fibula oor Engels

fibula

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fibula

naamwoord

calf bone

Weet je zeker dat je geen fibula wilt?
Sure I can't interest you in a fibula?

calf bone

naamwoord

smaller lower-leg bone

Fibula

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fibula

naamwoord

voorwerp

ancient pin or brooch for securing clothing

Je kent het verschil tussen Femur en Fibula.
You know the difference between femur and fibula.

voorbeelde

Nadat ik de femurkanaal klaar heb zullen we de fibula integreren in een constructie om het defect te overspannen.
All right, after I finish the femoral canal, we will incorporate the fibula into a plate-and-screw construct to span the defect.

Ten slotte beweegt de fibula naar boven en naar beneden (figuur 3.46 en 3.47, fibula voorgesteld als meetlat).
Finally the fibula moves vertically superiorly and inferiorly (figs. 48 and 49: the fibula is represented by a ruler).

bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna
for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna

ii) bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.
(ii) for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna.

- bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart (behalve staarten van runderen), de beenderen onder de voorknie en het spronggewricht (femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna), de wervelkolom van runderen, schapen en geiten.
- for other animals: the bones of the head, feet, tails (except bovine tails), femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna, the vertebral column of bovine, ovine and caprine animals.

Als ik wist in welke staat de tibia en de fibula verkeren, zou ik je waarschijnlijk meer kunnen vertellen.’
Depending on what shape the tibia and fibula is in I could probably tell you more.”

Gecompliceerde fractuur, Tibia Fibula.
Compound fracture, tib fib.

Tibia, fibula
Tibia, fibula.There it is

De Romeinse broche of fibula bestond soms uit een gebogen stuk metaal met aan het ene eind een haak en aan het andere eind een pen, volgens het principe van de huidige veiligheidsspeld.
The Roman brooch or fibula sometimes consisted of a curved piece of metal with a hook at one end and a pin extending from the other end, in safety-pin fashion.

Misschien is de hals van de fibula gebroken.
Maybe the neck of the fibula is broken.

Een luxatiefractuur van de enkel met verplaatsing en opsluiting van de proximaal van de fractuur gelegen fibula naar posterieur, de bosworth-fractuur, wordt slechts incidenteel gezien.
A fracture dislocation of the ankle with posterior displacement and entrapment of the proximal fibula, the Bosworth fracture, is only very rarely seen.

Oriëntatie verloopt via de distale fibula (laterale malleolus), de distale tibia (lateraal) en de calcaneus.
The distal fibula (lateral malleolus), the distal tibia (lateral), and the calcaneus are the reference points.

De fibula is verhoudingsgewijs uitzonderlijk fijn.
By comparison, the fibula is unusually delicate.

‘Zou je nu zo vriendelijk willen zijn om de breedte van de tibia en fibula op te meten?
‘Now, if you wouldn’t mind, I’d like you to measure the joint of the tibia and fibula.

‘Uiteraard,’ snauwde hij, alsof hij het tegen een eerstejaars student had die een tibia had aangezien voor een fibula.
"""Naturally,"" he snapped, as if he were admonishing a freshman who had confused a tibia and a fibula."

Fibula.
Fibula.

ii) bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen onder de voorknie en het spronggewricht (femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna).
(ii) in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.

Fracturen van de linkerulna, z'n fibula en wat ribben.
There are greenstick fractures on the victim's left ulna... as well as his fibula and some ribs.

Weet je zeker dat je geen fibula wilt?
Sure I can't interest you in a fibula?

PBP-rupturen verlopen vaak longitudinaal, treden op aan het distale uiteinde van de fibula en kunnen goed chirurgisch behandeld worden, afhankelijk van de lengte van de scheur en de kwaliteit van de pees.
Most PBT tears are longitudinal and occur at the tip of the fibula.