feestbeest oor Engels

feestbeest

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

party animal

naamwoord

person known for frequent, enthusiastic attendance at parties

Te gek om kennis te maken met nog een feestbeest.
Great to hook up with another party animal.

voorbeelde

Abby Fitzwilliam is een beetje een opstandige feestbeest.
Abby Fitzwilliam is a party girl with a rebellious streak.

Je bent een geboren feestbeest
You' re a born party animal

Echter, hij heeft nog steeds een reputatie van feestbeest.
However, he still has a reputation as being a party boy.

Ja, een echt feestbeest.
Yeah, a real fancy-pants.

Hij was een feestbeest.
He was a rager.

Je bent niet zo’n feestbeest, en dat is goed.’
You’re not a party girl, and that’s okay.”

Sinds wanneer maakt het grootste feestbeest van de stad zich zorgen over haar hoofdvak?
Since when is the city's biggest party girl worried about her major?

Je pa is een feestbeest.
Cos your dad, I mean, he's a riot.

" Sabrina " is een oppervlakkig, egocentrisch feestbeest.
" Sabrina " is a totally shallow, self-obsessed party girl.

Feestbeesten, ik ga.
All right, party people, I'm out.

Tegenwoordig ben ik Hengst voor Jack, maar vroeger was ik Feestbeest.
Nowadays, it’s Jack’s Horse, but before that it was Party Animal.

Hoe gaat het, feestbeesten?
Hey, what's up, party people?

Xavia was iemand met verantwoordelijkheidsgevoel, bepaald geen feestbeest.
Xavia was responsible, definitely not the partying type.

Ze was een echt feestbeest.
She was a total party animal.

Op jouw leeftijd was ik al een echt feestbeest.’
At your age I was already a party animal.”

Ze is een erfgename, verzamelaar, feestbeest.
She is an heiress, collector, party girl.

‘Dat is heel aardig van je, maar ik ben nooit zo’n feestbeest geweest.’
“That’s very kind but I’ve never been a party animal.”

Ik bedoel dat ik een vreselijk feestbeest was.
I mean, I used to be a real party animal.

Je wilt een actieheld worden, maar je hebt de reputatie van feestbeest.
Look, I know that you wanna be Action Jeremy, but you are world-famous for being a party boy.

Nog eentje, feestbeest?
Another, you party animal?

Gabby genoot van Londen en ze deed het goed op haar werk, maar ze bleek een feestbeest te zijn.
Gabby loved London and she did well at her job, but she turned out to be a party animal.

Dus op die manier hadden ze Dima het soennitische feestbeest zover gekregen om terrorist te worden.
So that’s how they got Dima, the Sunni party girl, to become a terrorist.

Feestbeest Gordon was in dat opzicht heel slim geweest.
Good-Time Gordon had been very clever like that.

Geen enkel zichzelf respecterend feestbeest van boven de twaalf zit met oudejaarsavond met zijn ouders buiten de stad.
No self-respecting party girl spends New Year’s away with her parents after the age of twelve.

Verdomme feestbeest.
Oh, goddammit, party man.