Federal Republic of Yugoslavia has requested a 20 % increase in those quotas.

Eigen aansprakelijkheid van Montenegro voor de langlopende leningen aan Servië en Montenegro (de voormalige Federale Republiek Joegoslavië) *
Separate liability of Montenegro with regard to the long-term loans to Serbia and Montenegro (formerly the Republic of Yugoslavia) *

- artikel B7-541 omvat de bijstand voor alle Balkanlanden behalve de Federale Republiek Joegoslavië;
- the main Article B7-541 regroups the assistance for all the Balkan countries except the FRY.

De middelen die de regeringen van de Federale Republiek Joegoslavië en Servië in het buitenland bezitten, worden bevroren.
Funds held abroad by the Federal Republic of Yugoslavia and Serbian Governments will be frozen.