feestdos oor Engels

feestdos

naamwoord manlike

voorbeelde

Buigt U neer voor Jehovah* in heilige feestdos.
Bow down to Jehovah* in holy adornment.

Zij allemaal loven Jehovah „in heilige feestdos” en marcheren in theocratische orde voorwaarts.
All of these offer praise to Jehovah “in holy adornment,” marching out in theocratic order.

Voorts beraadslaagde [Josafat] met het volk en stelde zangers voor Jehovah op en degenen die lof brachten in heilige feestdos, terwijl zij voor de gewapende mannen uit gingen en zeiden: ’Looft Jehovah, want tot onbepaalde tijd duurt zijn liefderijke goedheid’” (2 Kronieken 20:18-21).
Further, [Jehoshaphat] took counsel with the people and stationed singers to Jehovah and those offering praise in holy adornment as they went out ahead of the armed men, and saying: ‘Give praise to Jehovah, for to time indefinite is his loving-kindness.’”

9 Buigt U neer voor Jehovah* in heilige feestdos;*+
9 Bow down to Jehovah* in holy adornment;*+

'Het is een heel mooi gezicht, Manderley in feestdos,' zei Frank.
“It’s a very fine sight, Manderley en fête,” said Frank.

21 Voorts beraadslaagde+ hij met het volk en stelde zangers+ voor Jehovah op en degenen die lof brachten+ in heilige feestdos,+ terwijl zij voor de gewapende mannen uit gingen+ en zeiden: „Looft Jehovah,+ want tot onbepaalde tijd duurt zijn liefderijke goedheid.”
21 Further, he took counsel+ with the people and stationed singers+ to Jehovah and those offering praise+ in holy adornment+ as they went out ahead of the armed men,+ and saying: “GIVE praise to Jehovah,+ for to time indefinite is his loving-kindness.”

16 Verder „beraadslaagde [Josafat] met het volk en stelde zangers voor Jehovah op en degenen die lof brachten in heilige feestdos, terwijl zij voor de gewapende mannen uit gingen en zeiden: ’Looft Jehovah, want zijn liefderijke goedheid duurt tot onbepaalde tijd’” (2 Kronieken 20:21).
16 Further, Jehoshaphat “took counsel with the people and stationed singers to Jehovah and those offering praise in holy adornment as they went out ahead of the armed men, and saying: ‘Give praise to Jehovah, for to time indefinite is his loving-kindness.’”

Buigt U neer voor Jehovah in heilige feestdos.
Bow down to Jehovah in holy adornment.

Ondanks deze beperkingen schreef broeder Knorr over dit congres: „Het vreugdevolle eraan was dat we allemaal samen waren in hetzelfde stadion om Jehovah in heilige feestdos te aanbidden.”
In spite of these restrictions, Brother Knorr wrote of that convention: “The joyful part was that we were all together in the same stadium worshiping Jehovah in holy array.”

Buigt u neer voor Jehovah in heilige feestdos.” — Ps.
Bow down to Jehovah in holy adornment,” —Ps.

Hij had gewild dat het huis waarin zijn bruid zou binnentreden op een paleis in feestdos zou lijken.
He wanted the house that would greet his ancée to look like a palace decked out for a celebration.

(b) Hoe loven allen Jehovah „in heilige feestdos”?
(b) How do all praise Jehovah “in holy adornment”?

Psalm 29, vers 2 tot en met 4 Geeft de Here de heerlijkheid van zijn naam, buigt u neder voor de Here in heilige feestdos.
Psalm 29, verse 2 to 4 Ascribe to the LORD the glory due to his name. Worship the LORD in holy array.

En geeft de Here de heerlijkheid, het vertrouwen, en de heilige feestdos.
And give the glory, the confidence, and the holy array to the Lord.

Stap 1: Voorbereiden om een feestdoos te bouwen
Step 1: Preparing to build a party box

Natuurlijk moet van tevoren worden bedacht hoe de feestdoos er later zou moeten uitzien.
Of course, it should be thought beforehand how the party box should look like later.

Psalm 29, vers 2 tot en met 4 Hier staat geschreven: Geeft de HERE de heerlijkheid van zijn naam, buigt u neder voor de HERE in heilige feestdos.
Psalm 29, verse 2 to 4 Here it is written: Give unto the LORD the glory due to his name; worship the LORD in holy array.

Dit is geen professionele methode, maar we bouwen ook geen HiFi, maar een kleine feestdoos.
This is not a professional method, but we also build no HiFi, but a small party box.