feestganger oor Engels

feestganger

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

partyer

naamwoord

Omdat je van een planeet vol feestgangers komt?
Is it because you come from a planet of partyers?

Soortgelyke frases

feestgangers
partyers

voorbeelde

‘Meneer Hammersley is absoluut geen feestganger,’ zei Anna.
‘Mr Hammersley is definitely not a party person,’ said Anna.

‘Deze meisjes zullen je dekking geven terwijl je je onder de feestgangers beweegt.’
These girls will cover your movements as you move among the people.

De agenten ondervragen een paar van de feestgangers.
The police officers are questioning some of them.

Zodra enkele nieuwsgierige feestgangers de parkeerplaats op liepen, reed Tristan met gierende banden weg.
As a few curious partygoers followed them into the parking lot, Tristan burned rubber out of there.

Na het eten verdeelden de feestgangers zich rond Zabola.
After dinner the partygoers spread out around Zabola.

Dacht dat Pa zei dat ze geen feestganger was.
Thought dad said Laurie wasn't a partier.

Dronken, vermoeide en voldane feestgangers die uit de ramen hingen of staand salueerden en wuifden.
Drunk, tired, and happy revelers hanging out or standing up saluting or waving.

Op eentje stond een groepje van zes feestgangers die allemaal hun middelvinger opstaken.
In one, a group of six clubgoers huddled together, each holding up a middle finger.

We glippen discreet tussen de feestgangers door naar een wenteltrap in het midden van de kamer.
We slink discreetly through the party toward a spiral staircase in the room’s center.

Weer flitste zijn blik over de feestgangers.
Again, his gaze swerved toward the party-goers.

Het gebied wemelde van de dronken feestgangers; Buck zou durven zweren dat sommigen hier al dagen rondzwalkten.
The area teemed with drunken celebrants, some Buck would have sworn had been there for days.

Gekostumeerde feestgangers dansten op de half voltooide veranda.
Costumed party-goers were dancing on the half-finished gallery.

Vele van de honderdduizenden feestgangers hadden geen idee van de tragedie die zich voltrok.
Many of the hundreds of thousands of revelers were unaware of the tragedy unfolding.

Dus't doelwit was'n feestganger?
So you think one of the partiers up there was the target?

Een groep feestgangers komt van de binnenhof de straat op, lachend en overleggend over taxi’s.
A group of party guests comes out of the courtyard onto the pavement, laughing and discussing taxis.

Feestgangers zeiden dat hij meteen daarna vertrok om enkele uren later met een ander meisje bij hem thuis op te duiken.
Partygoers say the pop star left the club immediately following his performance, only to magically reappear at his Beverly Hills mansion several hours later with a different girl.

Ik dwaalde tussen de feestgangers door, maar niemand zag me.
As I drifted through the party, no one could see me.

Een paar feestgangers bevonden zich nog in de kelderruimte.
Some of the party-goers were still there in the room.

En toen ongeveer dertig vliegtuigen uit de heldere lucht neerdoken, begonnen enkele feestgangers zelfs te zwaaien.
And when some thirty aircraft burst out of the clear sky a few of the overnight revellers began to wave and cheer.

Sam pakt mijn hand vast en leidt me tussen de feestgangers door naar de bovenste verdieping.
Sam takes my hand and maneuvers us through the party stragglers up to the top floor.

Au revoir, feestgangers!
Au revoir, party poopers!

Een paar minuten later kwam een jonge feestganger uit een zijkamer, alleen gekleed in een zijden boxershort.
After a few minutes a young reveller appeared out of a side room wearing nothing but a pair of silk boxer shorts.

Het was een groepje feestgangers dat zich afvroeg of het klopte dat Selma Lagerlöf lesbisch was.
It was a group of drunk youngsters who wanted to know if Selma Lagerlöf was lesbian.

Het was Adam te veel: de feestgangers, hun valse beschaafdheid, de fonkelende lichtjes, hoe nep alles was.
Adam felt stuffed full of the partygoers, their false civility, the glittering lights, the fakery of everything.

Er zijn vandaag geen feestgangers aanwezig, maar de zaal is niet leeg.
No revelers are here today, but the room is not empty.